-
41 strenge Maßstäbe anlegen
strenge Maßstäbe anlegen
to apply strict standards.Business german-english dictionary > strenge Maßstäbe anlegen
-
42 strenge Prüfung
strenge Prüfung
stiff examination -
43 (strenge) Qualitätskriterien
(strenge) Qualitätskriterien
[stringent] quality criteriaBusiness german-english dictionary > (strenge) Qualitätskriterien
-
44 strenge Qualitätssicherungsverfahren
strenge Qualitätssicherungsverfahren
strict quality assurance proceduresBusiness german-english dictionary > strenge Qualitätssicherungsverfahren
-
45 strenge Sparsamkeit
strenge Sparsamkeit
rigid economy -
46 strenge Verfahrensordnung
strenge Verfahrensordnung
stringent code of procedureBusiness german-english dictionary > strenge Verfahrensordnung
-
47 strenge Verordnung
strenge Verordnung
stringent regulation -
48 strenge Zensur
strenge Zensur
strict censorship. -
49 strenge Abgrenzung nach Berufsgruppen
Business german-english dictionary > strenge Abgrenzung nach Berufsgruppen
-
50 strenge Kälte
-
51 strenge Gesetz
das strenge Gesetzbluelaw -
52 strenge Architektur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > strenge Architektur
-
53 strenge Bauüberwachung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > strenge Bauüberwachung
-
54 strenge Theorie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > strenge Theorie
-
55 Strenge f [strenge Haltung, strenge Genauigkeit, strenge Gestaltung]
строгост {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Strenge f [strenge Haltung, strenge Genauigkeit, strenge Gestaltung]
-
56 Strenge ist hier fehl am Platz
сущ.общ. (a) строгость здесь неуместнаУниверсальный немецко-русский словарь > Strenge ist hier fehl am Platz
-
57 strenge Anforderung
прил.внеш.торг. обязательное требование -
58 strenge Anstaltsordnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strenge Anstaltsordnung
-
59 strenge Aufsicht
прил. -
60 strenge Berechnung
прил.тех. строгое вычисление, точное вычисление
См. также в других словарях:
Strenge — Strênge, r, ste, adj. et adv. welches im eigentlichsten Verstande scharf angezogen, angestrenget bedeutet. 1. * Eigentlich, Schwed. streng, im Lat. strictus, von stringere, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es doch noch in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strenge — Strenge, 1) in physischer Beziehung das genau Passende, deshalb nur mit Kraftanstrengung zu Verrückende, auch wohl selbst kräftig, doch mehr contractiv Wirkende u. daher eine kräftige Reaction des lebenden Körpers Veranlassende. 2) In moralischer … Pierer's Universal-Lexikon
Strenge — Strenge, Karl Friedrich von, herzoglich sächsischer Staatsmann, geb. 31. Jan. 1843 in Ohrdruf, gest. 16. Juni 1907 in Gotha, wirkte seit 1868 als Rechtsanwalt und Notar in Gotha. 1891 als Staatsrat in das sachsen koburg gothaische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strenge — ↑Punktualität, ↑Rigorosität … Das große Fremdwörterbuch
Strenge — Strẹn|ge 〈f. 19; unz.〉 1. das Strengsein 2. Härte, Unerbittlichkeit, Unnachsichtigkeit 3. Ernst 4. Barschheit, Herbheit 5. Genauigkeit ● die Strenge des Winters; mit eiserner, unerbittlicher Strenge durchgreifen; mit Strenge herrschen, regieren… … Universal-Lexikon
Strenge — 1. Die Strenge des Feldhüters macht die Sensen der Schnitter stumpf. 2. Die Strenge hat schon oft gereut, die Milde nie, – Simrock, 7023; Masson, 385. Wahlspruch Rudolf s I. Engl.: Sof firet make sweet malt. (Masson, 385.) Frz.: Plus fait douceur … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strenge — Verena von Strenge (* 27. Juli 1975) ist eine deutsche Sängerin und Tänzerin. Von 1995 bis 2000 war sie – mit einer Unterbrechung von 1997 bis 1998 – Sängerin der deutschen Dance Band Dune. Während dieser Unterbrechung und erneut seit der… … Deutsch Wikipedia
Strenge — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die … Das Herkunftswörterbuch
Strenge — Übernamen zu mhd. strenge »stark, gewaltig, tapfer; hart, unfreundlich, herb, unerbittlich«, mnd. strenge »hart, herb, streng; tapfer, tüchtig, energisch«. Hinrik Strenghe ist a. 1416 in Hildesheim bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Strenge — 1. Autorität, Bestimmtheit, Disziplin, Entschiedenheit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, Mitleidlosigkeit, Resolutheit, Rücksichtslosigkeit, Schärfe, Schonungslosigkeit, Striktheit, Unbarmherzigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
strenge — stren|ge vb., r, de, t; strenge en ketsjer op; strenge sig an … Dansk ordbog