Перевод: с датского на немецкий

strejfe

1 strejfe

vb.
1. streifen;

strejfe om i gaderne durch (die) Straßen streunen;

strejfe omkring umherstreifen

2.

tanken har strejfet mig ich habe schon daran gedacht

Politikens Dansk-tysk > strejfe
2 strejfe

strejfe ['sdʀɑĭfə] streifen (a fig) strejfe om(kring) umherstreifen, fam sich herumtreiben, stromern

Dansk-tysk Ordbog > strejfe

strejfe — strej|fe vb., r, de, t; strejfe om; tanken har strejfet mig … Dansk ordbog
Vagere — Strejfe om … Danske encyklopædi
Rasere — Rydde, sløjfe, barbere, plyndre, strejfe med kugler … Danske encyklopædi
Tangere — Røre ved, grænse til, strejfe … Danske encyklopædi
Vagabondere — Flakke om, strejfe om … Danske encyklopædi
flane — I fla|ne 1. fla|ne sb., n, r, rne (ÆLDRE letsindig kvinde) II fla|ne 2. fla|ne vb., r, de, t (OM STOF bølge på en uønsket måde; ÆLDRE strejfe omkring) … Dansk ordbog
flanere — fla|ne|re vb., r, de, t (strejfe omkring) … Dansk ordbog