-
1 fejd
fejd [fɛjd] (-en; -er) Fehde f, Streit m;ligga i fejd med im Streit leben mit jdm -
2 gräl
gräl [ɡrɛːl] (-et; -) Zank m, Zänkerei f, Streit m;börja ett gräl med ngn mit jdm Streit anfangen -
3 dust
dust [dөst] (-en; -er) Streit m, Kampf m -
4 kiv
kiv [çiːv] (-et) Zank m, Streit m -
5 kontrovers
kontrovers [kɔntru'væʂ] (-en; -er) Streit m, Meinungsverschiedenheit f, Kontroverse f -
6 mucka
mucka [˅mөka] -
7 osams
bli osams sich entzweien, in Streit geraten;bli osams med ngn sich mit jdm überwerfen -
8 strid
strid [striːd]1. Adj reißend; strömend;fälla strida tårar heiße Tränen vergießen2. (-en; -er) Streit m, Kampf m ( mot gegen; om um), Gefecht n, Schlacht f;strider Pl Streitigkeiten f/Pl; -
9 träta
träta [˅trɛːta]1. (-n; -or) Zank m, Streit m (om um)2. (-te) sich zanken, sich streiten (om um);träta på ngn jdn ausschimpfen, jdn beschimpfen -
10 tvist
tvist [tvist] (-en; -er) Zwist m, Streit m
См. также в других словарях:
Streit — der; (e)s; nur Sg; 1 ein Streit (mit jemandem) (um / über etwas (Akk)) ein Vorgang, bei dem man voller Ärger mit jemandem spricht, weil man eine andere Meinung hat ≈ Zank, Zwist <ein erbitterter, heftiger Streit; Streit suchen, bekommen; einen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streit — Streit: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. strīt, niederl. strijd »Kampf, Hader, Wettstreit, Rechtskonflikt, Meinungsstreit«, schwed. strid »Kampf, Streit« geht vermutlich von einer Grundbedeutung »Widerstreben, Starrsinn, Aufruhr« aus, die in… … Das Herkunftswörterbuch
Streit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Krach • sich streiten • Argument Bsp.: • Anne fängt immer mit ihrer Schwester Streit an. • Ted stritt sich mit seinen Freunden. • … Deutsch Wörterbuch
Streit — Streit, a. [See {Stretch}.] Drawn. [Obs.] [1913 Webster] Pyrrhus with his streite sword. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Streit — Streit, a. Close; narrow; strict. [Obs.] See {Strait}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Streit [1] — Streit, 1) der Ausbruch der Uneinigkeit zwischen zwei Personen od. Parteien, es mag sich dies durch Worte od. Thätlichkeiten äußern; 2) die Behauptung u. Vertheidigung widersprechender Sätze … Pierer's Universal-Lexikon
Streit [2] — Streit, Friedrich Wilhelm, geb. 1772 Ronneburg, machte als hannöverscher Offizier 1797–1800 den Krieg am Rhein mit, trat dann in österreichische Dienste u. war in dem Italienischen Feldzuge 1805 Lieutenant beim Generalquartiermeisterstabe; nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Streit — Streit, lat. lis, Rechtsstreit, Proceß; S. frage, punkt, worüber man streitet; S. schrift, die schriftlichen Eingaben der Parteien; S. einlassung des Beklagten auf die Materie der Klage, anstatt sich aus formellen Gründen der Beantwortung zu… … Herders Conversations-Lexikon
Streit — 1. ↑Differenz, ↑Konflikt, ↑Kontroverse, 2. Zoff … Das große Fremdwörterbuch
Streit — der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Streit — 1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz.: Il ne faut pas troubler l eau qui dort. (Kritzinger, 253b.) 2. Alter Streit ist bald erneut. It.: Contesa vecchia tasto si fa nuova. (Bohn I, 89.) 3. Ass nömmen bas Streit am Hous, de wändt d … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
