-
41 Streifen
mштрипс -
42 Streifen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Streifen
-
43 Streifen
m -s, =полоса; полоскаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Streifen
-
44 Streifen-Smaragdeidechse
1. LAT Lacerta strigata Eichwald2. RUS полосатая ящерица f3. ENG five-streaked [Caspian green] lizard4. DEU Kaspische Smaragdeidechse f, Streifen-Smaragdeidechse f5. FRA lézard m vert de la CaspienneАреал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Smaragdeidechse
-
45 Streifen-Taggecko
1. LAT Phelsuma lineata Gray2. RUS полосатый дневной геккон m, полосатая [линейчатая] фельзума f3. ENG —4. DEU Streifen-Taggecko m5. FRA —Ареал обитания: МадагаскарFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Taggecko
-
46 Streifen-Wassernatter
1. LAT Regina septemvittata (Say)2. RUS королевский (рачий) уж m, королевский водяной уж m3. ENG queen [leather king water] snake4. DEU Königinschlange f, Königsnatter f, Streifen-Wassernatter f5. FRA couleuvre f royaleАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Wassernatter
-
47 Streifen-Zornnatter
1. LAT Masticophis lateralis (Hallowell)2. RUS калифорнийский кнутовидный полоз m3. ENG (California) striped racer4. DEU Streifen-Zornnatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Zornnatter
-
48 Streifen-Azurjungfer
1. LAT Coenagrion hylas Trybom2. RUS стрелка f Трибома3. ENG —4. DEU Streifen-Azurjungfer f, asiatische Azurjungfer f5. FRA agrion m de FreyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Azurjungfer
-
49 Streifen-Wasserzikade
1. LAT Sigara striata Linnaeus2. RUS гребляк m штриховатый3. ENG —4. DEU gestreifte Ruderwanze f, Streifen-Wasserzikade f5. FRA punaise f aquatique rayéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Wasserzikade
-
50 Streifen-Buschkänguruh
1. LAT Dorcopsis veterum Lesson2. RUS полосатый кустарниковый кенгуру m3. ENG —4. DEU Streifen-Buschkänguruh n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Buschkänguruh
-
51 Streifen-Ringbeutler
1. LAT Pseudocheirus archeri Collett2. RUS полосатый [жёлтый] кускус m3. ENG green [striped] ringtail, striped ring-tailed phalanger4. DEU Streifen-Ring(elschwanz)beutler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Ringbeutler
-
52 Streifen-Ringelschwanzbeutler
1. LAT Pseudocheirus archeri Collett2. RUS полосатый [жёлтый] кускус m3. ENG green [striped] ringtail, striped ring-tailed phalanger4. DEU Streifen-Ring(elschwanz)beutler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Ringelschwanzbeutler
-
53 Streifen gleicher Neigung
полосы равного наклона
Интерференционные полосы, локализованные в бесконечности и образующиеся в результате прохождения света через плоскопараллельный слой, причем одинаковому наклону лучей в слое соответствует определенное положение интерференционной полосы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifen gleicher Neigung
-
54 Streifen gleicher Dicke
полосы равной толщины
Интерференционные полосы, образующиеся вдоль линий равных оптических толщин слоя, в котором происходит интерференция.
Примечание
Оптическая толщина слоя равна произведению из геометрической толщины слоя на коэффициент преломления вещества этого слоя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifen gleicher Dicke
-
55 Streifen anknippen
сущ. -
56 Streifen gleicher Amplituden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streifen gleicher Amplituden
-
57 Streifen gleicher Dicke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streifen gleicher Dicke
-
58 Streifen gleicher Neigung
сущ.тех. линии равного наклона, полосы равного наклонаУниверсальный немецко-русский словарь > Streifen gleicher Neigung
-
59 Streifen gleicher Phasen
сущ.тех. линии равных фазУниверсальный немецко-русский словарь > Streifen gleicher Phasen
-
60 Streifen gleicher optischer Dicke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streifen gleicher optischer Dicke
См. также в других словарях:
Streifen — Streifen, verb. regul. welches so wie streichen eine Onomatopöie ist, nur daß das f eine schärfere Bewegung und Berührung in jenem ausdruckt, als das ch in diesem. Es ist so wie dieses in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, welches das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
streifen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. leicht berühren Beispiele: Seine Hand streifte ihre Wange. Die Kugel hat mich nur leicht gestreift. streifen V. (Oberstufe) ein bestimmtes Thema kurz besprechen Synonyme: anreißen, anschneiden, ansprechen,… … Extremes Deutsch
streifen — Vsw std. (14. Jh.), mhd. streifen, dazu ablautend mhd. strīfe Streifen , mndd. strīpe Stammwort. Außergermanisch vergleicht sich air. sríab Streifen, Strahl . Weiterbildung zu der unter Strahl behandelten Grundlage. In der Bedeutung abstreifen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
streifen — streifen: Das nur dt. Verb (mhd. streifen »gleitend berühren; abhäuten; ‹umher›ziehen, marschieren«) gehört wie das ablautende, im Nhd. lautlich mit ihm zusammengefallene Substantiv ↑ Streifen zu der unter ↑ Strahl behandelten Wortgruppe. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Streifen — Streifen, 1) in schneller Bewegung einen Gegenstand an der Oberfläche hin berühren; 2) an einem Körper so hinfahren, od. so berühren, daß dadurch die Haut u. das zunächst darunter liegende Fleisch verletzt wird, vgl. Streifwunde u. Streifschuß;… … Pierer's Universal-Lexikon
Streifen — (Jägerspr.), soviel wie Abstreifen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streifen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Streifen — Maser; Strich; Maserung; Lasche; Öse; Etikett; Schlaufe; Lichtspiel; Film * * * strei|fen [ ʃtrai̮fn̩], streifte, gestreift: 1. <tr.; hat im Verlauf einer [schnellen] Bewegung etwas leicht berühre … Universal-Lexikon
streifen — touchieren; antasten; tangieren; leicht berühren * * * strei|fen [ ʃtrai̮fn̩], streifte, gestreift: 1. <tr.; hat im Verlauf einer [schnellen] Bewegung etwas leicht berühren, über die Oberfläche von etwas streichen: sie streifte [mit dem Kleid] … Universal-Lexikon
streifen — strei·fen; streifte, hat / ist gestreift; [Vt] (hat) 1 jemand / etwas streift jemanden / etwas jemand / etwas geht bzw. fährt so nahe an einer Person / Sache vorbei, dass er / es sie leicht berührt: Beim Einparken habe ich ein anderes Auto… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streifen — Ein Streifen ist ein langer schmaler farblich abgehobender Abschnitt einer Fläche (Silberstreif) ein langes schmales Stück Land (ein Streifen Acker, Gazastreifen) ein langes bandartiges Stück (Papierstreifen, Stoffstreifen, Plastikstreifen)… … Deutsch Wikipedia