-
1 street organ
street organ шарманка -
2 street organ
-
3 street organ
street or.gan[str'i:t ɔ:gən] n realejo. -
4 street-organ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > street-organ
-
5 street-organ
-
6 street organ
Общая лексика: шарманка -
7 street-organ
шарманкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > street-organ
-
8 street organ
subst. \/ˈstriːtˌɔːɡən\/( musikk) lirekasse -
9 street organ
[strí:tɔ:gən]nounmusic lajna -
10 street organ
leijerkaste -
11 street organ
• posetiivi -
12 street organ
-
13 street organ
-
14 street organ
s organac, verglec -
15 street-organ
s organac, verglec -
16 street organ
шарманкаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > street organ
-
17 grind a street-organ
Общая лексика: играть на шарманке -
18 street
street [stri:t]1 nounrue f;∎ a street of houses une rue résidentielle;∎ the whole street knows about it toute la rue est au courant;∎ to put or to turn sb out into the street mettre qn à la rue;∎ to be on the street or streets (as prostitute) faire le trottoir; (homeless person) être à la rue;∎ to take to the streets (protestors) descendre dans la rue;∎ to walk the streets (as prostitute) faire le trottoir ou familiar le tapin; (from idleness) battre le pavé, flâner dans les rues; (in search) faire les rues;∎ they walked the streets looking for her ils ont parcouru la ville à pied à sa recherche;∎ humorous that'll keep him off the streets! ça l'empêchera de faire des bêtises!;∎ that's right up his street! (competence) c'est tout à fait son rayon ou dans ses cordes!; (interest) c'est tout à fait son truc!(noises) de la rue; (musician) des rues∎ familiar to be streets ahead of sb dépasser qn de loin□ ;∎ she's streets ahead of the rest of the class elle dépasse largement ou de loin le reste de la classe, elle est largement en tête de la classe;∎ they're streets apart in the way they think ils ne partagent pas du tout les mêmes opinions►► British old-fashioned street Arab gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street art peintures fpl murales (dans la rue);street atlas plan m de la ville;British street café café m avec terrasse;∎ we had breakfast at a street café nous avons pris le petit déjeuner à la terrasse d'un café;familiar street cred, street credibility image f cool ou branchée;∎ she thinks that the leather jacket gives her more street cred elle trouve que son blouson en cuir fait très branché ou lui donne l'air encore plus cool;∎ this won't do much for my street cred ça va craindre pour mon image de marque;street cry cri m de colporteur;∎ the street cries of old Paris le cri des colporteurs du vieux Paris;Stock Exchange street dealing transactions fpl hors Bourse;street directory plan m de la ville;street door porte f (qui donne) sur la rue, porte f d'entrée;street fighting combats mpl de rue;street furniture mobilier m urbain;street guide plan m de la ville;street hawker colporteur(euse) m,f;street level rez-de-chaussée m inv;∎ below street level au sous-sol;street lighting éclairage m public;∎ the street lighting comes on at sunset on allume la lumière dans les rues au coucher du soleil;street map plan m de la ville;street market marché m en plein air ou à ciel ouvert; Stock Exchange marché m hors Bourse;street musician musicien(enne) m,f des rues;street organ orgue m de Barbarie;street party = fête de rue organisée pour célébrer un événement;street person SDF mf;street photographer photostoppeur(euse) m,f;street plan plan m de la ville;Stock Exchange street price cours m hors Bourse; (of drugs) prix m à la revente;street theatre théâtre m de rue ou de foire;street trader marchand(e) m,f ambulant(e);street trading vente f ambulante;old-fashioned street urchin gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street value (of drugs) valeur f marchande;American street vendor marchand(e) m,f ambulant(e) -
19 organ
organ [ˊɔ:gǝn] n1) муз. орга́н;American organ фисгармо́ния
;street organ шарма́нка
2) о́рган;organs of speech о́рганы ре́чи
3) шутл. пе́нис4) печа́тный о́рган; газе́та;organs of public opinion газе́ты, ра́дио, телеви́дение
5) о́рган, учрежде́ние;governmental organs прави́тельственные о́рганы
6) уст. го́лос ( певца) -
20 organ
ˈɔ:ɡən сущ.
1) муз. орган (тж. pipe organ) to play the organ ≈ играть на органе American organ electronic organ hand organ reed organ
2) орган body organs major organs reproductive organs sexual organs sense organs sensory organs organs of speech
3) орган, организация, учреждение official organ governmental organs Syn: organization, body
4) печатный орган;
газета press organ ≈ печатный орган organs of public opinion ≈ газеты, радио, телевидение House organ ≈ многотиражка Syn: periodical орган;
часть тела;
- *s of speech органы речи;
> reproductive *s, *s of generation органы размножения;
> nasal * нос голос;
- a magnificent * изумительный голос орган, учреждение;
- governmental *s правительственные органы;
- subsidiary * вспомогательные органы (в ООН и др. организациях) печатный орган;
газета;
- newpapers are the *s of public opinion газеты - это органы общественного мнения (музыкальное) орган;
- great * большой орган;
- American * фисгармония;
- electronic * электроорган;
- street * шарманка - to grind a street * играть на шарманке духовой инструмент adjudicatory ~ судебный орган ~ муз. орган;
American organ фисгармония;
street organ шарманка central ~ центральный орган ~ орган, учреждение;
governmental organs правительственные органы house ~ фирменная газета house ~ фирменный журнал joint ~ объединенный орган judicial ~ судебный орган legislative ~ законодательный орган official ~ официальный орган organ голос ~ орган, учреждение ~ муз. орган;
American organ фисгармония;
street organ шарманка ~ орган, учреждение;
governmental organs правительственные органы ~ орган ~ орган;
organs of speech органы речи ~ печатный орган ~ печатный орган;
газета;
organs of public opinion газеты, радио, телевидение ~ печатный орган;
газета;
organs of public opinion газеты, радио, телевидение ~ орган;
organs of speech органы речи party ~ партийный орган piano ~ шарманка public ~ государственный орган ~ муз. орган;
American organ фисгармония;
street organ шарманка
См. также в других словарях:
Street organ — A street organ is a mechanical organ designed to play in the street. The operator of a street organ is called an organ grinder. The two main types are the smaller German street organ and the larger Dutch street organ. In the United Kingdom,… … Wikipedia
street organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑barrel organ, ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy • Topics: ↑music • Hypernym … Useful english dictionary
street-organ — англ. [стри/тогэн] шарманка букв. уличный орган … Словарь иностранных музыкальных терминов
Organ (music) — Organ 1741 Pipe organ in Église Saint Thomas, Strasbourg, France. Classification Keyboard instrument (Aerophone) Playing r … Wikipedia
Organ grinder — The organ grinder was a musical novelty street performer of the 19th century and the early part of the 20th century, and refers to the operator of a street organ.Period literature often represents the grinder as a gentleman of ill repute or as an … Wikipedia
Organ donation — Intervention Organ donation is the donation of biological tissue or an organ of the human body, from a living or dead person to a living recipient in need of a transplantation. Transplantable organs and tissues are removed in a surgical procedure … Wikipedia
organ grinder — organ .grinder n a musician who plays a ↑barrel organ in the street … Dictionary of contemporary English
Organ theft in Kosovo — The Kosovo organ theft/trafficking or Serbian Organ Harvesting (often referred to as Yellow House Case) is an alleged atrocity of organ theft and killing of 300 ethnic Serbs during and after the Kosovo War in 1999, committed by the Kosovo… … Wikipedia
organ-grinder — noun a street musician who plays a hand organ or hurdy gurdy • Hypernyms: ↑showman, ↑promoter, ↑impresario * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one that cranks a hand organ; especially : an itinerant street musician who grinds a barrel organ * * * … Useful english dictionary
Organ transplant — An organ transplant is the moving of a whole or partial organ from one body to another (or from a donor site on the patient s own body), for the purpose of replacing the recipient s damaged or failing organ with a working one from the donor site … Wikipedia
Organ scholar — An organ scholar is a young musician employed as a part time assistant organist at an institution where regular choral services are held. The idea of an organ scholarship is to provide the holder with playing, directing and administrative… … Wikipedia
