-
1 line
§ 1. ხაზი; 2. ნაკვეთი; 3. სტრიქონი; დახაზვა; მწკრივში ჩაყენება, ჩამწკრივება§1 თოკი, ბაწარი2 ხაზიrailway / telephone line რკინიგზის / სატელეფონო ხაზი3 მწკრივი4 სტრიქონი, პწკარიdrop us a line when you get there! როცა ჩახვალ, ორიოდე სიტყვა მოგვწერე5 ნაოჭი6 შთამომავლობა7 გეზი, კურსი8 რიგი9 საზღვარი10 კონტური, მოხაზულობა●●to draw the line: he doesn't know where to draw the line ზომას / საზღვარს გადადის // საზღვარი არ იცისall along the line: he is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორიაto come into line: they came into line with each other შეთანხმებას მიაღწიესto give / get / have a line on sth რაიმეზე ინფორმაციის მიწოდება / მიღება / ქონა11 ჩამწკრივება (ჩამწკრივდებიან)the street was lined with trees ქუჩის ორივე მხარეს ხეები იყო ჩამწკრივებულიto line up დამწკრივება (დაამწკრივებს, დამწკრივდებიან)the soldiers lined up in front of the Government House ჯარისკაცები მთავრობის სახლის წინ დამწკრივდნენ12 ხაზის გავლება (ხაზს გაავლებს)13 სარჩულად დადება (დაუდებს)the point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთსthe line has gone dead ხაზი / ტელეფონი გამოირთოthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობს -
2 soul
1 სულიhe puts his heart and soul into the work საქმეს გულს უდებს / სულითა და გულით ეკიდებაhe is the soul of the party / company წვეულების / კომპანიის სული და გულია2 **don't tell a soul არავის უთხრა // კაციშვილს არ უთხრა
См. также в других словарях:
Street Party — Album par Black Oak Arkansas Sortie Juillet 1974 Enregistrement 1974 aux Studios Criteria Miami, FLA Durée 32min 45 s Producteur … Wikipédia en Français
Street party — In its traditional sense a street party is just as it seems: a party taking place on a road. In Britain, these have historically been held to commemorate momentous events, such as VE Day or the Queen s Silver Jubilee. These are usually jovial,… … Wikipedia
Street Party (TV series) — Street Party was a music video program on MTV that aired Friday nights between the years 1989 and 1992. A companion show to Club MTV, Street Party aired Dance videos. Unlike other genre shows like Headbangers Ball and 120 Minutes, Street Party… … Wikipedia
Street party — Fête de rue Un rassemblement lors d une Street Block Party à Madison, Wisconsin. Une fête de rue ou libération des rues [1] … Wikipédia en Français
Sydney Road Street Party — The Sydney Road Street Party is one of a number of large street based festivals in Melbourne, Australia. While many other festivals of this type in Melbourne celebrate a particular occasion or cultural group, the Sydney Road Street Party… … Wikipedia
Street reclamation — Street reclaiming is the process of converting streets for non car use. It is advocated by many urban planners and urban economists, of widely varying political points of view. Its primary benefits are thought to be:*Decreased automobile traffic… … Wikipedia
Party — Parties redirects here. For other uses, see The Parties (disambiguation). Birthday party redirects here. For other uses, see Birthday party (disambiguation). Pool party redirects here. For the video game, see Pool Party. For other uses, see Party … Wikipedia
Street art in Melbourne — A stencil of iconic Australian cricketer Merv Hughes, 2008, Regan Tamanui (Haha) Melbourne, the second largest city in Australia, has gained international notoriety for its diverse range of street art and associated subcultures. Throughout the… … Wikipedia
Street painting — A street painter working in New York City … Wikipedia
Street (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sport 2 Art 3 Jeu vidéo … Wikipédia en Français
Street Fighter II V — ストリートファイターⅡ V (Sutorīto Faitā Tsū Bui) Genre Ad … Wikipedia