-
61 domestic foreign exchange market
Валютные операции: внутренний валютный рынок (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > domestic foreign exchange market
-
62 emerging market
1) Экономика: развивающийся рынок, страна с формирующейся рыночной экономикой (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)2) Кабельные производство: новый( развивающийся) рынок -
63 emerging-market currencies
Валютные операции: валюты стран с переходной экономикой (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > emerging-market currencies
-
64 get back into the market
Маркетология: возвращаться на рынок (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > get back into the market
-
65 global foreign-exchange market
Валютные операции: мировой валютный рынок (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > global foreign-exchange market
-
66 informal market
1) Общая лексика: "чёрный рынок" (Термин, используемый в "Индексе экономической свободы", издании, которое ежегодно составляется The Heritage Foundation и The Wall Street Journal)2) Экономика: неорганизованный рынок -
67 new-issues market
Ценные бумаги: рынок новых выпусков ценных бумаг (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод) -
68 radically re-engineer the market-based U.S. economy
Экономика: радикально перестроить рыночную экономику США (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > radically re-engineer the market-based U.S. economy
-
69 real estate market
1) Экономика: рынок недвижимости2) Недвижимость: рынок торговли недвижимостью (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
70 stock-market crash
1) Финансы: крах фондового рынка (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)2) Деловая лексика: крах фондовой биржи -
71 subprime-mortgage bond market
Финансы: рынок субстандартных ипотечных облигаций (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > subprime-mortgage bond market
-
72 Fulton Fish Market
Крупнейший оптовый рыбный рынок г. Нью-Йорка, размещается в районе Фултон-стрит [Fulton Street] в южной части Манхэттена [ Lower Manhattan], в морском порту в проливе Ист-Ривер [ East River] примерно с 1821. Раньше рыба доставлялась сюда на баржах и лодках, теперь на многотонных грузовиках-рефрижераторах. Рынок открывается очень рано - в 3-4 часа утра, примерно к 7 утра торговля заканчивается. В 2005 власти планируют переместить рынок, ставший нью-йоркской традицией, в район Хантс-Пойнт [ Hunts Point] в Бронксе [ Bronx, the]English-Russian dictionary of regional studies > Fulton Fish Market
-
73 Wall Street
American money market, American financial oligarchy. Уолл-стрит - американский денежный рынок, американская финансовая олигархия. -
74 man of the street and of market place
Юридический термин: средний участник гражданского оборота, средний человекУниверсальный англо-русский словарь > man of the street and of market place
-
75 mercadillo
• street market -
76 внебиржевой оборот
-
77 внебиржевой оборот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внебиржевой оборот
-
78 уличный рынок
street market словосочетание: -
79 ਬਾਜ਼ਾਰ
market, street, market place, shopping centre, mart, trading centreਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ, ਵਪਾਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ -
80 уличный рынок
street market (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои товары в ларьках, палатках, на столах и других подобных витринах; ассортимент товаров на таких рынках широк: продовольствие, одежда, хозяйственные товары, подержанные товары, старинные вещи и т. д.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уличный рынок
См. также в других словарях:
Street market — Moore Street market in Dublin, Ireland … Wikipedia
street market — noun A temporary public market, normally set up outdoors on certain days of the week, often, but not always, in a street. Sometimes they can be found in a car park, or in a market square, or extending over a zone. The backbone of the old Cockney… … Wiktionary
Broad Street Market — Infobox nrhp | name =Broad Street Market nrhp type = caption = location= Verbeke Street between 3rd and 6th Streets, Harrisburg, Pennsylvania lat degrees = 40 | lat minutes = 16 | lat seconds = 11.93 | lat direction = N long degrees = 76 | long… … Wikipedia
Chrisp Street Market — Chrisp Street Tower Chrisp Street Market was designed by Frederick Gibberd, and built as part of the Festival of Britain in 1951. It is located in Poplar in the London Borough of Tower Hamlets, and forms part of the eastern edge of the Lansbury… … Wikipedia
Essex Street Market — The Essex Street Market is an indoor retail market that was one of a number of such facilities built in the 1930s under the administration of Mayor Fiorello La Guardia at 120 Essex Street at the corner of Delancey Street. The markets were… … Wikipedia
Berwick Street Market — is a small market on Berwick Street in the heart of Soho, London, England, selling mainly fruit and vegetables and general goods. It is open Monday to Saturday from 9am until 6pm [ [http://www3.oag.com/Cities/Detail?city=1 cat=28 item=97 Berwick… … Wikipedia
Pearl Street Market — was the oldest public market in Cincinnati, Ohio. It was founded in 1816. The Market sat in the middle of Pearl Street between Broadway and Sycamore Streets. Famous visitors included President James Monroe and General Lafayette. The market was… … Wikipedia
East Street Market — is a busy street market in Walworth in south London. It is large and vibrant and is good for African and Caribbean fruit and vegetables, material and household goods. It is located at coord|51|29|N|0|05|W|type:landmark.It is open every day except … Wikipedia
Weaver Street Market — is a worker and consumer owned cooperative, like Nationwide Financial Services and REI, selling natural and organic food. It has expanded to include a restaurant named Panzanella in Carr Mill Mall and a second market location at Southern Village… … Wikipedia
Princes Street Market (Cork) — Princes Street Market, also known as the English Market, is an important municipal food market in the centre of the city of Cork, Ireland which is well supported locally and has in itself become a tourist attraction in the city centre.The term… … Wikipedia
Cross Street Market — The Cross Street Market is a historic marketplace built in the 19th century in Federal Hill, Baltimore, United States. It runs the full length of Cross Street in between Light Street and Charles Street. The market continues to serve residents as… … Wikipedia