-
21 Straßenbeleuchtung
Straßenbeleuchtung f lighting of streets, street lighting, public lighting; road lighting (EN 13201)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenbeleuchtung
-
22 помехи от приборов уличного освещения
Engineering: street lighting interference, street-lighting interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помехи от приборов уличного освещения
-
23 уличное освещение
1) General subject: street light (HPS lamp) (натриевая лампа ВД)2) Engineering: street lighting3) Construction: public lighting -
24 uliczny
adjstreet (attr)latarnia uliczna — streetlight, streetlamp
* * *a.1. (= dotyczący ulicy) street; handlarz uliczny chapman, street vendor; plakat uliczny billboard; targ uliczny street market; uliczny grajek busker; uliczni muzycy street musicians; uliczny rabuś mugger; żebrak uliczny panhandler; oświetlenie uliczne street lighting; illumination ( kolorowe); światła uliczne stoplights ( na skrzyżowaniu); latarnia uliczna street lamp; infrastruktura uliczna street furniture.2. (= pospolity) (język, wyrażenie, akcent) of the gutter, coarse, vulgar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uliczny
-
25 carecer
v.to lack, to be deficient.* * *1 to lack (de, -)■ el pueblo carecía de alumbrado público the village lacked street lighting, the village had no street lighting* * *VI1)carece de talento — he lacks talent, he has no talent
no carecemos de dinero — we don't lack for money, we're not short of money
2) Cono Sur (=hacer falta)carece hacerlo — we/you have to do it, it is necessary to do it
* * *verbo intransitivo (frml)carece de interés — it is lacking in interest, it lacks interest
carece de valor — it has no value, it is worthless
* * *= be lacking.Ex. One user might have extensive subject expertise when approaching, for example, a tool covering the literature of biology, another user might be lacking such subject expertise.----* carecer de = be deficient in, lack.* carecer de sentido = be meaningless.* carecer de valor = have + a hollow ring.* carecer de versatilidad = be a one-trip pony.* * *verbo intransitivo (frml)carece de interés — it is lacking in interest, it lacks interest
carece de valor — it has no value, it is worthless
* * *= be lacking.Ex: One user might have extensive subject expertise when approaching, for example, a tool covering the literature of biology, another user might be lacking such subject expertise.
* carecer de = be deficient in, lack.* carecer de sentido = be meaningless.* carecer de valor = have + a hollow ring.* carecer de versatilidad = be a one-trip pony.* * *carecer [E3 ]vi( frml) carecer DE algo to lack sthcarecemos de los medios económicos necesarios we lack o do not have the necessary financial meansel documento carece de interés the document is lacking in interest, the document lacks o is without o has no interestcarece de valor it has no value, it is worthlesssus palabras carecen de todo sentido her words mean absolutely nothing o make no sense at all* * *
carecer ( conjugate carecer) verbo intransitivo (frml) carecer de algo to lack sth;
carece de valor it has no value, it is worthless
carecer verbo intransitivo carecer de algo, to lack sthg
' carecer' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- braga
- última
- último
English:
lack
- devoid
- lacking
* * *carecer vicarecer de algo to lack sth;una casa que carece de agua corriente a house with no running water;unas declaraciones que carecen de interés statements of no interest* * *v/i:carecer de algo lack sth;carecer de interés not be interesting, be lacking in interest* * *carecer {53} vicarecer de : to lackel cheque carecía de fondos: the check lacked funds* * *carecer vb to lack / not to have -
26 obras públicas
f.pl.public works.* * *public works* * *femenino plural public works (pl)* * *(n.) = public worksEx. Furthermore libraries simply are not as essential to the life of the community as better police protection, improved fire-fighting and public works equipment, increased street lighting, and the like.* * *femenino plural public works (pl)* * *(n.) = public worksEx: Furthermore libraries simply are not as essential to the life of the community as better police protection, improved fire-fighting and public works equipment, increased street lighting, and the like.
* * *public works -
27 axial
-
28 осветявам
light up, illuminate, illumine(за прожектор и) sweep, play (on)осветявам улиците с електричество provide electric street-lightingосветявам с прожектор play a search-light on* * *lighten: The sun осветявамed my room in the morning. - Сутринта слънцето освети стаята ми.; illuminate; light{lait}; ray{rei}* * *1. (за прожектор и) sweep, play (on) 2. light up, illuminate, illumine 3. ОСВЕТЯВАМ с прожектор play a search-light on 4. ОСВЕТЯВАМ улиците с електричество provide electric street-lighting -
29 светильник
light, luminaire* * *свети́льник м.
luminaire, lighting fixtureавари́йный свети́льник — emergency luminaireбестенево́й свети́льник — shadowless illuminatorвзрывобезопа́сный свети́льник — flame-proof [explosion-proof] luminaireголовно́й свети́льник горн. — caplampдекорати́вный свети́льник — decorative luminaireсвети́льник залива́ющего све́та — floodlightлюминесце́нтный свети́льник — fluorescent luminaireнапо́льный свети́льник — floor lampнасте́нный свети́льник — wall luminaireнасто́льный свети́льник — table lampподвесно́й свети́льник — pendant luminaireпотоло́чный свети́льник — ceiling luminaireпромы́шленный свети́льник — industrial luminaireру́дничный свети́льник — miner's lampручно́й свети́льник — hand lampсвети́льник у́личного освеще́ния — streetlight, street lighting lantern, street luminaire -
30 straatverlichting
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > straatverlichting
-
31 Aluminiumstraßenleuchtenmast
fElektroinstallationen, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen aluminium street lighting mast britisches Englisch, aluminum street lighting mast amerikanisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Aluminiumstraßenleuchtenmast
-
32 последовательная система уличного освещения
последовательная система уличного освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная система уличного освещения
-
33 последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками
последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками
-
34 последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети
последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети
-
35 последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети
последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети
-
36 последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети
последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети
-
37 система уличного освещения параллельным включением ламп
система уличного освещения параллельным включением ламп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система уличного освещения параллельным включением ламп
-
38 Jablochkoff, Paul
[br]b. 14 September 1847 Serdobsk, Russiad. April 1894 St Petersburg, Russia[br]Russian military engineer and inventor of an electric "candle", the invention of which gave an immense impetus to electric lighting in the 1870s.[br]Jablochkoff studied at the Military Engineering College in St Petersburg. Having a scientific bent, he was sent to the Military Galvano Technical School. At the end of his military service in 1871 he was appointed Director General of the Moscow-Kursk telegraph lines for the Midi Railway Company. At this time he began to develop an interest in electric lighting, and in 1875 he left the Imperial Telegraph Service to devote his time exclusively to scientific pursuits. He found employment at the workshop of M Bréguet in Paris, where Gramme dynamos and Serrin arc lamps were being constructed. After some experimentation he found a means of producing a carbon arc that regulated itself without any mechanism. This lamp, the Jablochkoff candle, with two carbon rods placed parallel to each other and so close that an arc formed at the ends, could continue to burn until the rods were consumed. Plaster of Paris was used to separate the two electrodes and crumbled away as the carbon burned, thus exposing fresh carbon. These lamps were used in May 1878 in Paris to illuminate the avenue de l'Opéra, and later in Rome and London, and in essence were the first practical electric street lighting. Since there was no regulating mechanism, several candles could be placed in a single circuit. Despite inherent defects, such as the inability to restart the lamps after they were extinguished by wind or interruption of supply, they remained in use for some purposes for several years on account of their simplicity and cheapness. In 1877 Jablochkoff obtained the earliest patent to employ transformers to distribute current in an alternating-current circuit.[br]Bibliography11 September 1876, British patent no. 3,552 (Jablochkoff's candle).22 May 1877, British patent no. 1,996 (transformer or induction coil distribution).Further ReadingW.J.King, 1962, The Development of Electrical Technology in the 19th Century, Washington, DC: Smithsonian Institution, Paper 30, pp. 393–407 (a detailed account). W.E.Langdon, 1877, "On a new form of electric light", Journal of the Society ofTelegraph Engineers 6:303–19 (an early report on Jablochkoffs system).Engineering (1878) 26:125–7.GW -
39 latar|nia
f (G pl latarni a. latarń) 1. (lampa) lamp post- latarnia uliczna/ogrodowa a street/garden lamp- latarnia gazowa a (street) gaslight, a gas lamp- oświetlać ulice latarniami to provide street lighting- latarnie zapalają się po zapadnięciu zmroku the street lamps come on at dusk2. Archit. lantern 3. środ., Myślis. wolf’s head- □ latarnia chińska Chinese lantern- latarnia magiczna magic lantern- latarnia morska lighthouse- latarnia projekcyjna Fiz. projector- latarnia sztormowa storm lantern- latarnie lotniskowe landing lights- najciemniej jest pod latarnią pot. you can’t see the wood for the treesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > latar|nia
-
40 alumbrada
См. также в других словарях:
History of street lighting in the United States — The use of street lighting was first recorded in the Arab Empire from the 9th 10th centuries, [Fielding H. Garrison, History of Medicine :quote| The Saracens themselves were the originators not only of algebra, chemistry, and geology, but of many … Wikipedia
Street furniture — is a collective term for objects and pieces of equipment installed on streets and roads for various purposes, including benches, bollards, post boxes, phone boxes, streetlamps, street lighting, traffic lights, traffic signs, bus stops, grit bins … Wikipedia
Street light — A street light, lamppost, street lamp, light standard or lamp standard, is a raised source of light on the edge of a road, turned on or lit at a certain time every night. Modern lamps may also have light sensitive photocells to turn them on at… … Wikipedia
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
lighting — light|ing S3 [ˈlaıtıŋ] n [U] the lights that light a room, building, or street, or the quality of the light produced ▪ Better street lighting might help to reduce crime. fluorescent/electric lighting ▪ Fluorescent lighting is much cheaper to use… … Dictionary of contemporary English
lighting — [[t]la͟ɪtɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT The lighting in a place is the way that it is lit, for example by electric lights, by candles, or by windows, or the quality of the light in it. ...the bright fluorescent lighting of the laboratory... The whole room… … English dictionary
street light — (also street lamp) noun a light illuminating a road, typically mounted on a tall post. Derivatives street lighting noun … English new terms dictionary
Street light interference — Street light interference, or SLI, is an alleged anomalous phenomenon where a person seems to turn off (or sometimes on) street lights, or outside building security lights, when passing near them.Although street lights sometimes turn on and off… … Wikipedia
Street Scene (opera) — Street Scene is a Broadway musical or, more precisely, an American opera by Kurt Weill (music), Langston Hughes (lyrics), and Elmer Rice (book), based on the Pulitzer Prize winning play of the same name by Rice. For his work on Street Scene ,… … Wikipedia
Street-legal vehicle — Street legal refers to a vehicle such as an automobile, motorcycle, or light truck that is equipped and licensed for use on public roads. This will require specific configurations of lighting, signal lights, and safety equipment that need not be… … Wikipedia
street light — lighting on a public street, lamppost located on side of a street … English contemporary dictionary