-
1 street cred
street cred noun coll. причастность к молодежной культуре -
2 street cred
['striːtˌkred]сущ.; брит.; разг.; = cred, street-credавторитет, репутация, уважение ( особенно среди молодёжи)It'll wreck your street cred if you're seen helping the police. — Вас перестанут уважать, если увидят, что вы помогаете полиции.
-
3 street cred
Это сокращение выражения street credibility («доверие улицы»), т. е. популярность среди обыкновенных людей, солидарность с рядовым человеком. Сейчас оно имеет также и более узкое значение: знание современной моды. С 1980-х гг. выражение снова сократилось, и часто можно услышать просто cred.The editor of a magazine which appeals to young people should have total cred. — Издатель журнала, который адресован молодёжи, должен иметь полное доверие широкой публики.
-
4 street cred
разг. причастность к молодежной культуреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > street cred
-
5 street cred
Общая лексика: имидж, манера поведения и выбора одежды, доверие среди широких слоев населения -
6 street cred
[`striːt`kred]причастность к молодежной культуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > street cred
-
7 street credibility
-
8 cred
[kred]сущ.; разг.; сокр. от credibility; = street credдоверие, уважение, восхищение ( особенно городской молодёжи)
См. также в других словарях:
street cred — [kred] n. 〚street cred( ibility): see STREET (n. 4)〛 Slang popularity with or acceptance by the common people [a candidate who lacks street cred] * * * … Universalium
street cred — [kred] n. [street cred( ibility): see STREET (n. 4)] Slang popularity with or acceptance by the common people [a candidate who lacks street cred] … English World dictionary
street cred — also street credi.bility n [U] the qualities in a young person that other young people admire, especially because of their knowledge and experience of real life ▪ It ll wreck your street cred if you re seen helping the police. >street credible … Dictionary of contemporary English
street-cred — Street credibility. Your street credibility is your street shrewdness. Can also allude to the amount of respect your posse has for you. I know some folks rag on the guy, but he has street cred … Dictionary of american slang
street-cred — Street credibility. Your street credibility is your street shrewdness. Can also allude to the amount of respect your posse has for you. I know some folks rag on the guy, but he has street cred … Dictionary of american slang
street cred — [ strit ,kred ] or ,street credi bility noun uncount MAINLY BRITISH INFORMAL respect or admiration among young fashionable people, especially in a city … Usage of the words and phrases in modern English
street cred — UK / US or street credibility UK / US noun [uncountable] informal respect or admiration among young fashionable people, especially in a city … English dictionary
street cred — noun credibility among young fashionable urban individuals • Syn: ↑street credibility, ↑cred • Hypernyms: ↑credibility, ↑credibleness, ↑believability * * * street cred UK US noun … Useful english dictionary
street cred — also street cred N UNCOUNT (approval) If someone says that you have street cred, they mean that ordinary young people would approve of you and consider you to be part of their culture, usually because you share their sense of fashion or their… … English dictionary
street-cred — also street cred.i.bil.i.ty noun (U) popular acceptance and approval among young people, especially because you know how to survive in a city: It ll wreck your street cred if you re seen helping the police. street credible / . .../ adjective … Longman dictionary of contemporary English
street-cred — see street cred … English dictionary