-
1 street Arab
street Arab [ˏstri:tˊærəb] nбеспризо́рник -
2 street-arab
беспризорник имя существительное: -
3 street Arab
уличный мaльчишкa, бecпpизopникStreet Arabs are produced by slums and not by original sin (C. B. Shaw). Behind the car came a motley string of figures - street Arabs, beggars, clowns turning somersaults and costermongers hawking their wares (E. L. Voynich) -
4 street Arab
уст.; книжн. беспризорник, уличный мальчишкаThere rushed into the room half a dozen of the dirtiest and most ragged street Arabs. (A. C. Doyle, A Study In Scarlet) — В комнату ворвалась целая орава на редкость грязных и оборванных уличных мальчишек. (Пер. Н. Тренёвой)
-
5 street Arab
беспризорник Syn: waif, stray беспризорникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > street Arab
-
6 street arab
[͵stri:tʹærəb] -
7 street Arab
Общая лексика: беспризорник, уличный мальчишка -
8 street Arab
[`striːt`ærəb]беспризорникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > street Arab
-
9 street Arab
беспризорник, уличный мальчишка -
10 street Arab
-
11 street-Arab
беспризорник -
12 street Arab
беспризорник -
13 Arab
Arab [ˊærəb]1. n1) ара́б; ара́бка2) ара́бская ло́шадь◊street Arab беспризо́рник, у́личный мальчи́шка
2. a ара́бский -
14 Arab
ˈærəb
1. сущ.
1) араб;
арабка
2) арабская лошадь
3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка
2. прил. арабскийараб;
арабка - the *s (собирательнле) арабы (пренебрежительное) бродяга уличный торговец арабская лошадь, особ скакун арабский - * nations арабские государства - * League Лига арабских государствArab араб;
арабка ~ арабская лошадь ~ арабский -
15 Arab
[ˈærəb]Arab араб; арабка Arab арабская лошадь Arab арабский street Arab беспризорник street Arab беспризорник, уличный мальчишка -
16 Arab, Arabian, Arabic
Эти три прилагательных сейчас обозначают различные понятия: Arab — это арабский народ, арабы, Arabian — Аравийский полуостров между Красным морем и Персидским заливом и Arabic — арабский язык, арабская литература или письменность народов, говорящих на арабским языке. Таким образом: Arab businessman/horse/ racehorse-owner/sheikh — арабский бизнесмен, арабская лошадь, арабский владелец скаковых лошадей, арабский шейх; Arab courage/entente/philosophy — арабская храбрость, арабское согласие, арабская философия; the Arabian desert/fauna (Arabian baboon/camel)/flora (Arabian gum/jasmine), gulf/nights — Аравийская пустыня, аравийская фауна (аравийский бабуин/верблюд) и аравийская флора (аравийская смола, аравийский жасмин), Аравийский залив, аравийские ночи; и, наконец, Arabic alphabet/literature/numerals/script — арабский алфавит, арабская литература, арабские цифры, арабская рукопись. Выражение street Arab (уличный арапчонок), впервые появившееся в 1859 г. и в течение 100 лет обычно употреблявшееся по отношению к бездомному бродяге (в особенности к ребёнку-бродяге), в настоящее время считается оскорбительным.English-Russian dictionary of expressions > Arab, Arabian, Arabic
-
17 Arab
1. noun1) араб; арабка2) арабская лошадьstreet Arab беспризорник, уличный мальчишка2. adjectiveарабский* * *1 (a) арабский2 (n) араб* * ** * *[Ar·ab || 'ærəb] n. араб, арабка; арабская лошадь adj. арабский* * *арабарабский* * *1. сущ. 1) араб 2) лошадь арабской породы, арабский скакун 3) (arab) бродяга 2. прил. арабский -
18 arab
1. noun1) араб; арабка2) арабская лошадьstreet Arab беспризорник, уличный мальчишка2. adjectiveарабский* * *(a) арабский* * ** * *[Ar·ab || 'ærəb] n. араб, арабка; арабская лошадь adj. арабский* * *арабарабский* * *1. сущ. 1) араб 2) лошадь арабской породы, арабский скакун 3) (arab) бродяга 2. прил. арабский -
19 Arab
['ærəb] 1. сущ.1) араб; арабка2) лошадь арабской породы, арабский скакун••2. прил. -
20 street boy
[ʹstri:tbɔı] = street Arab
См. также в других словарях:
Street Arab — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
Street Arab — Arab Ar ab (?; 277), n. [Prob. ultimately fr. Heb. arabah a desert, the name employed, in the Old Testament, to denote the valley of the Jordan and Dead Sea. Ar. Arab, Heb. arabi, arbi, arbim: cf. F. Arabe, L. Arabs, Gr. ?.] One of a swarthy race … The Collaborative International Dictionary of English
street Arab — n. a homeless or neglected child left to roam the streets; gamin: also street urchin … English World dictionary
street arab — (sometimes offensive) a person, esp. a child, who lives a homeless, vagabond life on the streets; urchin. Also, street Arab. [1860 65] * * * … Universalium
street Arab — street kid, child that grew up on the streets without any supervision … English contemporary dictionary
street Arab — street′ Ar ab (or ar ab) n. usage: This term, though not used as a deliberate slur, is sometimes perceived as insulting because of its reference to the nomadic Arabs. cvb off Sometimes Offensive. urchin; gamin • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
street Arab — Synonyms and related words: Arab, beach bum, beachcomber, beggar, bo, bum, bummer, dogie, gamin, gamine, guttersnipe, hobo, homeless waif, idler, landloper, lazzarone, loafer, losel, mudlark, piker, ragamuffin, ragman, ragpicker, rounder, ski bum … Moby Thesaurus
street Arab — noun A homeless child who roams the streets, usually begging for handouts; a street urchin. ‘Its the Baker Street division of the detective police force,’ said my companion, gravely; and as he spoke there rushed into the room half a dozen of the… … Wiktionary
street Arab — /ˈstrit ærəb/ (say street aruhb) noun Obsolescent → street urchin …
street arab — noun (sometimes offensive) a homeless boy who has been abandoned and roams the streets • Syn: ↑gamin, ↑throwaway • Usage Domain: ↑disparagement, ↑depreciation, ↑derogation • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
street Arab — noun archaic a raggedly dressed homeless child wandering the streets … English new terms dictionary