-
1 streep
черта; линия; стоп-линия; штрих; полоса; нашивка; лычки; деление; похерить; подвести черту* * *v(m) strepenполоса ж, черта ж, линия жeen streep hálen door iets — перечёркивать что-л.; перен. сорвать чьи-л. планы
* * *сущ.общ. галун, полоса, линия, нашивка, черта, штрих -
2 streep-haarder
streep-haarder кефаль Mugil tricuspidensEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > streep-haarder
-
3 streep dassie
Рыбоводство: зубастый карась (Diplodus cervinus cervinus) -
4 streep transect
-
5 streep-haarder
-
6 Streep, Meryl
(р. 1949) Стрип, МерилОдна из самых талантливых звезд современного театра и кино. Начинала карьеру в спектаклях "Нью-Йоркского шекспировского фестиваля" [New York Shakespeare Festival], в 1978 награждена премией "Эмми" [ Emmy Award] за минисериал [miniseries] "Холокост" ["Holocaust"]. Среди множества работ особенно значительны исполненные ею роли в фильмах: "Охотник на оленей" ["The Deer Hunter"] (1978), "Крамер против Крамера" ["Kramer vs Kramer"] (1979) - премия "Оскар" [ Oscar], "Женщина французского лейтенанта" ["The French Lieutenant's Woman"] (1981), "Ночное безмолвие" ["Still of the Night"] (1982), "Выбор Софи" ["Sophie's Choice"] (1982) - премия "Оскар", "Силквуд" ["Silkwood"] (1983), "Влюбленные" ["Falling in Love"] (1984), "Из Африки" ["Out of Africa"] (1985), "Открытки с грани безумия" ["Postcards from the Edge"] (1990), "Смерть ей к лицу" ["Death Becomes Her"] (1992), "Бурная река" ["The River Wild"] (1994) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Streep, Meryl
-
7 Streep, Meryl
[stri:p] [ˊmerɪl] Стрип, Мерил (р. 1949), киноактриса, одна из наиболее талантливых и популярных. Лауреат пр. «Оскар» (1979, 1982)‘Kramer vs. Kramer’ («Крамер против Крамера», 1979)
‘The French Lieutenant’s Woman’ («Женщина французского лейтенанта», 1981)
‘Sophie’s Choice’ («Выбор Софи», 1982)
‘Out of Africa» («Из Африки», 1985)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Streep, Meryl
-
8 iemand over de streep trekken
мест.образн. iemand overtuigen om (iets) te doen (Eerst wou ik niet mee op reis, maar mijn vrienden hebben me over de streep getrokken) -
9 dassie, streep
—1. LAT Diplodus cervinus cervinus (Lowé)2. RUS карась-барабан m, зубастый карась m, зубастый сарг m3. ENG streep dassie, zebra4. DEU —5. FRA sar m à grosses lèvresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dassie, streep
-
10 bacto-streep method
Макаров: метод бактополосок -
11 een streep door de rekening
-
12 een streep halen door
-
13 over de streep trekken
гл.общ. послужить последней каплей, стимулом -
14 een streep halen door iets
перечёркивать; сорвать планы; спутать расчёты -
15 iemand overtuigen om te doen
garph.exp. (iets) iemand over de streep trekken (Eerst wou ik niet mee op reis, maar mijn vrienden hebben me over de streep getrokken) -
16 стриптиз
м.spogliarello; streep-tease англ. -
17 transect
-
18 Pollack, Sydney
(р. 1934) Поллак, СидниОдин из крупнейших американских кинорежиссеров, часто выступает в качестве продюсера. Получил известность после фильма "Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?" ["They Shoot Horses, Don't They"] (1969) - с участием Дж. Фонды [ Fonda, Jane]. Для его творчества характерны социальная направленность, напряженность действия, реалистичность ситуаций и обстановки. Поставил фильмы: "Иеремия Джонсон" ["Jeremiah Johnson"] (1972); "Такими мы были" ["The Way We Were"] (1973) о маккартизме; "Три дня "Кондора"" ["Three Days of the Condor"] (1975) о деятельности ЦРУ; "Без злого умысла" ["Absence of Malice"] (1981); комедию "Тутси" ["Tootsie"] (1982); "Из Африки" ["Out of Africa"] (1985); "Гавана" ["Havana"] (1990); остросюжетную драму по роману Гришема "Фирма" ["The Firm"] (1993). В его фильмах участвовали такие киноактеры как Р. Редфорд [ Redford, Robert], Б. Стрейзанд [ Streisand, Barbra], П. Ньюмен [ Newman, Paul], Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin], М. Стрип [Streep, Meryl], Т. Круз [ Cruise, Tom] и другие звезды современного киноEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pollack, Sydney
-
19 галун
ngener. streep, bies, boordband, boordlint, boordsel, galon, nestel, tres -
20 линия
ngener. lijn, linie, schreef, streep, trek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Streep — [striːp], Meryl, eigentlich Mary Louise Streep, amerikanische Schauspielerin, * Summit (N. J.) 22. 6. 1949. Streep, die als Bühnendarstellerin begann und 1977 ihre erste Filmrolle übernahm, beeindruckt durch Vielseitigkeit und Verwandlungskunst … Universal-Lexikon
Streep — Streep, niederländisches Maß =1 Millimeter … Pierer's Universal-Lexikon
Streep — Streep, niederländ. Längenmaß 1816 – 70, = 1 mm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streep — Meryl Streep bei den 61. Academy Awards Mary Louise „Meryl“ Streep (* 22. Juni 1949 in Summit, New Jersey) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Sie ist die amerikanische Filmdarstellerin, der bis heute die meisten Filmpreise verliehen wurden … Deutsch Wikipedia
Streep — /strip/ (say streep) noun Meryl (Mary Louise Streep), born 1949, US film actor; films include Kramer vs. Kramer (1979), Sophie s Choice (1982), and The Iron Lady (2011), for all of which she won the Academy Award for best actress …
Streep — noun United States film actress (born in 1949) • Syn: ↑Meryl Streep • Instance Hypernyms: ↑actress * * * [strēp] Meryl (1949 ), U.S. actress; born Mary Louise Streep. She won Academy Awards for her performances in Kramer vs. Kramer (1980) and… … Useful english dictionary
Streep — n. family name; Meryl Streep (born 1949), Academy award winning actress who starred in Out of Africa and Bridges of Madison County … English contemporary dictionary
Streep, Meryl — orig. Mary Louise Streep born June 22, 1949, Summit, N.J., U.S. U.S. film actress. She studied at Vassar College and the Yale School of Drama before appearing on Broadway and in the television films The Deadliest Season (1977) and The Holocaust… … Universalium
Streep, Meryl — orig. Mary Louise Streep (n. 22 jun. 1949, Summit, N.J., EE.UU.). Actriz de cine estadounidense. Estudió en Vassar College y en la Escuela de teatro de Yale y después actuó en Broadway y en películas para televisión como The Deadliest Season… … Enciclopedia Universal
Streep, Meryl — pseud. di Streep, Mary Louise … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
streep dassie — dantytasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus cervinus cervinus angl. streep dassie; zebra rus. зубастый карась; зубастый сарг; карась барабан ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai… … Žuvų pavadinimų žodynas