-
1 Streckverband
■ Unter Zug wirkender Verband zum Einrichten von Knochenbrüchen oder Verrenkungen oder zum Entlasten von Gelenken und Wirbelsäulenabschnitten.■ Bandage used to hold the parts of a fractured bone together for healing. -
2 Streckverband
m Med. вытягивающая повязка -
3 extension bandage
Streckverband m -
4 вытягивающая повязка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > вытягивающая повязка
-
5 traction
2) (grip of tyre etc.) Haftung, die3) (Med.) Zug, derin traction — im Zug- od. Streckverband
* * *trac·tion[ˈtrækʃən]n no pl1. of car, wheels Bodenhaftung fto lose \traction Bodenhaftung f verlierenelectric \traction Elektroantrieb mto be in [or on] \traction im Streckverband liegen* * *['trkSən]nZugkraft f, Ziehkraft f, Zugleistung f; (MOT = drive) Antrieb m; (of wheels) Bodenhaftung f; (MED) Streckverband m* * *traction [ˈtrækʃn] s1. Ziehen n2. PHYS, TECH Traktion f:a) Zug m:traction engine Zugmaschine fb) Zugkraft f, -leistung f3. PHYS, TECH Reibungsdruck m4. AUTOa) Griffigkeit f (der Reifen)5. a) Fortbewegung fb) Transport m, Beförderung f:6. PHYSIOL Zusammenziehung f (von Muskeln)7. MED Streckung f:traction bandage Streckverband m;in (high) traction im Streckverband8. Anziehung(skraft) f (auch fig)* * *noun, no pl., no indef. art.2) (grip of tyre etc.) Haftung, die3) (Med.) Zug, derin traction — im Zug- od. Streckverband
* * *n.Beförderung f.Transport m.Ziehen n.Zug ¨-e m. -
6 вытягивающая повязка
adjmed. Extensionsverband, Streckverband, ZugverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > вытягивающая повязка
-
7 перевязка с постоянным натяжением
Универсальный русско-немецкий словарь > перевязка с постоянным натяжением
-
8 Extensionsverband
■ Unter Zug wirkender Verband zum Einrichten von Knochenbrüchen oder Verrenkungen oder zum Entlasten von Gelenken und Wirbelsäulenabschnitten.■ Bandage used to hold the parts of a fractured bone together for healing. -
9 extension bandage
-
10 traction
trac·tion [ʼtrækʃən] n1) of car, wheels Bodenhaftung f;to lose \traction Bodenhaftung f verlierenelectric \traction Elektroantrieb m -
11 екстензия
ексте́нзи|я ж., -и 1. Extension f, -en, Ausdehnung f, -en, Ausstreckung f, -en; 2. мед. Extension f, -en, Streckverband m, Streckverbände, Streckung f, -en. -
12 traction
Traktion f, Ziehen n, Zug m; Streckung f· to be in tractionim Streckverband liegen -
13 traction bandage
( Chir) Streckverband m -
14 wyciąg
wyciąg m (-u; -i) (ekstrakt) Extrakt m; (tekst) Auszug m; TECH Abzug m, Abzugshaube f; MED Streckverband m;wyciąg z konta Kontoauszug m wyciąg narciarski Skilift m;wyciąg krzesełkowy Sessellift m -
15 wyciąg
См. также в других словарях:
Streckverband — ↑Extensionsverband … Das große Fremdwörterbuch
Streckverband — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Streckverband — Strẹck|ver|band 〈m. 1u〉 Verband, bei dem ein gebrochenes Glied gestreckt wird, um die verschobenen Bruchenden in die richtige Lage zu bringen; Sy Zugverband * * * Strẹck|ver|band, der (Med.): Verband, der durch Schienen o. Ä. eine Streckung… … Universal-Lexikon
Streckverband — Strẹckverband: bei Frakturen, Luxationen u. dgl. angewandte Form des Verbandes, die durch Schienen, durch Drahtextensionsvorrichtung o.Streckverbandä. eine ↑Extension des behandelten Gliedes bewirkt und somit die Verkürzung des Knochens bei der… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Streckverband — Strẹck|ver|band … Die deutsche Rechtschreibung
Zugverband — Zug|ver|band 〈m. 1u〉 = Streckverband * * * Zugverband, Streckverband, Extensionsverband, zur Ausübung eines Dauerzugs fest sitzender Verband an den Gliedmaßen (Klebeverband, Bandagen, Manschetten, Glisson Schlinge); dient zur… … Universal-Lexikon
strecken — (sich) ausdehnen; ausstrecken; (sich) erstrecken; recken; dehnen; rekeln * * * stre|cken [ ʃtrɛkn̩]: 1. a) <tr.; hat in eine gerade, ausgestreckte Haltung, Stellung bringen … Universal-Lexikon
Strecken — Verlängern; Verdünnung; Verwässerung * * * stre|cken [ ʃtrɛkn̩]: 1. a) <tr.; hat in eine gerade, ausgestreckte Haltung, Stellung bringen; ausgestreckt irgendwohin halten, recken: er streckte die Beine; den Arm in die Höhe strecken; den Kopf… … Universal-Lexikon
Extensionsverband — Bei einem Extensionsverband (auch Streckverband) handelt sich um einen Verband, der an einer Extremität angebracht, zum Einrenken von Knochenbrüchen (Frakturen) oder zur Korrektur einer Fehlstellungen genutzt wird. Dabei wird über eine am Verband … Deutsch Wikipedia
Kim Phuc — Phan Thị Kim Phúc (* 1963 in Trảng Bàng, Provinz Tây Ninh, Vietnam) erlitt bei einem Napalm Angriff südvietnamesischer Flugzeuge[1] am 8. Juni 1972 schwere Verbrennungen. Während sie nackt aus dem Ort floh, wurde sie vom Pressefotografen Nick Út… … Deutsch Wikipedia
Kim Phuc Phan Thi — Phan Thị Kim Phúc (* 1963 in Trảng Bàng, Provinz Tây Ninh, Vietnam) erlitt bei einem Napalm Angriff südvietnamesischer Flugzeuge[1] am 8. Juni 1972 schwere Verbrennungen. Während sie nackt aus dem Ort floh, wurde sie vom Pressefotografen Nick Út… … Deutsch Wikipedia