-
1 die Schlagzeile
- {banner} ngọn cờ, biểu ngữ, đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo - {headline} hàng đầu, dòng đầu, đề mục, đầu đề, tiêu đề, phần tóm tắt những tin chính ở đầu bản tin - {streamer} cờ đuôi nheo, cờ dải, cột sáng bình minh, đầu đề chạy suốt trang báo = die sensationelle Schlagzeile {scarehead; scareheadline; screamer}+ = die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf. {the headline caught my eye this morning.}+ -
2 der Wimpel
- {banderole} băng biểu ngữ, cờ hiệu đuôi nheo, cờ treo ngọn thương - {streamer} cờ đuôi nheo, cờ dải, biểu ngữ, cột sáng bình minh, đầu đề chạy suốt trang báo = der Wimpel (Marine) {pendant; pennant; pennon}+ -
3 der Band
- {volume} quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, âm lượng, làn, đám, cuộn = das Band {band; bandage; bar; bind; bond; brace; clasp; cord; hoop; link; riband; ribbon; strap; string; tape; tie}+ = die Band (Musik) {band}+ = das Band (Medizin) {chord}+ = das Band (Anatomie) {ligament}+ = das Band (Architektur) {fillet}+ = Band ab! {cue!}+ = das rote Band (zum Aktenbinden) {red tape}+ = das Blaue Band (Abstinenzlerabzeichen) {blue ribbon}+ = das schmale Band {bobbin}+ = auf Band heften {to tape}+ = das flatternde Band {streamer}+ = mit Band versehen {to tape}+ = das am Buch befestigte Band (Lesezeichen) {tassel}+ = außer Rand und Band sein {to be beside oneself}+ = mit einem Band festmachen {to band}+ = am laufenden Band produzieren {to churn out}+
См. также в других словарях:
Streamer — or Streamers may refer to:* Streamers , play by David Rabe * Streamers (film), adaptation directed by Robert Altman* Positive streamer, lightning bolt * Streamer (parachute) * Streamer (flag), used in Heraldry * Steamer (fishing), fly flishing… … Wikipedia
Streamer — bezeichnet: ein Bandlaufwerk in der Datenverarbeitung ein Gerät, um einen Datenstrom zu verarbeiten; vor allem für Multimedia siehe Streaming Media eine spezielle Form einer Plasmawolke, siehe Plasma (Physik) in der Geophysik ein Messhilfsgerät,… … Deutsch Wikipedia
Streamer — Stream er, n. 1. An ensign, flag, or pennant, which floats in the wind; specifically, a long, narrow, ribbonlike flag. [1913 Webster] Brave Rupert from afar appears, Whose waving streamers the glad general knows. Dryden. [1913 Webster] 3. A… … The Collaborative International Dictionary of English
streamer — (n.) flag that streams in the air, late 13c., agent noun from STREAM (Cf. stream) (v.) … Etymology dictionary
streamer — (izg. strȉmer) m DEFINICIJA tisk. žarg. naslov (krupnim slovima) preko cijele stranice ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
streamer — *pennant, pendant, pennon, banner, *flag, ensign, standard, color … New Dictionary of Synonyms
streamer — ► NOUN 1) a long, narrow strip of material used as a decoration or flag. 2) a banner headline in a newspaper. 3) Fishing a fly with feathers attached … English terms dictionary
streamer — [strēm′ər] n. 1. something that streams 2. a long, narrow, ribbonlike flag or banner 3. any long, narrow strip of cloth, colored paper, ribbon, etc., hanging loose at one end 4. a ray or stream of light extending up from the horizon 5. a… … English World dictionary
Streamer — Strea|mer 〈[stri:mə(r)] m. 3; EDV〉 Speichermedium, mit dessen Hilfe Datensicherungen von größeren Datenmengen (z. B. einer ganzen Festplatte usw.) vorgenommen werden können [<engl. stream „Strom, Flut, Schwall“] * * * Strea|mer [ stri:mɐ],… … Universal-Lexikon
Streamer — išlydžio gija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. streamer vok. Entladungskanal, m; Leuchtfaden, m; Streamer, m rus. стример, m pranc. sillage lumineux, m; streamer de la décharge, m … Fizikos terminų žodynas
streamer — išlydžio gija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. streamer vok. Entladungskanal, m; Leuchtfaden, m; Streamer, m rus. стример, m pranc. sillage lumineux, m; streamer de la décharge, m … Fizikos terminų žodynas
