Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

stream+with

  • 1 jump

    n. atlama, sıçrama, zıplama, hoplama, fırlama, artış, geri tepme, boşalma sayısı
    ————————
    v. atlamak, sıçramak, hoplamak, zıplamak, fırlamak, atlatmak, sıçratmak, ürkmek, zonklamak, eğlenceli olmak, sevişmek, ilişkiye girmek
    * * *
    1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. atlayış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) atla(t)mak, zıpla(t)mak
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (yerinden) sıçramak, fırlamak
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) yerinden sıçratmak, hoplatmak
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) atlamak, aşmak
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) atlama, sıçrama
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) engel, mania
    3) (a jumping competition: the high jump.) atlama yarışması
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoplama, irkilme
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) artış
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Turkish dictionary > jump

  • 2 wash

    adj. yıkanabilir
    ————————
    n. yıkama, yıkanma, losyon, bulaşık suyu, sulu yemek (kötü), mutfak artığı, antiseptik sıvı, çalkantı sesi, dalga sesi, dümen suyu, erezyon, uçak izi, kıyıya vuran süprüntü, ince boya tabakası
    ————————
    v. erezyona uğratmak, yıkamak, yıkayıp temizlemek, aşındırmak, suyla temizlemek, taşımak (sular), badanalamak, boyamak, yıkanmak, elini yüzünü yıkamak, inandırmak, yıkanır olmak
    * * *
    1. yıka (v.) 2. yıkama (n.)
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) yıkamak
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) yıkanmak
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) yalamak, çarpmak
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) alıp götürmek, sürüklemek
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) yıka(n)ma
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) çamaşır
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) çarpma
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.)... suyu, şampuan, losyon
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) ince tabaka
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) dalga
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman, washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Turkish dictionary > wash

  • 3 blast

    n. şiddetli rüzgâr, rüzgâr (ani); üfleme, ötme (düdük vb.); öfkelenme, köpürme; patlayıcı miktarı; soğuktan kavrulma (yaprak); azarlama; alem, cümbüş
    ————————
    v. patlatmak, yıkmak, havaya uçurmak; lanet etmek, beddua etmek, bangır bangır çalmak, bas bas bağırmak, kavurmak (bitki)
    * * *
    1. blast 2. patlat (v.) 3. patlama (n.) 4. tahrip et (v.) 5. şiddetli rüzgar (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) sert rüzgâr akımı, basınç rüzgârı
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) yükses ses
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) patlama, infilâk
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) dinamitle havaya uçurmak, patlatmak
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) yüksek perdeden çalmak
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Turkish dictionary > blast

  • 4 bridge

    n. köprü, briç
    ————————
    v. köprü kurmak, köprü yapmak
    * * *
    1. köprü 2. köprü kur (v.) 3. köprü (n.)
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) köprü
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) kaptan köprüsü
    3) (the bony part (of the nose).) burun kemiği
    4) (the support of the strings of a violin etc.) destek
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) üstüne köprü yapmak
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) kapamak, doldurmak

    English-Turkish dictionary > bridge

  • 5 brook

    n. dere, çay, ırmak
    ————————
    v. katlanmak, çekmek, dayanmak, kaldırmak
    * * *
    1. çay 2. dere
    * * *
    I [bruk] noun
    (a small stream.) dere, çay
    II [bruk] verb
    (to put up with: He will not brook any interference.) tahammül etmek

    English-Turkish dictionary > brook

  • 6 meander

    n. labirent, dolambaçlı yol, kıvrım, menderes
    ————————
    v. kıvrılmak, kıvırmak, boş boş dolaşmak, dolambaçlı yoldan gitmek
    * * *
    dolambaçlı yoldan git
    * * *
    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) kıvrıla kıvrıla ilerlemek
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) orada burada dolaşmak

    English-Turkish dictionary > meander

  • 7 nearby

    adj. yanında, yakında, civarında
    * * *
    1. yakında (adv.) 2. yakındaki (adj.)
    * * *
    adverb (close to here or the place mentioned: He lives nearby; a cottage with a stream running nearby.) yakında, yakın, civarında, civarda

    English-Turkish dictionary > nearby

  • 8 pour

    n. akma, dökülme, akış, yağma, şiddetli yağmur
    ————————
    v. dökmek, akıtmak, boşaltmak, yağdırmak, akmak, yağmak, üşüşmek, yığılmak, dökülmek (kalıba)
    * * *
    boşalt
    * * *
    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) ak(ıt)mak, dök(ül)mek
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) şiddetli yağmak

    English-Turkish dictionary > pour

  • 9 torrent

    n. sel, sağanak, lâv seli
    * * *
    sel
    * * *
    ['torənt]
    (a rushing stream: The rain fell in torrents; She attacked him with a torrent of abuse.) sel, şiddetli akıntı

    English-Turkish dictionary > torrent

  • 10 wade

    n. çamurda yürüme, suda yürüme, zorlukla yürüme
    ————————
    v. çamurda yürümek, suda yürümek, zorla ilerlemek, yürüyerek geçmek
    * * *
    1. yürüyerek geç (v.) 2. güçlükle ilerleme (n.)
    * * *
    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) bata çıka yürümek
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) yürüyerek nehri geçmek

    English-Turkish dictionary > wade

См. также в других словарях:

  • stream — stream1 W3 [stri:m] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(small river)¦ 2¦(continuous series)¦ 3¦(air/water)¦ 4 come on stream 5¦(school)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English;] 1.) ¦(SMALL RIVER)¦ a natural flow of water that moves across the land and is narrower than a river …   Dictionary of contemporary English

  • Stream terrace — Stream terraces are relict features, such as floodplains, from periods when a stream was flowing at a higher elevation and has downcut to a lower elevation. Stream terraces often appear as plateaus on existing valley walls and indicate earlier… …   Wikipedia

  • Stream — (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr. sru. [root]174 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream anchor — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream cable — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream ice — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream tin — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream works — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stream cipher attack — Stream ciphers, where plaintext bits are combined with a cipher bit stream by an exclusive or operation (xor), can be very secure if used properly. However they are vulnerable to attack if certain precautions are not followed:*keys must never be… …   Wikipedia

  • Stream load — is a geologic term referring to the solid matter carried by a stream (Strahler and Strahler, 2006). Erosion continually removes mineral material from the bed and banks of the stream channel, adding this material to the regular flow of water. The… …   Wikipedia

  • Stream gradient — is the ratio of drop in a stream per unit distance, usually expressed as feet per mile or meters per kilometer. A high gradient indicates a steep slope and rapid flow of water (ie. more ability to erode); whereas a low gradient indicates a more… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»