-
1 stream
[strɪːm]◙ n. נחל; זרם◙ v. לזרום, לשטוף* * *◙ ףוטשל,םורזל◄◙ םרז ;לחנ◄ -
2 stream line
קו-אפיק, קו זרם (קו דמיוני המתמשך לאורך הנקודות הנמוכות באזור)* * *◙ (רוזאב תוכומנה תודוקנה ךרואל ךשמתמה ינוימד וק) םרז וק,קיפא-וק◄ -
3 stream of consciousness
זרם התודעה ((בפסיכולוגיה) תפיסת החשיבה כרצף מצבים הזורמים קדימה בזמן; (בספרות) העלאת רצף מחשבות על הנייר ללא סדר כרונולוגי או תחבירי)* * *◙ (יריבחת וא יגולונורכ רדס אלל ריינה לע תובשחמ ףצר תאלעה (תורפסב) ;ןמזב המידק םימרוזה םיבצמ ףצרכ הבישחה תסיפת (היגולוכיספב)) העדותה םרז◄ -
4 Gulf Stream
זרם הגולף (זרם-מים באוקיינוס האטלנטי הזורם ממכסיקו לאירופה ומשפיע על האקלים בארצות שבדרכו)* * *◙ (וכרדבש תוצראב םילקאה לע עיפשמו הפוריאל וקיסכממ םרוזה יטנלטאה סונייקואב םימ-םרז) ףלוגה םרז◄ -
5 air stream
זרם אוויר* * *◙ ריווא םרז◄ -
6 bit stream
◙ n. זרם סיביות, זרם רציף של מידע המועבר בערוץ תקשורת ללא הפרדה בין התווים (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) םיוותה ןיב הדרפה אלל תרושקת ץורעב רבעומה עדימ לש ףיצר םרז,תויביס םרז◄ -
7 blood stream
זרם הדם* * *◙ םדה םרז◄ -
8 click stream
(אינטרנט) זרם הקשות, זרם "קליקים" (רישום אוטומטי של כל הקישורים (links) שמקיש המשתמש בהיכנסו לאתרי הרשת)* * *◙ (תשרה ירתאל וסנכיהב שמתשמה שיקמש (sknil) םירושיקה לכ לש יטמוטוא םושיר) "םיקילק" םרז,תושקה םרז (טנרטניא)◄ -
9 ever-flowing stream
נחל איתן* * *◙ ןתיא לחנ◄ -
10 float with the stream
(ללכת, לשחות) עם הזרם* * *◙ םרזה םע (תוחשל,תכלל)◄ -
11 jet stream
זרם סילון (תערובת הגזים הנפלטת בכוח נגד כיוון תנועת גוף ומקנה לו מהירות)* * *◙ (תוריהמ ול הנקמו ףוג תעונת ןוויכ דגנ חוכב תטלפנה םיזגה תבורעת) ןוליס םרז◄ -
12 perennial stream
נחל איתן (נחל שמימיו זורמים כל השנה)* * *◙ (הנשה לכ םימרוז וימימש לחנ) ןתיא לחנ◄ -
13 science stream
מגמה ריאלית (מסלול בו נלמדים מקצועות מדעיים)* * *◙ (םייעדמ תועוצקמ םידמלנ וב לולסמ) תילאיר המגמ◄ -
14 seasonal stream
נחל אכזב (נחל המתייבש בקיץ)* * *◙ (ץיקב שבייתמה לחנ) בזכא לחנ◄ -
15 strong stream
רוח עזה (רוח סערה הנושבת בחוזקה)* * *◙ (הקזוחב תבשונה הרעס חור) הזע חור◄ -
16 thin stream
קילוח דק (זרזיף, טפטוף, נזילה)* * *◙ (הליזנ,ףוטפט,ףיזרז) קד חוליק◄ -
17 went with the stream
שחה עם הזרם, הלך עם העדר* * *◙ רדעה םע ךלה,םרזה םע החש◄ -
18 streamer
['stream·er || 'strɪːmə(r)]◙ n. דגלון; סרט* * *◙ טרס ;ןולגד◄ -
19 streamlet
['stream·let || 'strɪːlɪt]◙ n. פלג* * *◙ גלפ◄
См. также в других словарях:
Stream — (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr. sru. [root]174 … The Collaborative International Dictionary of English
stream — [striːm] noun [countable] 1. a long and almost continuous series of things: stream of • Despite the steady stream of layoffs, federal statisticians are predicting growth in select industries. • The refinery will come on stream (= start producing… … Financial and business terms
stream — [strēm] n. [ME strem < OE stream, akin to Ger strom < IE base * sreu , to flow > Gr rheein, to flow] 1. a current or flow of water or other liquid, esp. one running along the surface of the earth; specif., a small river 2. a steady… … English World dictionary
Stream — Stream, v. i. [imp. & p. p. {Streamed}; p. pr. & vb. n. {Streaming}.] 1. To issue or flow in a stream; to flow freely or in a current, as a fluid or whatever is likened to fluids; as, tears streamed from her eyes. [1913 Webster] Beneath those… … The Collaborative International Dictionary of English
Stream — Stream, v. t. To send forth in a current or stream; to cause to flow; to pour; as, his eyes streamed tears. [1913 Webster] It may so please that she at length will stream Some dew of grace into my withered heart. Spenser. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
stream — ► NOUN 1) a small, narrow river. 2) a continuous flow of liquid, air, gas, people, etc. 3) Brit. a group in which schoolchildren of the same age and ability are taught. ► VERB 1) run or move in a continuous flow. 2) (usu. be streaming) run with… … English terms dictionary
stream|y — «STREE mee», adjective, stream|i|er, stream|i|est. 1. full of streams or watercourses. 2. flowing in a stream; streaming … Useful english dictionary
Stream — bzw. Streaming (engl. „Strömen, Fließen“) steht für: die kontinuierliche Übertragung von Daten, siehe Datenstrom Honda Stream, ein Modell der Automarke Honda Alternate Data Streams (zu deutsch: Alternative Datenströme), eine spezielle Funktion… … Deutsch Wikipedia
stream — ice [stʀimajs] ou, plus cour., stream [stʀim] n. m. ÉTYM. 1851, in D. D. L.; mot angl., « glace (ice) de courant (stream) ». ❖ ♦ Anglic. Glace flottante mince de forme allongée, formant des champs étendus. 0 (…) champs (de gl … Encyclopédie Universelle
stream — n *flow, current, flood, tide, flux stream vb *pour, gush, sluice Analogous words: flow, issue, emanate, proceed (see SPRING): flood, deluge, inundate (see corresponding nouns at FLOOD) … New Dictionary of Synonyms
stream — [n] small river beck, branch, brook, burn, course, creek, current, drift, flood, flow, freshet, race, rill, rindle, rivulet, run, runnel, rush, spate, spritz, surge, tide, torrent, tributary, watercourse; concept 514 stream [v] flow from cascade … New thesaurus