Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

streaky

  • 1 streaky

    adjective (marked with streaks.) listrado
    * * *
    streak.y
    [str'i:ki] adj 1 riscado, listrado, raiado. 2 nervoso, apreensivo. 3 irregular, instável, variável.

    English-Portuguese dictionary > streaky

  • 2 streaky

    adjective (marked with streaks.) riscado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > streaky

  • 3 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) risca
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) traço
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) raiar
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) voar
    * * *
    [stri:k] n 1 faixa, risca, linha, listra. 2 Geol veio, filão, camada. 3 traço, elemento, vestígio. 4 estria, veia. 5 temporada, período, "onda". 6 raio (de luz). • vt+vi 1 riscar, listar, deixar riscado. 2 ficar riscado. 3 coll mover-se com muita rapidez. 4 correr despido em público. a jealous streak um traço de ciúme. like a streak como um raio (muito rápido). streak of luck período de sorte. streaks of mist nuvens de neblina.

    English-Portuguese dictionary > streak

  • 4 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) risco, traço
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) traço
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) riscar, raiar
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) passar como um raio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > streak

См. также в других словарях:

  • Streaky — Streak y, a. Same as {Streaked}, 1. The streaky west. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • streaky — ► ADJECTIVE (streakier, streakiest) 1) having streaks. 2) Brit. (of bacon) from the belly, thus having alternate strips of fat and lean. DERIVATIVES streakily adverb streakiness noun …   English terms dictionary

  • streaky — [strē′kē] adj. streakier, streakiest 1. marked with or showing streaks 2. occurring in streaks 3. uneven or variable, as in quality streakily adv. streakiness n …   English World dictionary

  • streaky — [[t]stri͟ːki[/t]] streakier, streakiest ADJ GRADED Something that is streaky is marked with long stripes that are a different colour to the rest of it. She has streaky fair hair and blue eyes. ...the empty house with its streaky windows …   English dictionary

  • streaky — UK [ˈstriːkɪ] / US [ˈstrɪkɪ] adjective Word forms streaky : adjective streaky comparative streakier superlative streakiest marked with streaks streaky windows …   English dictionary

  • streaky — adjective (streakier; est) Date: 1722 1. marked with streaks < streaky bacon > 2. apprehensive < nervous and streaky > 3. apt to vary (as in effectiveness) ; unreliable • streakiness noun …   New Collegiate Dictionary

  • streaky — adj. Streaky is used with these nouns: ↑bacon …   Collocations dictionary

  • streaky — streak|y [ˈstri:ki] adj marked with streaks ▪ streaky grayish marks …   Dictionary of contemporary English

  • streaky — streak|y [ striki ] adjective marked with STREAKS: streaky windows …   Usage of the words and phrases in modern English

  • streaky — adjective marked with streaks: When I washed the shirt it went all streaky …   Longman dictionary of contemporary English

  • Streaky Bay — Staat: Australien Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»