-
1 strebe
Strébe f, -n напречна подпора.* * *die, -n 1. стр полегата подпора; 2. мин напречен, нагорен забой. -
2 streben
strében sw.V. hb itr.V. стремя се (nach etw. (Dat) към нещо); sn отправям се, тръгвам направо (към нещо).* * *itr (nach, zu) стремя се, домогвам се (към). -
3 streber
Stréber m, - кариерист.* * *der, - кариерист; =ei, =tum das кариеризъм -
4 strebsam
strébsam adj усърден, старателен, амбициозен.* * *a стрелящ се; старателен; прилежен. -
5 strecke
Strécke f, -n 1. разстояние, отсечка; 2. линия, разстояние, път; 3. маршрут; wir haben eine Strecke von über 200 km zurückgelegt изминахме разстояние от над 200 км; der Zug hält auf freier ( offener) Strecke влакът спира някъде по линията (извън гарата); welche Strecke fahren wir, über Leipzig oder über Dresden? по кой маршрут ще пътуваме - през Лайпциг или през Дрезден?; übertr auf der Strecke bleiben не мога повече, оставам насред пътя; einen Verbrecher zur Strecke bringen залавям престъпник; einen Rehbock zur Strecke bringen убивам сръндак.* * *die, -n 1. разстояние, протежение; жп линия, разстояние между гари; e-e gute = доста дълъг път, дълго разстояние; 2. мат отсечка; < zur = bringen убивам, повалям. -
6 strecken
strécken sw.V. hb tr.V. 1. протягам, изпъвам; 2. разтягам; 3. разтеглям, изтеглям (метал); sich strecken изтягам се; er streckte den Hals, um besser sehen zu können той си протегна врата, за да вижда; die Zunge aus dem Mund strecken изплезвам език; er streckt noch die Füße unter Vaters Tisch той живее още на разноските на баща си; Sp er hat im Dreikampf 200 Kilogramm gestreckt той вдигна (изтласка) в трибоя 200 килограма; geh die Waffen strecken предавам се, капитулирам; umg alle viere von sich (Dat) strecken 1) опъвам се (за да си почина); 2) умирам (за животно); übertr sich nach der Decke strecken простирам се според чергата си.* * *tr 1. протягам; опъвам; разтягам; удължавам; diе Hand nach etw = протягам ръка за нщ; 2. повалям, убивам; e-n zu Boden = повалям нкг на земята; die Walfen = слагам оръжие, предавам се; 3. die Suppe = разредявам супата. -
7 streckenarbeiter
Stréckenarbeiter m работник по жп линия.* * *der, -, работник по жп линия; -
8 streng
stréng adj 1. строг; суров; 2. стриктен, точен; 3. остър, лют, тръпчив, пикантен (вкус, миризма); er ist ein strenger Lehrer той е строг учител; hier herrscht eine strenge Ordnung тука цари строг ред; streng verboten! строго забранено!; ein strenger Winter люта (сурова) зима; sich streng an der Vorschrift halten точно се придържам в предписанието.* * *a строг; лют, суров; =е Zucht строга, сурова дисциплина; = gegen e-n, mit e-m sein строг съм към нкг; ein =er Winter люта зима. -
9 strenge
Strénge f o.Pl. строгост; суровост.* * *die строгост, суровост. -
10 strenggenommen
strénggenommen streng genommen adv строго взето, строго погледнато, всъщност.* * *av собствено, строго взето. -
11 Strebebalken
Strébebalken m подпорна греда. -
12 Strebepfeiler
Strébepfeiler m Arch контрафорс, надзир, страничен опорен стълб. -
13 streberhaft
stréberhaft adj кариеристичен. -
14 Strebernatur
Strébernatur f o.Pl. кариеристичен характер. -
15 Strebertum
Strébertum n o.Pl. кариеризъм. -
16 Strebsamkeit
Strébsamkeit f o.Pl. усърдие, старание; амбиция. -
17 Streckbett
Stréckbett n Med ортопедично легло. -
18 Streckenabschnitt
Stréckenabschnitt m пътен участък, отрязък от трасе. -
19 Streckenaufseher
Stréckenaufseher m кантонер. -
20 Streckenführung
Stréckenführung f трасе на път.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
œstre — [ ɛstr ] n. m. • 1519; lat. œstrus « taon » ♦ Insecte diptère (œstridés), grosse mouche dont les larves vivent en parasites sous la peau ou dans les fosses nasales de certains mammifères (cheval, mouton, etc.). ● œstre nom masculin (latin … Encyclopédie Universelle
Stre — Stre·ga; stre·litz·ia; stre·pi·to·so; stre·py·an; stre·nu·i·ty; … English syllables
Stre — Stre, n. Straw. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strȅs — m 〈N mn strȅsovi〉 1. {{001f}}psih. psihički, emocionalni ili fizički udar što ga pojedinac osjeća kao posljedicu štetnog utjecaja okolnih faktora [stanje ∼a]; stanje velike psihičke napetosti 2. {{001f}}meteor. jednostrani tlak što vlada u višim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
streþan — *streþan germ.?, stark. Verb: nhd. branden, wallen ( Verb) (1); ne. surge; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *sredʰ ?, *sret , Verb, strudeln, wallen ( … Germanisches Wörterbuch
stre|ga — «STRAY gah», noun. a yellow Italian liqueur with a sweet, perfumed taste. ╂[< Strega, the trademark of the product] … Useful english dictionary
stre — stre, strea, streach(e see straw, stretch … Useful english dictionary
Œstre — Oestridae Œstridé … Wikipédia en Français
strȅlimicē — (strȅlomicē) pril. vrlo brzo, brzo kao strijela, strelovito … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȅšica — (strȅhica) ž dem. od streha … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štrȅcnuti — (koga, se) svrš. 〈prez. nēm (se), pril. pr. ūvši (se), prid. rad. štrȅcnuo (se)〉, {{c=1}}v. {{ref}}štrecati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika