-
1 Straßenraub
m уличное ограбление -
2 mugging
noun* * *mug·ging[ˈmʌgɪŋ]n [Straßen]raub m, Überfall m (auf offener Straße)* * *['mʌgɪŋ]nStraßenraub m no pl* * ** * *nounStraßenraub, der (of an + Dat.) -
3 грабёж на большой дороге
ngener. Straßenraub (тж. перен.), StraßenraubУниверсальный русско-немецкий словарь > грабёж на большой дороге
-
4 highway robbery
high·way ˈrob·berynto be \highway robbery Schröpferei [o der reinste Nepp] sein fam* * *n.Straßenraub m. -
5 latrocinatio
latrōcinātio, ōnis, f. (latrocinor), die Räuberei, der Straßenraub, Plin. 19, 59: Plur., Augustin. c. Iul. Pelag. 3, 1, 5.
-
6 Teleboae
Tēleboae, ārum u. ûm, m. (Τηλεβόαι), eine Völkerschaft in Akarnanien, durch Straßenraub berüchtigt, Plaut. Amph. 101 u. 217. – eine ihrer Kolonien siedelte sich später auf den Insel Kapreä an, Verg. Aen. 7, 735. Tac. ann. 4, 67. Sil. 7, 418.
-
7 бандитизм
m Banditentum n* * *бандити́зм m Banditentum n* * *n1) gener. Banditenwesen, Bandenwesen, Banditentum2) law. Bandenkriminalität, Banditismus, Straßenraub -
8 разбой в общественном месте
nlaw. StraßenraubУниверсальный русско-немецкий словарь > разбой в общественном месте
-
9 highway
noun1) (public road) öffentliche Straße2) (main route) Verkehrsweg, der* * *noun (a road, especially a large or main road.) die (Haupt-, Land-)Straße* * *ˈhigh·wayI. nevery \highway and byway jeder Weg und Stegcoastal \highway Küstenstraße finterstate \highway AM Interstate Highway m (mindestens zwei Staaten verbindende Autobahn)to obstruct the \highway ( form) die Straße blockieren\highway fatalities Verkehrstote pl\highway restaurant Autobahnrestaurant nt* * *a) besonders Br öffentliche Straßeb) besonders US Fernstraße f:a) Straßenraub m,b) umg reinster Nepp;a) alle Wege,b) fig sämtliche Spielarten;* * *noun1) (public road) öffentliche Straße2) (main route) Verkehrsweg, der* * *n.Autobahn -en f. -
10 highway robbery
highway robbery Straßenraub m -
11 desvalijo
đezba'lixomRaub m, Straßenraub m -
12 latrocinatio
latrōcinātio, ōnis, f. (latrocinor), die Räuberei, der Straßenraub, Plin. 19, 59: Plur., Augustin. c. Iul. Pelag. 3, 1, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > latrocinatio
-
13 Teleboae
Tēleboae, ārum u. ûm, m. (Τηλεβόαι), eine Völkerschaft in Akarnanien, durch Straßenraub berüchtigt, Plaut. Amph. 101 u. 217. – eine ihrer Kolonien siedelte sich später auf den Insel Kapreä an, Verg. Aen. 7, 735. Tac. ann. 4, 67. Sil. 7, 418.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Teleboae
-
14 highway robbery
high·way 'rob·bery n -
15 razbojstvo
(-ništvo) Raub m (-s), Raubüberfall m (-s, "-e); Straßenraub m (-s, -e) -
16 karmanyola
Raubüberfall m, Straßenraub m
См. также в других словарях:
Straßenraub — u. Straßenräuber, s.u. Raub … Pierer's Universal-Lexikon
Straßenraub — (Latrocinium), s. Raub … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straßenraub — Straßenraub, s. Raub … Kleines Konversations-Lexikon
Straßenraub — Straßenraub, s. Raub … Herders Conversations-Lexikon
Straßenraub — Straßenraub,der:⇨Diebstahl(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Straßenraub, der — Der Straßenraub, des es, plur. car. ein Raub, d.i. gewaltsame Entwendung fremden Eigenthumes, welche auf der öffentlichen Straße begangen wird. Einen Straßenraub begehen. In den Schwabensp. Strauzraub … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Straßenraub — Stra|ßen|raub 〈m. 1; unz.〉 Raub auf offener (Land )Straße * * * Stra|ßen|raub, der: Raub auf offener Straße. * * * Stra|ßen|raub, der: Raub auf offener Straße … Universal-Lexikon
Straßenraub — Stra|ßen|raub … Die deutsche Rechtschreibung
Raubritter — Raub|rit|ter 〈m. 3; im späten MA〉 vom Straßenraub lebender Ritter * * * Raub|rit|ter, der (Geschichte): (im 14. u. 15. Jh.) verarmter Ritter, der vom Straßenraub lebt: Ü die R. von heute machen im Ostblock ihre Rendite. * * * Raubritter, … … Universal-Lexikon
Edictum Rothari — Abbildung aus einem Manuscript des Edictum Rothari Das Edictum Rothari war eine Gesetzessammlung des Langobardenkönigs Rothari. Es wurde am 22. November 643 vom gairethinx (Thing) beschlossen und in Kraft gesetzt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Philipp Friedrich Schütz — Mannefriedrich (* in Dänemark; † 31. Juli 1812 in Heidelberg), mit bürgerlichem Namen Philipp Friedrich Schütz, war ein deutscher Räuber. Nach dem von ihm und anderen Räubern begangenen Raubmord an einem Schweizer Kaufmann an der Bergstraße bei… … Deutsch Wikipedia