-
1 остатки дезорганизованных частей
Military: stray troopsУниверсальный русско-английский словарь > остатки дезорганизованных частей
-
2 desmandarse
pron.v.1 to be disobedient.2 to get out of hand.* * *1 (descomedirse) to rebel, misbehave, get out of hand* * *VPR1) (=descontrolarse) to get out of hand2) [caballo] to bolt, run away* * *verbo pronominal niños/tropas to get out of control o hand* * *= go + too far, run + riot, run + rampant.Ex. He argues that some of the laws being proposed go too far in restricting rights.Ex. Most kids these days are not scared of a telling off and they are running riot.Ex. While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.* * *verbo pronominal niños/tropas to get out of control o hand* * *= go + too far, run + riot, run + rampant.Ex: He argues that some of the laws being proposed go too far in restricting rights.
Ex: Most kids these days are not scared of a telling off and they are running riot.Ex: While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.* * *desmandarse [A1 ]no se le desmanda ningún alumno none of his pupils dares disobey him o get out of handse le desmandaron las tropas the troops rebelled against him, he lost control of the troopsel caballo se le desmandó he lost control of the horse* * *
desmandarse ( conjugate desmandarse) verbo pronominal [niños/tropas] to get out of control o hand
* * *desmandarse vpr[descontrolarse] to get out of control;enseguida se le desmanda la clase he immediately loses control of the class;se le desmandaron algunas ovejas a few of his sheep went astray* * *v/r de animal break loose* * *desmandarse vr: to behave badly, to get out of hand -
3 spredt
adj scattered ( fx troops, villages, showers, instances),( spredt og tilfældig) stray ( fx examples, remarks),(F: spredt og fåtallig) sparse ( fx population, vegetation),( usystematisk) desultory ( fx reading, remarks);( ikke epidemisk) sporadic;[ spredt orden](mil.) extended order.
См. также в других словарях:
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
2008 timeline of the War in Somalia — The timeline of events in the War in Somalia during 2008 is set out below.= Casualties ={| style= float: right; clear: right; background color: transparent | Campaignbox Ethiopian war in Somalia=Timeline= January January 2, 2008 *3 civilians, 2… … Wikipedia
Lockheed MC-130 — MC 130 MC 130H Combat Talon II Role STOL special operations … Wikipedia
Timeline of the Irish War of Independence — This is a timeline of the Irish War of Independence (or the Anglo Irish War[1]) of 1919–1921. The Irish War of Independence was a guerrilla conflict and most of the fighting was conducted on a small scale by the standards of conventional warfare … Wikipedia
Nanking Massacre — Rape of Nanking redirects here. For Iris Chang s book, see The Rape of Nanking (book). Nankin Jiken redirects here. For the 1927 Nankin Jiken, see Nanjing Incident. Nanking Massacre Massacre victims on the shore of Yangtze River with a Japanese… … Wikipedia
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Defense of Sihang Warehouse — Part of the Battle of Shanghai in the Second Sino Japanese War West side of the Sihang W … Wikipedia
List of Shijō Saikyō no Deshi Kenichi characters — This article is a list of characters from the anime and manga series Shijō Saikyō no Deshi Kenichi created by Syun Matsuena. Note the names are in Western order, with the given names first. The Ryōzanpaku DojoThe Ryōzanpaku Dojo is home to elite… … Wikipedia
Police of The Wire — The Police Of The Wire includes many starring characters who play a major role in the fictional HBO drama series The Wire. This fictionalized version of the Baltimore Police Department has been examined in great detail across several departments… … Wikipedia
Traian Băsescu — 4th President of Romania Incumbent Assumed office … Wikipedia