-
1 блуждающие токи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающие токи
-
2 блуждающие токи
1) Engineering: earth currents, ground currents2) Railway term: sneak currents3) Mining: earth current4) Telecommunications: vagabond currents5) Electronics: ground current6) Information technology: circulating current, circulating currents7) Oilfield: stray currents -
3 блуждающие токи
( в Земле) stray earth currents -
4 паразитные (блуждающие) токи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитные (блуждающие) токи
-
5 блуждающий
прич. и прил.wandering, roaming и т. д. (см. блуждать)блуждающий взгляд — wandering / roving look
блуждающие звёзды уст. — comets
♢
блуждающая почка — floating kidneyблуждающий нерв — vagus (nerve); pneumogastric (nerve)
блуждающий огонёк — will-o-the-wisp; ignis fatuus научн.
См. также в других словарях:
Блуждающие токи — (a. stray currents; н. Streustrome, Schleichstrome, Irrstrome, Blindstrome; ф. courants vagabonds; и. corrientes vagabundos) токи утечки в землю с заземлённых электрич. устройств (рельсов электрифицир. транспорта, рабочих заземлений… … Геологическая энциклопедия
блуждающие токи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stray currents … Справочник технического переводчика
блуждающие токи — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių srovės šaltinių elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents vok. Kriechströme, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
блуждающие токи — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais iš įvairių srovės šaltinių. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents rus. блуждающие токи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stray-currents — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių srovės šaltinių elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents vok. Kriechströme, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stray-currents — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais iš įvairių srovės šaltinių. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents rus. блуждающие токи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
паразитные (блуждающие) токи — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN stray currents … Справочник технического переводчика
vagabond currents — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių srovės šaltinių elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents vok. Kriechströme, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vagabond currents — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais iš įvairių srovės šaltinių. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents rus. блуждающие токи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
блукаючі струми — блуждающие токи stray currents Streuströme, Schleichströme, Irrströme, Blindströme струми витоку (відтоку) в землю із заземлених електрич. пристроїв (рейок електротранспорту, робочих заземлень електропередачі, силових кабелів у місцях порушення… … Гірничий енциклопедичний словник
Kriechströme — klaidžiojančiosios srovės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių srovės šaltinių elektros srovės, tekančios gruntu ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray currents; vagabond currents vok. Kriechströme, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas