Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

straw+hat

  • 1 straw hat

    straw hat
    [strɔ: h'æt] n chapéu de palha.

    English-Portuguese dictionary > straw hat

  • 2 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) palha
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) palha
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) palhinha
    * * *
    [strɔ:] n 1 palha. 2 canudo. 3 fig ninharia, bagatela, pouquinho. • adj 1 de palha. 2 sem valor. 3 cor de palha. a straw in the wind indício, sinal. I don’t care a straw coll pouco me importa, não dou a mínima. it is not worth a straw não vale um tostão. it is the last straw (that breaks the camel’s back) é a última gota que faz transbordar o copo, é a gota d’água. man of straw a) homem de palha (espantalho). b) testa de ferro. straw bid Amer oferta pro forma. to clutch (ou grasp at) a straw fig agarrar-se em qualquer coisa no desespero.

    English-Portuguese dictionary > straw

  • 3 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) palha
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) palha
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) canudo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > straw

  • 4 strawhat

    straw.hat
    [str'ɔ:hæt] adj Amer teatro de verão.

    English-Portuguese dictionary > strawhat

  • 5 panama

    ((often panama hat) a hat made of straw-like material, worn in hot weather.) panamá
    * * *
    pan.a.ma
    [p'ænəma:] n 1 Bot xixã. 2 panamá (chapéu).

    English-Portuguese dictionary > panama

  • 6 panama

    ((often panama hat) a hat made of straw-like material, worn in hot weather.) panamá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > panama

См. также в других словарях:

  • straw-hat — strawˈ hat adjective (US) Of or relating to summer theatre • • • Main Entry: ↑straw * * * straw hat «STR HAT», adjective. U.S. of or having to do with plays, concerts, or the like, performed during the summer in suburban or country areas: »a… …   Useful english dictionary

  • straw-hat — ☆ straw hat [strô′hat′ ] adj. 〚from the practice, esp. formerly, of wearing straw hats in summer〛 designating, of, or having to do with a summer theater or summer theaters * * * straw hat (strôʹhătʹ) adj. Of or relating to summer theater that… …   Universalium

  • straw-hat — ☆ straw hat [strô′hat′ ] adj. [from the practice, esp. formerly, of wearing straw hats in summer] designating, of, or having to do with a summer theater or summer theaters …   English World dictionary

  • Straw hat — For the 1974 Soviet film see The Straw Hat. For the crew from One Piece, see Straw Hat Pirates. A straw hat can refer to any brimmed hat that is woven out of straw. This hat is designed to protect the head from the sun, as well as protect against …   Wikipedia

  • straw hat — /strɔ ˈhat/ (say straw hat) noun 1. a hat made of straw. –phrase 2. went out with straw hats, Colloquial to be extremely old fashioned and out dated …  

  • straw hat — noun a stiff hat made of straw with a flat crown (Freq. 2) • Syn: ↑boater, ↑leghorn, ↑Panama, ↑Panama hat, ↑sailor, ↑skimmer • Hypernyms: ↑hat, ↑ …   Useful english dictionary

  • straw hat — noun A stiff hat, with a flat crown and a brim, made from woven straw …   Wiktionary

  • straw hat — cap made out of straw …   English contemporary dictionary

  • Conical straw hat — The conical hat, sedge hat, rice hat, paddy hat or coolie hat is a simple style of straw hat originating in East and Southeast Asia, particularly Vietnam, China, Japan and Korea. It has a conical shape and is kept on the head by a cloth (often… …   Wikipedia

  • Dave' s Straw Hat Inn — (Боракай,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Station 3, M …   Каталог отелей

  • The Straw Hat — ( ru. Соломенная шляпка, translit. Solomennaya shlyapka ) is a 1974 Soviet musical comedy film directed by Leonid Kvinikhidze based on a play by Eugene Labiche. Music composed by Isaak Shwartz. Runtime 127 min.Plot summaryCharming rentier lived… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»