-
1 caución falsa
• straw bond -
2 caución ficticia
• straw bond -
3 fianza falsa
• straw bond -
4 fianza ficticia
• straw bond -
5 ненадежное поручительство
Русско-английский словарь по экономии > ненадежное поручительство
-
6 обесцененное долговое обязательство
New russian-english economic dictionary > обесцененное долговое обязательство
-
7 обесцененное долговое обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обесцененное долговое обязательство
-
8 fianza sin valor
• straw bail• straw bond -
9 Verpflichtungsschein
Verpflichtungsschein
surety bond (US), [certificate of] obligation;
• persönlicher Verpflichtungsschein single bond;
• wertloser Verpflichtungsschein straw bond;
• Verpflichtungsschein eines Treuhänders receiver’s bond. -
10 ненадёжное поручительство
1) General subject: straw bail2) Banking: straw bondУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжное поручительство
-
11 wertlos
wertlos adj GEN valueless, worthless* * ** * *wertlos
worthless, valueless, of no value, tin-pot, idle, without worth, catchpenny (Br.), half-penny (Br.), threepenny (Br.), two-bit (US), useless, (unbedeutend) trifling;
• ziemlich wertlos of little amount;
• völlig wertlos machen to deprive of all value;
• praktisch wertlos sein to be of little amount;
• wertlos werden to lose its value;
• als wertlos erachtet werden to go for nothing;
• wertlose Bürgschaft straw bail;
• wertlose Sache cherry stone;
• wertlose Sicherheit dead security;
• wertloser Verpflichtungsschein straw bond. -
12 липовое поручительство
Law: straw bondУниверсальный русско-английский словарь > липовое поручительство
-
13 липовое поручительство
Law: straw bondУниверсальный русско-английский словарь > липовое поручительство
-
14 обесцененное долговое обязательство
Economy: straw bondУниверсальный русско-английский словарь > обесцененное долговое обязательство
-
15 wertloser Verpflichtungsschein
wertloser Verpflichtungsschein
straw bondBusiness german-english dictionary > wertloser Verpflichtungsschein
-
16 caución falsa
f.straw bond. -
17 caución ficticia
f.straw bond. -
18 fianza falsa
f.straw bond. -
19 fianza ficticia
f.straw bond. -
20 Kaution
Kaution f 1. FIN security; 2. GRUND key money, deposit (Mietvorauszahlung); 3. PAT deposit; 4. RECHT bail bond, caution money, bail; 5. VERSICH fidelity guarantee • die Kaution stellen für jmdn. RECHT bail sb out • jmdn. durch Kaution aus der Haft freibekommen RECHT bail sb out • jmdn. gegen Kaution freilassen RECHT release sb on bail • Kaution leisten put up bail for sb, furnish security, stand security* * *f 1. < Finanz> security; 2. < Grund> Mietvorauszahlung key money, deposit; 3. < Patent> deposit; 4. < Recht> bail bond, caution money, bail; 5. < Versich> fidelity guarantee ■ die Kaution stellen für jmdn. < Recht> bail sb out ■ jmdn. durch Kaution aus der Haft freibekommen < Recht> bail sb out ■ jmdn. gegen Kaution freilassen < Recht> release sb on bail ■ Kaution leisten put up bail for sb, furnish security, stand security* * *Kaution
bail [bond], bailment, deposit, risk (bail) money, financial bond, guarantee (Br.), security (US), recognizance, safe pledge, surety (US), (Zwangsvollstreckung) replevin bond;
• vom Liquidator zu stellende Kaution liquidator’s security;
• wertlose Kaution straw bail;
• zugelassene Kaution special bail;
• Kaution eines öffentlichen Amtsträgers official (cumulative, US) bond;
• Kaution eines Bauunternehmers construction bond;
• Kaution zur Freigabe beschlagnahmter Waren delivery bond;
• Kaution für die Gerichtskosten security for costs;
• Kaution des Konkursverwalters receiver’s bond;
• Kaution des Lagerinhabers warehouse bond;
• Kaution für in Not geratene Landwirte emergency farm bail-out;
• Kaution des Nachlassverwalters administrator’s bond;
• Kaution eines Staatstreuhänders public bond;
• Kaution gegen Veruntreuung fidelity bond;
• Kaution für Zollspeicherbenutzung warehouse bond;
• Kaution anbieten to offer surety;
• als Kaution hinterlegen to deposit as underlying security;
• Kaution leisten to stand bail, to pay a deposit (guaranty);
• Kaution stellen to bail, to give (furnish, stand) bail, to put in bail, to provide (stand) security, to [post a] bond, to enter in recognizance;
• Kaution für j. stellen to become bail for s. o.;
• Kaution verlangen to ask for a guarantee;
• Kaution verwirken to forfeit one’s bail.
verwirken, Kaution
to forfeit one's bail (bond);
• Vertragsstrafe verwirken to forfeit a penalty.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
straw bond — A bail bond with sureties who are financially irresponsible. A bail bond in which the surety or sureties are fictitious persons. People v Bogart (NY) 3 Park Crim 143, 172 … Ballentine's law dictionary
straw bond — noun : a bond whose sureties are worthless … Useful english dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
straw bail — See straw bond … Ballentine's law dictionary
Straw-bale construction — “Straw bale construction is at once an American invention and a sustainable answer to housing needs on and off the reservation.” Rick West, Director, Smithsonian Institution, National Museum of the American IndianStraw bale construction is a… … Wikipedia
Straw (band) — Infobox musical artist Name = Straw Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Bristol, England Genre = Indie, Britpop Years active = 1998–2001 Label = WEA, Columbia Associated acts = The Blue Aeroplanes, The Jeevas URL … Wikipedia
James Bond gun barrel sequence — The James Bond gun barrel sequence is the traditional opening to every official (EON Productions) James Bond movie, beginning with the first film, Dr. No , in 1962. The sequence is Maurice Binder s creation; he originally filmed it with a pin… … Wikipedia
List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Morphine — This article is about the drug. For other meanings, see Morphine (disambiguation). Morphia redirects here. For other uses, see Morphia (disambiguation). Not to be confused with Morphinae, Morphea, or Morpholine. Morphine … Wikipedia