-
1 Strauch
Strauch m -(e)s, Sträucher куст; pl тж. куста́рник; beerentragende Sträucher я́годные кусты́; я́годники -
2 Strauch
-
3 Strauch
-
4 Strauch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Strauch
-
5 Strauch
кустарник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shrub
A woody perennial plant, smaller than a tree, with several major branches arising from near the base of the main stem. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strauch
-
6 Strauch
-
7 Strauch
-
8 Strauch
mкустарник (м) -
9 Strauch
ḿкустDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Strauch
-
10 Strauch
-
11 Strauch
m <-(e)s, Sträucher> куст -
12 Strauch
куст, кустарникDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Strauch
-
13 Strauch
m кустарник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strauch
-
14 Strauch
куст, куста́рник -
15 Strauch
m -(e)s, Straucherкуст, pl тж. кустарник -
16 Strauch-Buschhornwespe
1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strauch-Buschhornwespe
-
17 Strauch-Kiefernblattwespe
1. LAT Gilpinia frutetorum Fabricius2. RUS пилильщик m сосновый зеленоватый3. ENG nursery pine sawfly4. DEU bunte [kleine, kleine dunkle, grünliche] Kiefernbuschhornblattwespe f, Strauch-Buschhornwespe f, Strauch-Kiefernblattwespe f5. FRA tenthrède f du pin de pépinièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strauch-Kiefernblattwespe
-
18 Strauch-Blattkäfer, langhorniger
1. LAT Luperus longicornis Fabricius2. RUS листогрыз m садовый3. ENG —4. DEU Langhorniger Strauch-Blattkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strauch-Blattkäfer, langhorniger
-
19 Strauch-Buschhornwespe
сущ.энт. сосновый пилильщик зеленоватый (ëàò. Gilpinia frutetorum)Универсальный немецко-русский словарь > Strauch-Buschhornwespe
-
20 Strauch-Kiefernblattwespe
сущ.энт. сосновый пилильщик зеленоватый (ëàò. Gilpinia frutetorum)Универсальный немецко-русский словарь > Strauch-Kiefernblattwespe
См. также в других словарях:
Strauch — Strauch … Deutsch Wörterbuch
Strauch — der; (e)s, Sträu·cher ≈ ↑Busch (1) <Sträucher pflanzen, beschneiden, abernten> || K: Beerenstrauch, Brombeerstrauch, Hasel(nuss)strauch, Himbeerstrauch, Holunderstrauch, Johannisbeerstrauch, Rosenstrauch; Zierstrauch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strauch — Strauch, 1) (Frutex, Planta caulocarpea fr.), ausdauernde Gewächse, mit holzartigem, eine Höhe von 2–10 Fuß erreichendem, von unten herauf ästigem Stamm; 2) solche Pflanzen, welche zwar holzige Stängel od. Stämme bekommen, aber nie zu einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Strauch — (Frutex), ein Holzgewächs, dessen Stamm gleich vom Boden an in Äste geteilt ist, wodurch es sich von den Bäumen unterscheidet. Manche Sträucher können durch Abschneiden der untern Äste künstlich baumartig gezogen werden, anderseits werden Bäume… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strauch — Sm std. (12. Jh.), mhd. strūch, mndd. strūk, mndl. struuc Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht wie Strunk, das eine nasalierte Variante sein könnte, zu einem Wort für kurz, gestutzt , vgl. lit. str(i)ùgas, strùngas kurz, gestutzt (und weiter zu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strauch — Strauch: Das zuerst im mitteld. und niederd. Sprachgebiet bezeugte Wort (mhd. strūch, mnd. strūk; entsprechend niederl. struik) bezeichnet ein niedriges, verzweigtes Holzgewächs (z. B. den Brombeer , Rosenstrauch). Es ist wahrscheinlich… … Das Herkunftswörterbuch
Strauch — der; [e]s, Sträucher … Die deutsche Rechtschreibung
strauch — strauch(t see straight, stretch v … Useful english dictionary
Strauch — 1. Auf Einem Strauch können nicht zwei Rothschwänzchen leben. (Altgriech.) 2. Der eine klopft auf den Strauch, der andere fängt die Vögel. Frz.: Le battray le buisson, tu prendas les oyseaulx. Holl.: De een klopt op de haag, terwijls de ander… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strauch — Hecke; Staude; Busch * * * Strauch [ʃtrau̮x], der; [e]s, Sträucher [ ʃtrɔy̮çɐ]: Pflanze mit mehreren an der Wurzel beginnenden holzigen Stängeln und vielen Zweigen: einen Strauch pflanzen, [be]schneiden, abernten; an diesem Strauch wachsen… … Universal-Lexikon
Strauch — Die giftige Korkspindel, ein asiatischer Spindelstrauch Der Begriff Strauch bezeichnet eine Wuchsform von Pflanzen. Sträucher sind Gehölze mit einer basitonen Wuchsform. Das heißt, sie haben keinen Stamm als Hauptachse, sondern sie bilden… … Deutsch Wikipedia