Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

strateji

  • 1 strateji

    прил. стратегический:
    1. воен. относящийся к стратегии, связанный со стратегией. Strateji təşəbbüs стратегическая инициатива, strateji nöqteyinəzərdən (baxımdan) со стратегической точки зрения
    2. отвечающий требованиям стратегии, важный для осуществления общих, основных военных задач. Strateji müdafiə стратегическая оборона, strateji hücum silahları стратегические наступательные вооружения
    3. имеющий военное значение. Strateji xammal стратегическое сырьё, strateji məntəqə стратегический пункт
    4. относящийся к крупным воинским соединениям или армии в целом. Strateji aviasiya стратегическая авиация, strateji bombardmançı təyyarə стратегический бомбардировщик, strateji kəşfiyyat стратегическая разведка, strateji cəbhə стратегический фронт
    5. перен. содержащий общие, основные установки, важные для осуществления чего-л. Strateji plan стратегический план, strateji prinsip стратегический принцип, strateji məqsəd стратегическая цель, hökumətin strateji xətti стратегическая линия правительства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > strateji

  • 2 strateji

    1) стратегия; 2) стратегический.

    Азербайджанско-русский словарь > strateji

  • 3 hərbi-strateji

    прил. военно-стратегический. Hərbi-strateji xammal военностратегическое сырьё, hərbi-strateji əhəmiyyətə malik olmaq иметь военно-стратегическое значение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərbi-strateji

  • 4 siyasi-strateji

    прил. политико-стратегический. Siyasi-strateji mövqe политико-стратегическое положение, siyasistrateji əhəmiyyət политико-стратегическое значение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > siyasi-strateji

  • 5 baza

    I
    сущ. база:
    1. основа, основание чего-л., совокупность материальных, технических ценностей, условий, необходимых для существования или деятельности чего-л. İqtisadi baza экономическая база, texniki baza техническая база, maddi baza материальная база; istehsalat bazası производственная база, yem bazası кормовая база; artikulyasiya bazası (tələffüz bazası) лингв. артикуляционная база
    2. опорный пункт, место, где сосредоточены какие-л. запасы, материальные ценности, специальные сооружения для обслуживания чего-л. Aviasiya bazası авиационная база, turist bazası туристическая база, hərbi-dəniz bazası военно-морская база, üzən baza плавучая база, hərbi-strateji baza военно-стратегическая база, idman bazası спортивная база
    3. склад, складской или снабженческий пункт. Təminat bazası база снабжения
    II
    прил.
    1. базовый. Baza kitabxana базовая библиотека
    2. базисный. Baza anbarı базисный склад, baza kəmiyyəti мат. базисная величина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > baza

  • 6 desant

    I
    сущ. десант:
    1. войска, специально подготовленные для высадки на территорию, занимаемую противником. Strateji desant стратегический десант, taktiki desant тактический десант
    2. высадка десантных войск на территорию противника. Dəniz desantı морской десант, hava desantı воздушный десант
    II
    прил. десантный. Desant batalyonu десантный батальон, desant qoşunları десантные войска, desant gəmiləri десантные суда, desant əməliyyatı десантная операция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > desant

  • 7 nöqtə

    I
    сущ.
    1. точка:
    1) метка, след от прикосновения, укола чем-л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.), маленькое кругленькое пятно. Qara nöqtə чёрная точка, kiçik nöqtə маленькая точка
    2) что-л. очень маленькое, еле видимое. Sayrışan nöqtələr мерцающие точки, uzaqda qara nöqtələr görünürdü вдали виднелись чёрные точки
    3) знак препинания, разделяющий предложения, а также знак, употребляемый при сокращённом написании слов. Nöqtə qoymaq поставить точку, nöqtəyə kimi (qədər) oxumaq дочитать до точки, nöqtədən sonra после точки
    4) основное понятие математики, механики, физики: место, не имеющее измерения; граница отрезка линии. A nöqtəsi точка А, dayaq nöqtəsi точка опоры, toxunma nöqtəsi точка касания, kəsişmə nöqtəsi точка пересечения, nöqtənin proyeksiyası проекция точки
    5) физ. температурный предел, при котором наступает превращение вещества из одного агрегатного состояния в другое. Bərkimə nöqtəsi точка затвердевания, donma nöqtəsi точка замерзания, qaynama nöqtəsi точка кипения, ərimə nöqtəsi точка плавления
    6) определённое место, пункт в пространстве, на карте, плане, чертеже, схеме и т.д. Ən yüksək nöqtə самая высокая точка, atəş nöqtəsi огневая точка, strateji nöqtə стратегическая точка
    2. перен. пункт (момент, период в развитии чего-л.). Dönüş nöqtəsi поворотный пункт
    II
    прил. точечный. тех. Nöqtə qaynağı точечная сварка, nöqtə kontaktı точечный контакт
    III
    предик. точка. Hər şey qurtardı. Nöqtə. Всё кончено. Точка
    ◊ nöqtə qoymaq ставить (поставить) точку на чём-л.; nöqtəsi nöqtəsinə точка в точку, nöqtəsinə qədər до точки, nöqtəsini qoy поставь точку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nöqtə

  • 8 raket

    I
    сущ. ракета:
    1. снаряд, состоящий из гильзы с пороховым составом, который ярко светится при полёте и применяется для фейерверков, а также для сигнализации и освещения местности. Siqnal raketi сигнальная ракета, işıqlandırıcı raket осветительная ракета
    2. летательный аппарат с реактивным двигателем. Ballistik raket баллистическая ракета, kosmik raket космическая ракета, qanadlı raketlər крылатые ракеты, strateji raket стратегическая ракета
    3. воен. боевой снаряд, который приводится в движение силой выбрасываемой струи газа. Yandırıcı raket зажигательная ракета, fuqas raketi фугасная ракета
    II
    прил. ракетный. Raket yanacağı ракетное топливо, raket texnikası ракетная техника, raket qoşunları ракетные войска; daşıyıcı raket ракета-носитель (последняя ступень многоступенчатой ракеты); yaxalayıcı raket ракета-перехватчик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > raket

  • 9 silah

    I
    сущ.
    1. оружие:
    1) орудие для нападения или защиты. Atom silahı атомное оружие, bakterioloji silah бактериологическое оружие, kimyəvi silah химическое оружие, kütləvi qırğın silahı оружие массового поражения (истребления), nüvə silahı ядерное оружие, odlu silah огнестрельное оружие, soyuq silah холодное оружие, silahı təhvil vermək сдать оружие, silah gəzdirmək носить оружие
    2) перен. средство, способ для достижения, осуществления чего-л. Bilik silahdır знание – оружие, ideoloji silah идеологическое оружие
    2. вооружение (совокупность средств для ведения войны, боя, военное снаряжение). Yeni silah növləri новые виды вооружения, strateji silah стратегическое вооружение, silahları azaltmaq сокращать вооружения
    II
    прил. оружейный. Silah anbarı оружейный склад (арсенал), silah zavodu оружейный завод
    ◊ silah oynatmaq бряцать оружием; silaha sarılmaq браться, взяться за оружие; silah qaldırmaq kimə поднимать, поднять оружие на кого; silahı atmaq складывать, сложить оружие; silah çəkmək см. silah qaldırmaq; silahını əlindən almaq kimin вырвать оружие из рук кого; silah tətbiq etmək применять, применить оружие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silah

  • 10 taran

    воен.
    I
    сущ. таран:
    1. удар винтом или крылом самолёта, корпусом танка, корабля и т.п. по вражескому самолёту, танку, кораблю и т.п. Tarana getmək идти на таран
    2. прорыв фронта и глубокое вклинивание в расположение противника как военная операция. Strateji taran стратегический таран, taranla almaq брать тараном
    3. ударная группа, осуществляющая прорыв фронта
    II
    прил. таранный (удар и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taran

  • 11 tərəfdaş

    сущ. партнёр. Strateji tərəfdaş стратегический партнёр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tərəfdaş

  • 12 xammal

    I
    сущ. сырьё. Strateji xammal стратегическое сырьё, xammal ehtiyatı запасы сырья, sənaye üçün xammal сырьё для промышленности, xammal əldə etmək добыть сырьё; xammal mənbəyi источник сырья, yerli xammal местное сырье, xammal çatışmazlığı нехватка сырья
    II
    прил. сырьевой. Xammal resursları сырьевые ресурсы, xammal bazası сырьевая база

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xammal

См. также в других словарях:

  • strateji — sif. <yun.> 1. Strategiya ilə bağlı olan, strategiyaya aid, strategiya tələblərinə cavab verən, ümumi hərbi məqsədləri həyata keçirmək üçün əhəmiyyəti olan. 2. Hərbi əhəmiyyəti olan, müharibənin ümumi məqsədlərinin həyata keçirilməsi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • strateji — is., Fr. stratégie 1) İzlem 2) Bir ulusun veya uluslar topluluğunun, barış ve savaşta benimsenen politikalara destek vermek amacıyla politik, ekonomik, psikolojik ve askerî güçleri bir arada kullanma bilimi ve sanatı, sevkülceyş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • STRATEJİ — yun. Askeri sevk ve idare ilmi, sevk ul cey …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İsmail Cem İpekçi — (February 15 1940, Istanbul ndash; January 24 2007, Istanbul) was a Turkish politician, journalist, statesman and former minister of foreign affairs. Background İsmail Cem finished high school at Robert College in İstanbul in 1959 and graduated… …   Wikipedia

  • Cumhuriyet — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Cumhuriyet Foundation Founded 1924 Political alignment Kemalism La …   Wikipedia

  • Turkish think tanks — are relatively new. [ [http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=31800 Turkey s think tank scene] , Turkish Daily News Dec 27, 2005.] Many of them are sister organizations of a political party or a company. University think tanks are …   Wikipedia

  • Baltic Exchange — Baltic Exchange, Ltd. Rechtsform Limited Gründung 1744 Sitz London, Großbritannien Leitung Jeremy Penn (CEO) Mitarbeiter 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Dogu Perinçek — Doğu Perinçek (* 17. Juni 1942 in Gaziantep) ist ein türkischer Politiker und Parteivorsitzender der links nationalistischen İşçi Partisi (Arbeiterpartei). Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Perinçeks Haltung zum Völkermord an den Armeniern 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Dogu perincek — Doğu Perinçek (* 17. Juni 1942 in Gaziantep) ist ein türkischer Politiker und Parteivorsitzender der links nationalistischen İşçi Partisi (Arbeiterpartei). Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Perinçeks Haltung zum Völkermord an den Armeniern 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Doğu Perinçek — Doğu Perinçek, 24 Juli 2005 Doğu Perinçek (* 17. Juni 1942 in Gaziantep) ist ein türkischer Politiker und Parteivorsitzender der İşçi Partisi (Arbeiterpartei). Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Ismail Cem — Öztürki İpekçi (* 15. Februar 1940 in Istanbul; † 24. Januar 2007 ebenda) war ein türkischer Journalist und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bücher 3 Auszeichnungen 4 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»