Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

strategic

  • 1 strategic

    [stra·te·gic || strə'tɪːdʒɪk]
    adj. אסטרטגי (מבוסס על אסטרטגיה, מתוכנן, נועד להשיג מטרה)
    * * *
    (הרטמ גישהל דעונ,ןנכותמ,היגטרטסא לע ססובמ) יגטרטסא

    English-Hebrew dictionary > strategic

  • 2 Strategic Alliance

    ברית אסטרטגית
    * * *
    תיגטרטסא תירב

    English-Hebrew dictionary > Strategic Alliance

  • 3 Strategic Arms Limitation Talks

    שיחות סאל"ט, שיחות על צמצום הנשק האסטרטגי (שיחות בין המעצמות הגדולות שמטרתן צמצום הנשק הגרעיני)
    * * *
    (יניערגה קשנה םוצמצ ןתרטמש תולודגה תומצעמה ןיב תוחיש) יגטרטסאה קשנה םוצמצ לע תוחיש,ט"לאס תוחיש

    English-Hebrew dictionary > Strategic Arms Limitation Talks

  • 4 Strategic Arms Reduction Treaty

    אמנה על צמצום הנשק האסטרטגי, אמנה מאוקטובר 1992 שנחתמה בין ארצות הברית וברית המועצות לשעבר לפיה שתי המדינות הסכימו לצמצם את ייצור הנשק הגרעיני, START
    * * *
    TRATS,יניערגה קשנה רוציי תא םצמצל ומיכסה תונידמה יתש היפל רבעשל תוצעומה תירבו תירבה תוצרא ןיב המתחנש 2991 רבוטקואמ הנמא,יגטרטסאה קשנה םוצמצ לע הנמא

    English-Hebrew dictionary > Strategic Arms Reduction Treaty

  • 5 Strategic Defense Initiative

    תכנית הגנה אסטרטגית, "מלחמת הכוכבים", תכנית צבאית אמריקאית שמטרתה להגן על ארה"ב מפני התקפת טילי אויב ע"י השמדתם בעודם באוויר (הוכרזה ע"י הנשיא לשעבר רונלד רייגן ב-1983), SDI
    * * *
    IDS,(3891-ב ןגייר דלנור רבעשל אישנה י"ע הזרכוה) ריוואב םדועב םתדמשה י"ע ביוא יליט תפקתה ינפמ ב"הרא לע ןגהל התרטמש תיאקירמא תיאבצ תינכת,"םיבכוכה תמחלמ",תיגטרטסא הנגה תינכת

    English-Hebrew dictionary > Strategic Defense Initiative

  • 6 strategic bomber

    מפציץ אסטרטגי, מפציץ כבד, מטוס המשמש במשימות לוחמת אוויר שיכול לירות טילים כשהמטרה נמצאת במרחק רב
    * * *
    בר קחרמב תאצמנ הרטמהשכ םיליט תוריל לוכיש ריווא תמחול תומישמב שמשמה סוטמ,דבכ ץיצפמ,יגטרטסא ץיצפמ

    English-Hebrew dictionary > strategic bomber

  • 7 strategic capability

    יכולת אסטרטגית (תכנון נבון של לחימה, נקיטה בשיטות פעולה המגדילות את העצמה הצבאית)
    * * *
    (תיאבצה המצעה תא תולידגמה הלועפ תוטישב הטיקנ,המיחל לש ןובנ ןונכת) תיגטרטסא תלוכי

    English-Hebrew dictionary > strategic capability

  • 8 strategic interest

    אינטרס אסטרטגי
    * * *
    יגטרטסא סרטניא

    English-Hebrew dictionary > strategic interest

  • 9 strategic map

    מפה אסטרטגית
    * * *
    תיגטרטסא הפמ

    English-Hebrew dictionary > strategic map

  • 10 strategic planning

    תכנון אסטרטגי (קביעת יעדים ודרכי פעולה ארוכי טווח)
    * * *
    (חווט יכורא הלועפ יכרדו םידעי תעיבק) יגטרטסא ןונכת

    English-Hebrew dictionary > strategic planning

  • 11 strategic studies

    לימודים אסטרטגיים (לימודים צבאיים שתכליתם להקנות ללומד כלים לתכנון לוחמה נבון)
    * * *
    (ןובנ המחול ןונכתל םילכ דמולל תונקהל םתילכתש םייאבצ םידומיל) םייגטרטסא םידומיל

    English-Hebrew dictionary > strategic studies

  • 12 SALT (Strategic Arms Limitation Talks)

    [sɔːlt]
    n. שיחות סאל"ט (שיחות בין המעצמות הגדולות בדבר צמצום הנשק הגרעיני-Strategic Arms Limitation Talks)
    salt
    [sɔːlt]
    n. מלח; "פלפל", "עוקץ", טעם; מלח ותיק; שנינות
    v. להמליח; לתבל; לזרות מלח; לשמר במלח; "לנפח", לזייף (מחירים וכו')
    adj. מלוח; מכיל מלח; משומר במלח; "מפולפל", מתובל; שנון, חריף

    English-Hebrew dictionary > SALT (Strategic Arms Limitation Talks)

  • 13 Center for Strategic Studies

    המרכז ללימודים אסטרטגיים (מרכז יפה באוניב' ת"א)
    * * *
    (א"ת 'בינואב הפי זכרמ) םייגטרטסא םידומילל זכרמה

    English-Hebrew dictionary > Center for Strategic Studies

  • 14 Office of Strategic Services

    n. "משרד השירותים האסטרטגיים",שמו של שירות הביון של ארצות הברית שקדם לCIA
    * * *
    AICל םדקש תירבה תוצרא לש ןויבה תוריש לש ומש, "םייגטרטסאה םיתורישה דרשמ"

    English-Hebrew dictionary > Office of Strategic Services

  • 15 CSIS (Center for Strategic \& International Studies)

    המרכז ללימודים אסטרטגים ובינלאומיים, מכון למחקר ואנליזה של מדיניות ציבורית בינלאומית (בנוגע לכלכלה, ניהול מקורות טבעיים, אבטחה, טכנולוגיה וכו')

    English-Hebrew dictionary > CSIS (Center for Strategic \& International Studies)

  • 16 OSS (Office of Strategic Services)

    "משרד השירותים האסטרטגיים",שמו של שירות הביון של ארצות הברית שקדם לCIA

    English-Hebrew dictionary > OSS (Office of Strategic Services)

  • 17 SDI (Strategic Defense Initiative)

    "מלחמת הכוכבים", תכנית צבאית אמריקאית שמטרתה להגן על ארה"ב מפני התקפת טילי אויב ע"י השמדתם בעודם באוויר (הוכרזה ע"י הנשיא רונלד רייגן ב-1983)

    English-Hebrew dictionary > SDI (Strategic Defense Initiative)

  • 18 START (Strategic Arms Reduction Treaty)

    [stɑrt /stɑːt]
    אמנה לצמצום הנשק האסטרטגי, אמנה מאוקטובר 1992 שנחתמה בין ארצות הברית וברית המועצות לשעבר לפיה שתי המדינות הסכימו לצמצם את ייצור הנשק הגרעיני
    start
    [stɑrt /stɑːt]
    n. התחלה; קפיצה, זעזוע; זינוק
    v. להתחיל; לפתוח; לצאת לדרך; לפרוץ, לזרום; לייסד; להפעיל

    English-Hebrew dictionary > START (Strategic Arms Reduction Treaty)

  • 19 SALT

    [sɔːlt]
    n. מלח; "פלפל", "עוקץ", טעם; מלח ותיק; שנינות
    v. להמליח; לתבל; לזרות מלח; לשמר במלח; "לנפח", לזייף (מחירים וכו')
    adj. מלוח; מכיל מלח; משומר במלח; "מפולפל", מתובל; שנון, חריף
    [sɔːlt]
    n. שיחות סאל"ט (שיחות בין המעצמות הגדולות בדבר צמצום הנשק הגרעיני-Strategic Arms Limitation Talks)
    * * *
    (sklaT noitatimiL smrA cigetartS-יניערגה קשנה םוצמצ רבדב תולודגה תומצעמה ןיב תוחיש) ט"לאס תוחיש

    English-Hebrew dictionary > SALT

  • 20 salt

    [sɔːlt]
    n. מלח; "פלפל", "עוקץ", טעם; מלח ותיק; שנינות
    v. להמליח; לתבל; לזרות מלח; לשמר במלח; "לנפח", לזייף (מחירים וכו')
    adj. מלוח; מכיל מלח; משומר במלח; "מפולפל", מתובל; שנון, חריף
    [sɔːlt]
    n. שיחות סאל"ט (שיחות בין המעצמות הגדולות בדבר צמצום הנשק הגרעיני-Strategic Arms Limitation Talks)
    * * *
    ('וכו םיריחמ) ףייזל,"חפנל" ;חלמב רמשל ;חלמ תורזל ;לבתל ;חילמהל
    ףירח,ןונש ;לבותמ,"לפלופמ" ;חלמב רמושמ ;חלמ ליכמ ;חולמ
    תונינש ;קיתו חלמ ;םעט,"ץקוע","לפלפ" ;חלמ

    English-Hebrew dictionary > salt

См. также в других словарях:

  • strategic — stra‧te‧gic [strəˈtiːdʒɪk] adjective done as part of a plan to gain an advantage or achieve a particular purpose: • There may be strategic advantages in manufacturers remaining separate from retailers. • We need to define our strategic goals. •… …   Financial and business terms

  • strategic — STRATÉGIC, Ă, strategici, ce, adj. Care ţine de strategie, privitor la strategie. ♢ Hartă strategică = hartă militară utilizată în conducerea războiului. ♦ (Despre locuri, drumuri, poziţii) Care are însemnătate pentru acţiunile militare de… …   Dicționar Român

  • Strategic — Stra*te gic, Strategical Stra*te gic*al, a. [Gr. ? of or for a general: cf. F. strat[ e]gique.] Of or pertaining to strategy; effected by artifice. {Stra*te gic*al*ly}, adv. [1913 Webster] {Strategic line} (Mil.), a line joining strategic points …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strategic — [strə tē′jik] adj. 1. of or having to do with strategy 2. characterized by sound strategy; favorable; advantageous 3. a) essential to effective military strategy ☆ b) operating or designed to operate directly against the military, industrial, etc …   English World dictionary

  • strategic — [adj1] crucial cardinal, critical, decisive, imperative, important, key, necessary, vital; concepts 546,567 Ant. unimportant, unnecessary strategic [adj2] clever, calculated cunning, deliberate, diplomatic, dishonest, planned, politic, tricky;… …   New thesaurus

  • strategic — I adjective calculated, clever, consequential, contrived, critical, crucial, decisive, designed, diplomatic, diplomatical, important, key, momentous, planned, politic, pregnant, significant, strategical, tactical, telling, tricky, turning, vital …   Law dictionary

  • strategic — (adj.) pertaining to strategy, 1825; see STRATEGY (Cf. strategy) + IC (Cf. ic). Related: Strategical; strategically …   Etymology dictionary

  • strategic — tactical, logistic (see under STRATEGY) …   New Dictionary of Synonyms

  • strategic — ► ADJECTIVE 1) forming part of a long term plan or aim to achieve a specific purpose. 2) relating to the gaining of overall or long term military advantage. 3) (of bombing or weapons) done or for use against industrial areas and communication… …   English terms dictionary

  • strategic —    induced under pressure    The soldiers and propagandists pretend they meant it. Thus a strategic withdrawal is a flight:     We ve admitted a strategic withdrawal... the Jerries are coming hell for leather down the coast road. (Manning, 1965)… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • strategic — strategically, adv. /streuh tee jik/, adj. 1. pertaining to, characterized by, or of the nature of strategy: strategic movements. 2. important in or essential to strategy. 3. (of an action, as a military operation or a move in a game) forming an… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»