-
41 Army War College Strategic Studies Institute
Универсальный англо-русский словарь > Army War College Strategic Studies Institute
-
42 Army War College Strategic Studies Institute
Military: AWCSSIУниверсальный русско-английский словарь > Army War College Strategic Studies Institute
-
43 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
44 стратегическая война
strategic war, strategic warfareРусско-английский политический словарь > стратегическая война
-
45 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
46 ограниченная стратегическая война
Military: limited strategic war, limited strategic warfareУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная стратегическая война
-
47 стратегические военные действия
Military: strategic war spectrum, strategic warfightingУниверсальный русско-английский словарь > стратегические военные действия
-
48 spectrum
спектр; диапазон; объем; полоса ( частот) -
49 война с применением основных стратегических средств
Military: central strategic war, central warУниверсальный русско-английский словарь > война с применением основных стратегических средств
-
50 SWPS
1) Военный термин: Space & Weapons Systems SIGINT Working Group2) Техника: solid waste processing system3) Сокращение: Stabilised Weapons Platform System, Stabilized Weapons Platform System, Strategic War Planning System4) Сварка: стандартные технические условия на сварочные работы (Standard Welding Procedure Specifications)5) Общественная организация: Seattle World Percussion Society -
51 SWRS
Военный термин: Slow-Walker Reporting System, strategic war reconnaissance system -
52 SWRSS
Военный термин: strategic war reconnaissance satellite system -
53 ограниченные стратегические боевые действия
Diplomatic term: limited strategic warУниверсальный русско-английский словарь > ограниченные стратегические боевые действия
-
54 стратегическая (военная) разведывательная система
Military: strategic war reconnaissance systemУниверсальный русско-английский словарь > стратегическая (военная) разведывательная система
-
55 стратегическая война
Military: strategic warУниверсальный русско-английский словарь > стратегическая война
-
56 стратегическая разведывательная система военного времени
Military: strategic war reconnaissance systemУниверсальный русско-английский словарь > стратегическая разведывательная система военного времени
-
57 стратегическая спутниковая разведывательная система военного времени
Универсальный русско-английский словарь > стратегическая спутниковая разведывательная система военного времени
-
58 стратегическая разведывательная система
Military: (военная) strategic war reconnaissance systemУниверсальный русско-английский словарь > стратегическая разведывательная система
-
59 SWRS
SWRS, strategic war teconnaissance systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWRS
-
60 SWRSS
SWRSS, strategic war reconnaissance satellite systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SWRSS
См. также в других словарях:
War of the Ring (board game) — War of the Ring is a strategy board game by Roberto Di Meglio, Marco Maggi and Francesco Nepitello, produced by Nexus Editrice (Italy). Since its first print run it has been produced in many languages: Fantasy Flight Games publishes the English… … Wikipedia
Strategic Assessments Branch — The strategic assessments branch of the Counterterrorist Center (CTC) of the United States Central Intelligence Agency (CIA) was established in 2001 to plug a gap in strategic analysis of the terrorism threat, particularly that due to al Qaeda.In … Wikipedia
Strategic bombing — is a military strategy used in a total war with the goal of defeating an enemy nation state by destroying its economic ability to wage war rather than destroying its land or naval forces. It is a systematically organized and executed attack from… … Wikipedia
Strategic Defense Initiative — Organization SDIO Agency overview Formed 1984 Dissolved 1993 (renamed) Superseding a … Wikipedia
Strategic Air Command (film) — Strategic Air Command 1955 Theatrical Poster Directed by Anthony Mann … Wikipedia
Strategic reset — is a policy framework designed to stop counterproductive U.S. engagement in a fragmenting Iraq and to strengthen the United States stance throughout the Middle East. In military terms, reset refers to a series of actions to restore units to a… … Wikipedia
Strategic management — is a field that deals with the major intended and emergent initiatives taken by general managers on behalf of owners, involving utilization of resources, to enhance the performance of firms in their external environments.[1] It entails specifying… … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
Strategic Air Command — Armoiries du SAC à partir de 1951 Période 21 mars 1946 – 1er juin 1992 Pays … Wikipédia en Français
Strategic Conquest — is a two player turn based strategy game for the Apple II and Apple Macintosh, similar to Empire. It was published by PBI Software and the Macintosh version was continued by Delta Tao Software [cite web |url = http://www.deltatao.com/stratcon |… … Wikipedia
Strategic Studies Group — Тип Частная компания Год основания 1983 Расположение … Википедия