-
1 средства стратегического назначения
Русско-английский военный словарь > средства стратегического назначения
-
2 приемник станции электронного противодействия стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > приемник станции электронного противодействия стратегического назначения
-
3 средство стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > средство стратегического назначения
-
4 корабль стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > корабль стратегического назначения
-
5 оружие стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > оружие стратегического назначения
-
6 универсальные средства
Русско-английский большой базовый словарь > универсальные средства
-
7 бортовые средства
Русско-английский военно-политический словарь > бортовые средства
-
8 наземные средства
Русско-английский военно-политический словарь > наземные средства
-
9 управление боевыми средствами
Русско-английский военно-политический словарь > управление боевыми средствами
-
10 средство
1. device2. drugсредство, угнетающее ЦНС — central depressant drug
3. instrument4. instrumentality5. aid6. arrangement7. timesaver8. expedient9. agency10. aids11. facility12. mean13. tool14. vehicle15. means; remedy; agent; facilitiesсредство, снижающее статический заряд — anti-static agent
16. cure17. mediumсредство информации; средство связи — communication medium
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
передающая среда; средство передачи — transmission medium
18. remedy19. resource20. way21. weaponСинонимический ряд:1. лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; медикаментах; снадобье2. оружии (сущ.) орудии; оружии -
11 средства стратегического назначения
Military: strategic facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > средства стратегического назначения
-
12 стратегические объекты
Security: strategic facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > стратегические объекты
-
13 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
14 средства противовоздушной обороны
1) Military: air-defense capabilities (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)2) Engineering: air defence facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > средства противовоздушной обороны
-
15 ракетный ракетн·ый
ракетная база — missile / rocket base
ракетные войска стратегического назначения, РВСН — strategic missile forces
ракетный "кризис" — missile crisis
ракетное оружие — missile weapon(s) / weaponry
ракетный удар — missile attack / blow / strike
-
16 вводить в силу
1. constitute2. put in force3. put into forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
-
17 средство доставки
1. delivery systemналоженный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
2. transit facilitiesРусско-английский большой базовый словарь > средство доставки
-
18 стихийные силы
1. elemental forces2. spontaneous forces3. force majeureсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
-
19 уступать силе
Русско-английский военно-политический словарь > уступать силе
См. также в других словарях:
Strategic Enrollment Management — is a crucial element of planning for new growth at a university or college as it concerns both academic program growth and facilities needs. ref|western A real strategic enrollment management approach looks at the entire student cycle, from entry … Wikipedia
Strategic Defense Initiative — Organization SDIO Agency overview Formed 1984 Dissolved 1993 (renamed) Superseding a … Wikipedia
Strategic business unit — or SBU is understood as a business unit within the overall corporate identity which is distinguishable from other business because it serves a defined external market where management can conduct strategic planning in relation to products and… … Wikipedia
Strategic Petroleum Reserve — This article refers to the United States Strategic Petroleum Reserve. For other countries see global strategic petroleum reserves The Strategic Petroleum Reserve (SPR) is an emergency fuel store of petroleum maintained by the United States… … Wikipedia
Strategic bombing during World War II — For a list of notable strategic bombings in the European Theatre of World War II, see List of air operations during the Battle of Europe. Main article: Air warfare of World War II Strategic bombing during World War II Part of World War II … Wikipedia
Strategic Rocket Forces — Infobox Military Unit unit name=Ракетные войска стратегического назначения Raketnye voyska strategicheskogo naznacheniya Strategic Rocket Forces caption=SRF emblem and flag dates=December 17, 1959 present country=Russian Federation (earlier… … Wikipedia
Strategic and Tactical Planning of Corporate Facilities — Overview Strategic and Tactical Planning of Corporate Facilities is a forthcoming book by architect Tom McCune, AIA, about planning techniques applicable to large buildings and campuses for major corporations and institutions. Design versus… … Wikipedia
Strategic Marine — Infobox Company name = Strategic Marine Pty Ltd| type = Private Company foundation = 2001 founder = Mr Mark Newbold location city = Henderson location country = Australia location = industry = Shipbuilding products = Commercial, police, defence… … Wikipedia
strategic weapons system — any weapons system designed to strike an enemy at the source of his military, economic, or political power. In practice, this means destroying a nation s cities, factories, military bases, transportation and communications infrastructure,… … Universalium
Strategic National Stockpile — The Strategic National Stockpile (SNS) is the United States national repository of antibiotics, vaccines, chemical antidotes, antitoxins and other critical medical equipment and supplies. In the event of a national emergency involving… … Wikipedia
Strategic Bombing Survey (Europe) — The United States Strategic Bombing Survey (Europe)cite web|last=|first=|url=http://aupress.au.af.mil/Books/USSBS/USSBS.pdf |format=pdf |title=United States Strategic Bombing Surveys (European War) (Pacific War)|work=|date=October 1987|accessdate … Wikipedia