Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

strate

  • 1 demonstrate

    1. transitive verb
    1) (by examples, experiments, etc.) zeigen; demonstrieren; (show, explain) vorführen [Vorrichtung, Gerät]
    2) (be, provide, proof of) beweisen
    3) zeigen [Gefühl, Bedürfnis, Gutwilligkeit]
    2. intransitive verb
    1) (protest etc.) demonstrieren
    2)

    demonstrate on something/somebody — etwas/jemanden als Demonstrationsobjekt benutzen

    * * *
    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) beweisen
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) vorführen
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrieren
    •
    - academic.ru/19507/demonstration">demonstration
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun
    * * *
    dem·on·strate
    [ˈdemənstreɪt]
    I. vt
    ▪ to \demonstrate sth
    1. (show) etw zeigen [o beweisen]
    ▪ to \demonstrate that... zeigen, dass...
    ▪ to \demonstrate sth to sb machine, appliance, operation jdm etw vorführen; (show) jdm etw zeigen
    to \demonstrate one's appreciation seine Anerkennung zeigen
    to \demonstrate authority Autorität demonstrieren
    to \demonstrate enthusiasm [for sth] Begeisterung [für etw akk] zeigen
    to \demonstrate interest [in sth] Interesse [an etw dat] zeigen
    to \demonstrate one's knowledge sein Wissen demonstrieren
    to \demonstrate one's loyalty seine Loyalität beweisen
    to \demonstrate great skill großes Können beweisen
    2. (prove) etw nachweisen
    II. vi
    ▪ to \demonstrate [for sth] [für etw akk] demonstrieren
    ▪ to \demonstrate against/in support of sth gegen/für etw akk demonstrieren
    * * *
    ['demənstreɪt]
    1. vt
    1) truth, emotions, needs, goodwill, skill, bravery zeigen, beweisen; (by experiment, example) demonstrieren, zeigen
    2) appliance etc vorführen; operation vorführen, demonstrieren
    2. vi (POL ETC)
    demonstrieren
    * * *
    demonstrate [ˈdemənstreıt]
    A v/t
    1. demonstrieren:
    a) beweisen
    b) dartun, -legen, zeigen, anschaulich machen, veranschaulichen
    2. ein Auto etc vorführen
    3. seine Abneigung etc offen zeigen, an den Tag legen, bekunden
    B v/i
    1. demonstrieren ( for für; against gegen):
    a) eine Demonstration veranstalten
    b) an einer Demonstration teilnehmen
    2. MIL eine Demonstration durchführen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (by examples, experiments, etc.) zeigen; demonstrieren; (show, explain) vorführen [Vorrichtung, Gerät]
    2) (be, provide, proof of) beweisen
    3) zeigen [Gefühl, Bedürfnis, Gutwilligkeit]
    2. intransitive verb
    1) (protest etc.) demonstrieren
    2)

    demonstrate on something/somebody — etwas/jemanden als Demonstrationsobjekt benutzen

    * * *
    v.
    Kundgebungen veranstalten ausdr.
    aufzeigen v.
    beweisen v.
    darlegen v.
    demonstrieren v.
    veranschaulichen v.
    vorführen v.

    English-german dictionary > demonstrate

  • 2 remonstrate

    intransitive verb

    remonstrate with somebody — jemandem Vorhaltungen machen (on wegen)

    * * *
    re·mon·strate
    [ˈremənstreɪt, AM rɪˈmɑ:n(t)s-]
    vi ( form) protestieren, sich akk beschweren
    ▪ to \remonstrate against sb/sth sich akk über jdn/etw beschweren
    ▪ to \remonstrate with sb about sth jdm wegen einer S. gen Vorhaltungen machen
    * * *
    ['remənstreɪt]
    vi
    protestieren (against gegen)

    to remonstrate with sb (about sth) — jdm Vorhaltungen (wegen etw) machen

    * * *
    remonstrate [ˈremənstreıt; rıˈmɒn-; US rıˈmɑn-]
    A v/i
    1. protestieren ( against gegen)
    2. remonstrate with sb about ( oder on) sth jemandem wegen einer Sache Vorhaltungen machen
    B v/t einwenden, (dagegen) vorbringen ( beide:
    to oder with sb jemandem gegenüber;
    that dass)
    * * *
    intransitive verb
    * * *
    v.
    protestieren v.

    English-german dictionary > remonstrate

  • 3 substrate

    sub·strate
    [ˈsʌbstreɪt]
    n Substrat nt
    * * *
    ['sʌbstreɪt]
    n (CHEM)
    Substrat nt
    * * *
    substrate [ˈsʌbstreıt] s
    1. → academic.ru/71738/substratum">substratum
    2. BIOL, CHEM Substrat n
    * * *
    n.
    Substrat -e n.
    Trägermaterial n.

    English-german dictionary > substrate

  • 4 demonstrate

    dem·on·strate [ʼdemənstreɪt] vt
    to \demonstrate sth
    1) ( show) etw zeigen [o beweisen];
    to \demonstrate that... zeigen, dass...;
    to \demonstrate sth to sb machine, appliance, operation jdm etw vorführen;
    ( show) jdn etw zeigen;
    to \demonstrate one's appreciation seine Anerkennung zeigen;
    to \demonstrate authority Autorität demonstrieren;
    to \demonstrate enthusiasm [for sth] Begeisterung [für etw akk] zeigen;
    to \demonstrate interest [in sth] Interesse [an etw dat] zeigen;
    to \demonstrate one's knowledge sein Wissen demonstrieren;
    to \demonstrate one's loyalty seine Loyalität beweisen;
    to \demonstrate great skill großes Können beweisen
    2) ( prove) etw nachweisen vi
    to \demonstrate [for sth] [für etw akk] demonstrieren;
    to \demonstrate against/ in support of sth gegen/für etw akk demonstrieren

    English-German students dictionary > demonstrate

  • 5 remonstrate

    re·mon·strate [ʼremənstreɪt, Am rɪʼmɑ:n(t)s-] vi
    ( form) protestieren, sich akk beschweren;
    to \remonstrate against sb/ sth sich akk über jdn/etw beschweren;
    to \remonstrate with sb about sth jdm wegen einer S. gen Vorhaltungen machen

    English-German students dictionary > remonstrate

См. также в других словарях:

  • strate — [ strat ] n. f. • 1805; strata 1765; lat. stratum « chose étendue », de sternere « étendre » 1 ♦ Géol. Chacune des couches de matériaux qui constituent un terrain, spécialt un terrain sédimentaire. ⇒ assise, banc, couche, lit. ♢ Bot., écol.… …   Encyclopédie Universelle

  • Strate — steht für Gerhard Strate, Anwalt Privat Brauerei Strate Detmold Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Strate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Strate », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une strate est un plan superposé à un autre. En …   Wikipédia en Français

  • strate — dem·on·strate; re·mon·strate; sub·strate; …   English syllables

  • Strate — niederdeutscher Wohnstättenname zu mnd. strate »Straße«: »wohnhaft an der Straße«. Johan van der strate ist a. 1384 in Lüneburg bezeugt …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • strate — ardas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško, pievos, vandens telkinio augalų bendrijos antžeminių ir požeminių vienos grupės organų vertikalus sluoksnis, kuriame vyraujančių augalų asimiliuojančios arba absorbuojančios dalys …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • strate — stratche, strate obs. ff. stretch v., street …   Useful english dictionary

  • Strate herbacee — Strate herbacée Dans le domaine de la botanique, la strate herbacée est l une des 5 strates végétales utilisées par les botanistes pour décrire les principaux niveaux d étagement vertical d un peuplement végétal, chacun étant caracérisé par un… …   Wikipédia en Français

  • Strate Collège Designers — Strate Collège Devise L art de bien concevoir Informations Fondation 1993 Type Privée hors contrat Localisation Ville Sèvres Pays …   Wikipédia en Français

  • Strate (geologie) — Strate (géologie) Pour les articles homonymes, voir Strate. En géologie et dans les matières affiliées, une strate est une couche de roche ou une couche du sol qui se distingue des autres par des caractéristiques internes diverses …   Wikipédia en Français

  • Strate-a-gemmes — Strate à gemmes Strate à gemmes est un roman de science fiction de l écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 1997. L œuvre originale fut publiée en 1981 sous le titre Strata, traduction française de Dominique Haas. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»