-
1 Bauwut
-
2 Bekehrungswut
-
3 Belehrungssucht
-
4 Brunst
f -strast (-i) unutrašnja vatra; (Brunft) parenje n -
5 Büchersucht
f -strast (-i) za knjigama, bibliomanija -
6 Erpichtheit
f - lakomost (-i), želja, strast (-i) -
7 Fimmel
m -s bot muška konoplja, hmelj m sa ženskim cvijetom; tecbn jak željezni klin (čekić); (Leidenschaft) neobuzdana strast (-i); (Steckenpferd) mušica f -
8 Gleichmacherei
-
9 heiß
adj vruć; -er Sommer vruće ljeto; Tränen vergießen prolijevati gorke suze; -es Blut haben imati vrelu krv, biti strast- ven; da geht es - zu kreševo je žestoko; jdm. den Kopf, jdm. die Hölle - machen fig utjerati u strah, preplašiti koga; - machen (vom Eisen) usijati (željezo);- laufen techn ugrijati se, usijati se; bren- nend (glühend) - usijan, vrlo vruć; - sein biti vruć, (vom Sommer) prljiti; (heftig) žestok; (leidenschaftlich) strastven; was ich nicht weiß, macht mich nicht - čega ne- znam, od toga me ne boli glava -
10 Leidenschaft
f -, -en strast (-i); in - geraten raspaliti se -
11 Lesewut
-
12 Manie
f strast (-i), manija -
13 Marotte
f strast, pasija, manija, ludovanje, neobična sklonost -
14 Narkomanie
f - strast (-i) za narkoticima, narkomanija -
15 Passion
f -, -en strast (-i); (Leiden Christi) muka Isusova -
16 Schmähsucht
-
17 Spielteufel
m -s fig strast (-i) f za igrom (kockanjem); der - hat ihn gepacht postao je strasnim kartašem (kockarom) -
18 stacheln
v obložiti bodljikama; (antreiben) bockati, podbadati; jds. Leidenschaft - podbadati nečiju strast; von beständiger Unruhe gestachelt vječitim strahom (neprestanom zabrinutošću) uzaemirivan -
19 Sucht
f -, (Süchte) bolest (-i); (Begier) strast (-i), manija; fallende - me d padavica -
20 Suchtelei
f -, -en (sitna) strast (-i)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strast — strȃst ž <I i/ ȃšću, G mn strástī> DEFINICIJA 1. a. psih. vrlo snažan doživljaj čuvstvenog; neodoljiv nagon, požuda b. velik entuzijazam za što [strast za nogometom] 2. trajna sklonost prema lijepom i uzvišenom [pisati sa strašću] 3. a.… … Hrvatski jezični portal
strȃst — ž 〈I i/ ȃšću, G mn strástī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}psih. vrlo snažan doživljaj čuvstvenog; neodoljiv nagon, požuda b. {{001f}}velik entuzijazam za što [∼ za nogometom] 2. {{001f}}trajna sklonost prema lijepom i uzvišenom [pisati sa strašću] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strást — í ž (ȃ) 1. zelo močno trajno čustvo, težko obvladljivo z voljo, razumom: strast je bila kriva vseh njegovih težav; ekspr. v to ga je gnala strast; prepustiti se, ekspr. predati se strasti; ekspr. streči strastem; obvladovati, zadrževati, ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Strast (Van Gogh) — Infobox Album | Name = Strast Type = Album Artist = Van Gogh Released = 1993 Recorded = Genre = Rock Length = 36:49 Label = PGP RTS Producer = Reviews = Last album = Svet je moj (1991) This album = Strast (1993) Next album = Hodi (1996) Strast… … Wikipedia
svı̏ — zam. 〈G svîh/svìjū, D/L/I svîm/svìma, A svȅ/svîh (za živo) razg. [vidim ih svih]〉 1. {{001f}}ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi; ne samo neki … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svi — svȉ zam. <G svȋh/svìjū, D/L/I svȋm/svìma, A svȅ/svȋh (za živo) razg. [vidim ih svih]> DEFINICIJA 1. ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi;… … Hrvatski jezični portal
Natalya Medvedeva — For the similarly named Ukrainian tennis player, see Natalia Medvedeva. Natalya Medvedeva (Russian: Наталия Георгиевна Медведева) (July 14, 1958, Leningrad February 3, 2003, Moscow) was a Russian poet, writer, musician, and member of Tribunal… … Wikipedia
Nedeljko Bajić — (häufig kurz nur Baja genannt) (* 9. Juni 1968 in Šipovo (Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina)) ist ein in den Republiken des früheren Jugoslawien bekannter serbischer Sänger, der bisher zehn Alben veröffentlicht hat. Leben Nedeljko Bajić… … Deutsch Wikipedia
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть (фильм) — Страсть (фильм): Страсть (фильм, 1940) / Leidenschaft немецкий художественный фильм (1940) с Ольгой Чеховой. Страсть (фильм, 1954) / Passion США Страсть (фильм, 1964) / Manji Япония Страсть (фильм, 1969) / En passion Швеция, реж. Ингмар Бергман… … Википедия
Natalia Medvédeva — Natalya Medvedeva (Ruso: Наталья Георгиевна Медведева) (14 de julio de 1958, San Petersburgo 3 de febrero de 2003, Moscú) fue una poeta, escritora, músico, y perteneciente del grupo de rock Tribunal. Contenido 1 Carrera 2 Trabajos publicados 3… … Wikipedia Español
