Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

straps

  • 1 rein

    [rein]
    1) ((usually in plural) one of two straps attached to a bridle for guiding a horse.) frâu; hăţ
    2) ((in plural) straps fitted round a toddler so that he can be prevented from straying in the street etc.) hamuri

    English-Romanian dictionary > rein

  • 2 braces

    noun plural ((American suspenders) straps over the shoulders for holding up the trousers.) bre­tele

    English-Romanian dictionary > braces

  • 3 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) hamuri
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) a în­hăma
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) a exploata, a valorifica

    English-Romanian dictionary > harness

  • 4 muzzle

    1. noun
    1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) bot; rât
    2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) botniţă
    3) (the open end of the barrel of a gun etc.) gură (de armă)
    2. verb
    (to put a muzzle on (a dog etc).) a pune botniţă

    English-Romanian dictionary > muzzle

  • 5 sandal

    ['sændl]
    (a type of light shoe, the sole of which is held on to the foot by straps: a pair of sandals.) sanda

    English-Romanian dictionary > sandal

  • 6 stirrups

    ['stirəps, ]( American[) 'stə:-]
    (a pair of metal loops hanging on straps from a horse's saddle, to support a rider's feet.) scări de şa

    English-Romanian dictionary > stirrups

  • 7 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) curea
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) curea
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) a bate la palmă
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) a lega laolaltă
    - strap in
    - strap up

    English-Romanian dictionary > strap

  • 8 suspenders

    1) (a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) bretele
    2) ((American) braces for holding up trousers.)

    English-Romanian dictionary > suspenders

  • 9 webbing

    noun (a tough woven fabric used in making belts, straps, upholstery etc.) şiret; şnur

    English-Romanian dictionary > webbing

См. также в других словарях:

  • Straps — [ʃt..., st...] der; es, e <zu engl. straps (Plur.) »Riemen«>: a) Strumpfhalter; b) [schmaler] Hüftgürtel mit vier Strapsen (a) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Straps — Sm Strumpfhalter erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Plural von ne. strap Riemen . ✎ Carstensen 3 (1996), 1435. englisch e …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Straps — The Straps Gründung 1977 Auflösung 1983 Wiedervereinigung 2004 08 Genre Punkrock Aktuelle Besetzung Gesang Jock Strap (John Grant) Gitarre Dave Reeves Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Straps — Strạps 〈m. 1〉 Strumpfhalter [Pl. von engl. strap „Riemen, Gurt, Band“] * * * Strạps [ʃt…, st…], der; es, e [engl. straps, Pl. von: strap = Riemen, Gurt, Nebenf. von: strop = (Streich)riemen]: a) Strumpfhalter: Strumpfhalter mit en; b)… …   Universal-Lexikon

  • Straps — a) Strumpfband, Strumpfhalter. b) Hüftgürtel, Tanzgürtel. * * * Straps,der:⇨Strumpfhalter,Hüfthalter Straps→Strumpfhalter …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Straps — Strạps der; es, e; meist Pl ≈ Strumpfhalter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Straps — Strạps 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 Strumpfhalter [Etym.: Pl. zu engl. strap »Riemen, Gurt, Band«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • straps — stræp n. thin strip of flexible material, band, strip v. fasten with a strap, tie with a narrow piece of leather; beat with a strap, lash …   English contemporary dictionary

  • Straps — Strạps, der; es, e <englisch> (Strumpfhalter) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • STRAPS — …   Useful english dictionary

  • Montgomery straps — straps made of lengths of adhesive tape, used to secure dressings that must be changed frequently. Called also Montgomery tapes …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»