strappare+un+segreto+a+qn

incontro segreto — тайная встреча

passaggio segreto — потайной ход

arma segreta — секретное оружие

agente segreto — шпион (тайный агент)

votazione a scrutinio segreto — тайное голосование

segreto militare — военная тайна

si confidavano i più segreti pensieri — они делились друг с другом самыми сокровенными мыслями

da tempo nutre quel segreto desiderio — в глубине души он давно этого хочет

custodire (mantenere) un segreto — хранить секрет (тайну)

rivelare (tradire) un segreto — открыть (выдать) секрет

non è un segreto che... — отнюдь не секрет, что...

segreto professionale — профессиональная тайна

segreto confessionale — тайна исповеди

segreto di Stato — государственная тайна

il segreto del successo — секрет успеха

segreti del mestiere — секреты мастерства

segreto epistolare — тайна переписки

segreto bancario — тайна банковских вкладов

la notizia è sotto segreto istruttorio — данные следствия не подлежат огласке

segreto d'ufficio — служебная тайна

che resti un segreto tra di noi — пусть это останется между нами

me lo disse in gran segreto — он сказал мне это по большому секрету (под большим секретом)

si incontravano in segreto — они встречались тайно

si è portato nella tomba il suo segreto — эту тайну он унёс с собой в могилу

"Nel segreto dell'urna Dio ti vede, Stalin no" (G. Guareschi) — "Когда ты один на один с избирательной урной, Бог тебя видит, а Сталин - нет" (Д. Гуарески)

nel segreto del proprio animo — в тайниках (в глубине) души

cosa sono questi segreti? — что за тайны Мадридского двора?!