-
1 strand
I [strænd] II [strænd] noun(a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) brin; mèche -
2 braid
-
3 PETZOTZOCOLLI
petzotzocolli:Mèches de cheveux brillantes." petzotzocolli in încanâhuacân quimihilpiliâya inic tlahcuilôlli zan tlatlatlapantli in xihuitl, teôcuitlatl, tapachtli, tezcapoctli, îyacac quipipiloa aquitotôn tzontli: îpampa in motôcâyôtia petzotzocolli ", il leur noue aux tempes des 'mèches de cheveux brillantes' dessinées avec des raies de turquoises, d'or, de corail et de pierre à miroir, aux l'extrémités pend un peu de cheveux, c'est pourquoi on l'appelle petzotzocolli - he tied 'shining hair strands' about their temples, which were decorated in this way: alternating (strips of) turquoise (and) gold, reddish coral shells, (and) black mirror stones. From the tips (of the strips) they hung bits of hair. Hence was it called 'shining hair strands'.Décrit la parure des esclaves destinés au sacrifice. Sah9,59. Le texte espagnol dit: 'les colgauan en las sienes un cuero amarillo, pintado con tiras de oro, y tiras de turquesas, entrepuestas las unas a las otras, en las extremidades deste cuero, colgauan unas auaneridas, coloradas; entrepuestas, unas piedras de espejo ; y tambien unos cabellos, entrepuestos a las auaeras, y a las cuentas de espejo: y por esso se llamaua petzotzocolli'.Form: pour petz-tzotzocolli. -
4 TEZCAPOCTLI
tezcapôctli:Pierre à miroir noire.Angl., black mirror-stone. Sah10,88 et Sah10,87.Un genero de metal reluciente que llaman los indios 'tezcapoctli'.Relacion de Tezcoco 8." petzotzocolli in încanâhuacân quimihilpiliâya inic tlahcuilôlli zan tlatlatlapantli in xihuitl, teôcuitlatl, tapachtli, tezcapôctli, îyacac quipipiloa aquitotôn tzontli: îpampa in motôcâyôtia petzotzocolli ", il se noue aux tempes des 'mèches de cheveux brillantes' dessinées avec des raies de turquoises, d'or, de corail et de pierre à miroir, aux l'extrémités pend un peu de cheveux, c'est pourquoi on l'appelle petzotzocolli - he tied 'shining hair strands' about their temples, which were decorated in this way: alternating (strips of) turquoise (and) gold, reddish coral shells, (and) black mirror stones. From the tips (of the strips) they hung bits of hair. Hence was it called 'shining hair strands'.Décrit la parure des esclaves destinés au sacrifice. Sah9,59." îxtlân tlatlaan tezcapôctli îca ", son visage a des rayures horizontales faites de la pierre à miroir. Dans la description du masque de Milintoc. Sah2, 161.'Einige Kapitel', Seler defines 'tezcapoctli' as pyrites, and links them to be indumentary of Tezcatlipoca. Anders Dib IX 59 note 1.Form: sur pôctli, morph.incorp. tezca-tl -
5 CANAHUACAN
canahuacân, locatif.à la tempe.* à la forme possédée." îcanâhuacân ", ses tempes, à ses tempes, sur les côtés de sa tête - his temples; on his temples; on the side of it head." tocanâhuacân ", nos tempes, les tempes. Sah10,141." in îcanâhuacân xoxoctic pepetzca ", ses tempes sont vertes, brillantes. Décrit le canard siffleur américain xalcuâni. Sah11,36." încanâhuacân conalâhuah ", ils enduisent leurs tempes (de leur sang). Sah2,134." quinnextihuiah in încanâhuacân in întlancuâc in întlanitzco ", ils leur mettaient de la cendre sur les tempes, sur les genoux et sur les mollets - they placed ashes on their temples, knees and shins. Sah5,186." petzotzocolli in încanâhuacân quimihilpilia ", il suspend des mèches de cheveux brillants à leurs tempes - he tied shining hair strands' about their temples. Sah9,59." iztac in îcanâhuacân quimotlatlâlih ", il porte du blanc sur les côtés de la tête - white (feathers) are placed on the sides of its head. Décrit le martin pêcheur d'Amérique, âchalalahtli. Sah11,38." inic motôcâyôtia âmanacocheh, iztac îhhuiyo nenecoc îcanâhuacân quimotlâlilih ", il s'appelle âmanacocheh (celui qui porte des ornements d'oreille en papier) à cause des plumes blanches qu' il porte de chaque côté sur les tempes. Est dit du petit garrot, âmanacocheh. Sah11,35." in îcanâhuacân quitecôzauhhuiah in îcalpixcâhuân motêuczoma ", les intendants de Moctezuma lui enduisent les tempes avec de l'ocre. Sah8,76." in încanâhuacân quiconaloâyah, huel quicohconaloâyah, huel câyohchiquiyah ", lorsqu'ils rasaient les poils des tempes, ils les rasaient avec soin, ils les rasaient de très près. Sah2,100.R.Siméon donne la forme canahuacan-tli que l'on trouve aussi dans Sah10,113. -
6 tease
См. также в других словарях:
strands of hair — pieces of hair … English contemporary dictionary
Hair weave — Hair weaving is weaving or braiding human or synthetic hair into existing natural hair. It is also known as Hair Integration. The hair extension is woven to cornrowed hair or to small sections of loose hair. Not maintaining hair extensions… … Wikipedia
Hair highlighting — refers to changing a person s hair color, using lighter (or darker) colors to color strands of the hair in different sizes. There are four types of highlights: basic foil highlights, hair painting, chunking and low lighting. They are very common… … Wikipedia
hair — ► NOUN 1) any of the fine thread like strands growing from the skin of mammals and other animals, or from the epidermis of a plant. 2) strands of hair collectively, especially on a person s head. 3) a very small quantity or extent. ● hair of the… … English terms dictionary
Hair washing — is the cosmetic act of keeping hair clean by washing it with shampoo or other detergent products and water. Hair conditioner may also be used to improve hair s texture and manageability. Two in one shampoos, which have both detergent and… … Wikipedia
Hair (musical) — Infobox Musical name = Hair subtitle = The American Tribal Love Rock Musical caption = Original Broadway poster music = Galt MacDermot lyrics = James Rado Gerome Ragni book = James Rado Gerome Ragni basis = productions = 1967 Off Broadway 1968… … Wikipedia
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
Strands of Starlight — infobox Book | name = Strands of Starlight title orig = translator = image caption = Cover of 1989 US release author = Gael Baudino illustrator = cover artist = Thomas Canty country = United States language = English series = The Strands Series… … Wikipedia
Human hair color — Hair color is the pigmentation of hair follicles due to the two types of melanin, eumelanin and phaeomelanin. Generally, if more melanin is present in the hair, the color of the hair is darker; if less melanin is present, the hair color is… … Wikipedia
Hair coloring — A hairdresser colors a client s hair. Hair coloring is the practice of changing the color of hair. Common reasons are to cover gray hair, to change to a color regarded as more fashionable or desirable, and to restore the original hair color after … Wikipedia
hair — n. 1 a any of the fine threadlike strands growing from the skin of mammals, esp. from the human head. b these collectively (his hair is falling out). 2 a an artificially produced hairlike strand, e.g. in a brush. b a mass of such hairs. 3… … Useful english dictionary
