-
1 Strandläufer
-
2 Strandläufer
mstint -
3 Langzehen-Strandläufer
mlong-toed stint [Calidris subminuta] -
4 Rotkehl-Strandläufer
mred-necked stint [Calidris ruficollis] -
5 Spitzschwanz-Strandläufer
msharp-tailed sandpiper [Calidris acuminata] -
6 Temminck-Strandläufer
mTemminck's stint [Calidris temminckii] -
7 Weißbürzel-Strandläufer
mwhite-rumped sandpiper [Calidris fuscicollis] -
8 дутыш
—1. LAT Calidris melanotos ( Vieillot) [ Heteropygia melanotos ( Vieillot)]2. RUS дутыш m4. DEU Graubrust-Strandläufer m5. FRA bécasseau m tacheté [à poitrine cendrée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дутыш
-
9 мородунка
—1. LAT Tringa cinereus ( Güldenstadt) [ Xenus cinereus ( Güldenstadt)]2. RUS мородунка f3. ENG Terek sandpiper, knot4. DEU Terek-Wasserläufer m, Isländischer Strandläufer m5. FRA chevalier m du Térek, bécasseau m maubècheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мородунка
-
10 песочник, берингийский
—1. LAT Calidris ptilocnemis ( Coues) [ Arquatella ptilocnemis ( Coues)]2. RUS берингийский песочник m3. ENG rock sandpiper4. DEU Bering-Strandläufer m5. FRA bécasseau m aléoutien [des Aléoutiennes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, берингийский
-
11 песочник, бонапартов
—1. LAT Calidris fuscicollis ( Vieillot) [ Heteropygia fuscicollis ( Vieillot)]2. RUS бонапартов песочник m3. ENG white-rumped [Bonaparte’s] sandpiper4. DEU Weißbürzel-Strandläufer m5. FRA bécasseau m de Bonaparte [à croupion blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, бонапартов
-
12 песочник, длиннопалый
—1. LAT Calidris subminuta ( Middendorf) [ Ereunetes subminutus ( Middendorf)]2. RUS длиннопалый песочник m3. ENG long-toed stint4. DEU Langzehen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m à longs doigtsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, длиннопалый
-
13 песочник, исландский
—1. LAT Calidris canutus ( Linnaeus)2. RUS исландский песочник m3. ENG (red) knot4. DEU Knutt m, Isländischer Strandläufer m5. FRA bécasseau m maubècheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, исландский
-
14 песочник, острохвостый
—1. LAT Calidris acuminata ( Horsfield) [ Heteropygia acuminata ( Horsfield)]2. RUS острохвостый песочник m3. ENG sharp-tailed sandpiper4. DEU Spitzschwanz-Strandläufer m5. FRA bécasseau m à queue pointue [à queue fine]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, острохвостый
-
15 чернозобик
—1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чернозобик
-
16 1790
1. LAT Calidris acuminata ( Horsfield) [ Heteropygia acuminata ( Horsfield)]2. RUS острохвостый песочник m3. ENG sharp-tailed sandpiper4. DEU Spitzschwanz-Strandläufer m5. FRA bécasseau m à queue pointue [à queue fine] -
17 1792
1. LAT Calidris alpina ( Linneaus) [ Pelidna alpina ( Linneaus)]2. RUS чернозобик m3. ENG dunlin4. DEU Alpen-Strandläufer m5. FRA bécasseau m variable -
18 1794
1. LAT Calidris canutus ( Linnaeus)2. RUS исландский песочник m3. ENG (red) knot4. DEU Knutt m, Isländischer Strandläufer m5. FRA bécasseau m maubèche -
19 1796
1. LAT Calidris fuscicollis ( Vieillot) [ Heteropygia fuscicollis ( Vieillot)]2. RUS бонапартов песочник m3. ENG white-rumped [Bonaparte’s] sandpiper4. DEU Weißbürzel-Strandläufer m5. FRA bécasseau m de Bonaparte [à croupion blanc] -
20 1799
1. LAT Calidris melanotos ( Vieillot) [ Heteropygia melanotos ( Vieillot)]2. RUS дутыш m4. DEU Graubrust-Strandläufer m5. FRA bécasseau m tacheté [à poitrine cendrée]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strandläufer — (Tringa), 1) nach Linné Gattung aus der Ordnung der Sumpfvögel u. der Familie der schnepfenartigen Vögel; Füße vierzehig, der weiche Schnabel ist gerade od. vorn schwach gebogen, an der Spitze etwas breiter u. etwa von der Länge des Kopfes. Sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Strandläufer — (Tringa L.), Gattung der Watvögel aus der Familie der Schnepfen (Scolopacidae), Vögel mit geradem, selten über kopflangem, an der Spitze verdicktem und verbreitertem und nur an den Rändern der Oberschnabelspitze hornigem Schnabel, mittellangen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strandläufer — (Tringa), zur Schnepfenfamilie gehörige Sumpfvogelgattg., kleine, schlanke Vögel, mit geradem, starkem Schnabel, spitzen Flügeln, kurzem Schwanz. Hierher der isländ. S. (Rost S., Kanutsvogel, T. canūta L. [Abb. 1824]), im Sommer schwarz, rostrot… … Kleines Konversations-Lexikon
Strandläufer — Strandläufer, lat. Tringa, Vogelgattung aus der Ordnung der (schnepfenartigen) Watvögel, mit mäßig langem, biegsamem Schnabel, die 3 Vorderzehen fast immer ganz getrennt, Körper lang u. schmal mit kurzem Schwanz. Sie leben gesellig in Sümpfen u.… … Herders Conversations-Lexikon
Strandläufer — Als Strandläufer (engl. beachcomber) bezeichnet man Europäer, die vor allem im 19. Jahrhundert auf den Inseln im Südpazifik lebten. Die Europäer waren meist Aussteiger, ehemalige Seeleute oder flüchtige Straftäter, die die Zivilisation hinter… … Deutsch Wikipedia
Strandläufer — Strạnd|läu|fer 〈m. 3〉 Angehöriger einer Gattung kleiner, kräftiger Schnepfenvögel, die gesellig die Küsten bevölkern: Calidris * * * Strạnd|läu|fer, der: 1. (in vielen Arten an Meeresstränden vorkommende) kurzbeinige Schnepfe mit oberseits… … Universal-Lexikon
Strandläufer (Vögel) — Strandläufer Graubruststrandläufer im Prachtkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Strandläufer- Apartment mit 1 Schlafzimmer — (Остзебад Кюлунгсборн,Германия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Strandläufer, der — Der Strandläufer, des s, plur. ut nom. sing. S. Sandläufer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strandläufer — Strạnd|läu|fer (ein Vogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Haus Inseltraum - Wohnung Strandläufer — (Oldsum,Германия) Категория отеля: Адрес: Haus 155, 25938 Ol … Каталог отелей