-
21 Strandgut
n <- (e)s> предметы, выброшенные морем (на берег – обыкн после кораблекрушения) -
22 Strandgut
Strándgut n - (e)sпредме́ты, вы́брошенные мо́рем на бе́рег; оста́тки по́сле кораблекруше́ния (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию)◇mé nschliches Strá ndgut — лю́ди, за борто́м жи́зни; лю́ди на дне
-
23 Strandgut
n1. flotsam and jetsam2. stranded goods3. waif -
24 Strandgut
n oh. pl gəmi qəzasından sonra qalan gəmi qırıntıları -
25 menschliches Strandgut
прил.общ. люди на днеУниверсальный немецко-русский словарь > menschliches Strandgut
-
26 das Strandgut
- {floatage} sự nổi, sự trôi lềnh bềnh, quyền thu hồi vật nổi, vật nổi, thuyền bè trên sông, mảng nối, phần tàu trên mặt nước - {flotsam} vật nổi lềnh bềnh, trứng con trai - {jetsam} hàng hoá vứt xuống biển cho nhẹ tàu, hàng hoá vứt đi trôi giạt vào bờ - {waif} vật trôi giạt, vật vô chủ, trẻ bị bỏ rơi, trẻ bơ vơ - {wreck} sự phá hỏng, sự tàn phá, sự phá hoại, sự sụp đổ, vật đổ nát, gạch vụn, xác tàu chìm, tàu chìm, người suy nhược, người tàn phế -
27 anspülen
Sand, Land наноси́ть /-нести́, намыва́ть /-мы́ть. Strandgut, Ertrunkenen выноси́ть вы́нести на бе́рег -
28 antreiben
- {to rev} quay, xoay = antreiben (tireb an,angetrieben) {to bustle}+ = antreiben (trieb an,angetrieben) {to actuate; to bestir; to drive (drove,driven); to drive on; to excite; to force on; to goad; to hasten; to hurry; to hustle; to impel; to incite; to instigate; to move; to press; to prompt; to propel; to provoke; to pull on; to push; to raise; to set on; to spur on; to stir; to urge on; to whip up}+ = antreiben (trieb an,angetrieben) [zu] {to stimulate [into]}+ = antreiben (trieb an,angetrieben) [zu tun] {to startle [into doing]}+ = antreiben (trieb an,angetrieben) (Strandgut) {to drift ashore}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strandgut — am Strand von Hawaii … Deutsch Wikipedia
Strandgut — (Бёргеренде Ретвиш,Германия) Категория отеля: Адрес: Parkstraße 2, 18211 Бёргеренде Ретви … Каталог отелей
Strandgut — Strandgut, die Waaren gestrandeter Schiffe, welche an das Land getrieben werden, s.u. Bergen u. Strandrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Strandgut — Strandgut, von verunglückten Schiffen gerettete Sachen. Man redet von S. im engern Sinne, wenn sie bei einer Seenot geborgen werden, Seeauswurf, wenn sie außer dem Fall der Seenot von der See auf den Strand geworfen, und Strandtrift… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strandgut — Strandgut, s. Strandrecht … Kleines Konversations-Lexikon
Strandgut — Strạnd|gut 〈n. 12u; unz.〉 an den Strand gespültes Gut (von gestrandeten Schiffen) * * * Strạnd|gut, das <Pl. selten>: vom Meer an den Strand gespülte Gegenstände (meist von gestrandeten Schiffen). * * * Strandgut, Strandtrift, das von… … Universal-Lexikon
Strandgut — das Strandgut (Oberstufe) Gegenstände, die durch die Meeresströmung an den Strand gespült werden Beispiel: Unter dem Strandgut kann man manchmal auch wertvolle Gegenstände finden … Extremes Deutsch
Strandgut — Strand: Die Bezeichnung des flachen Uferstreifens am Meer (seltener des Fluss und Seeufers) ist ursprünglich ein nordgerm. Wort (aisl. stro̧nd, schwed. strand), das ins Aengl. (engl. strand) und Ende des 13. Jh.s ins Dt. und Niederl. entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Strandgut Resort — (Санкт Петер Ординг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Am Kurbad 2, 25826 … Каталог отелей
Strandgut (Fernsehfilm) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Strandgut, das — Das Strandgut, des es, plur. die güter, gestrandete Güter, Güter oder Waaren, welche von gestrandeten Schiffen an den Strand getrieben werden; Nieders. Sandwurp, Sandwurf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
