-
1 cuadrar
kwa'đrarvzusammenpassen, übereinstimmenverbo intransitivo1. [coincidir]2. [cuenta, balance, caja] aufgehen————————verbo intransitivo[gustar, apetecer] passen————————cuadrarse verbo pronominal1. [saludar] strammstehen2. [mostrar firmeza] sich vor jm aufbauencuadrarcuadrar [kwa'ðrar]num1num (ajustarse, convenir) passen [con zu+dativo]num2num (coincidir) ausgeglichen seinnum2num arte, matemática quadrierennum3num (una cuenta) ausgleichennum1num fuerzas armadas strammstehennum2num (pararse un caballo) auf allen Vieren stehen bleibennum3num (familiar: plantarse) sich auf die Hinterbeine stellen
См. также в других словарях:
strammstehen — strạmm·ste·hen; stand stramm, hat / südd (A) (CH) ist strammgestanden; [Vi] (besonders als Soldat) in gerader (Körper)Haltung stehen: die Kompanie strammstehen lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strammstehen — Achtungstellung (schweiz.) * * * strạmm||ste|hen 〈V. intr. 251; hat; süddt., österr., schweiz.: ist〉 stramme Haltung annehmen (bes. von Soldaten) * * * strạmm|ste|hen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: (bes. von Soldaten) … Universal-Lexikon
strammstehen — strammstehenintr 1.einenTadelohneWiderspruchentgegennehmen.DemSoldatenlebenentlehnt:derSoldatnimmtstraffeHaltungan(⇨stramm2)undredetnur,wennergefragtist.1920ff. 2.füreineSachestrammstehen=füretwdieVerantwortungübernehmen;sichbedingungsloszueinerSa… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
strammstehen — strạmm|ste|hen; ich stehe stramm; strammgestanden; strammzustehen … Die deutsche Rechtschreibung
Achtungstellung — Strammstehen … Universal-Lexikon
Haltung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; innere Haltung; Standpunkt; Charaktereigenschaft; … Universal-Lexikon
zusammenreißen — (sich) aufraffen; (sich) bemühen (um); (sich) zusammennehmen * * * zu|sạm|men||rei|ßen 〈V. refl. 195; hat; umg.〉 sich zusammenreißen energisch werden u. handeln, aus Gleichgültigkeit, Tatenlosigkeit erwachen ● endlich riss er sich zusammen! * *… … Universal-Lexikon
9. November 1938 — Die brennende Synagoge in der Berliner Fasanenstraße am 9. November 1938 Die Novemberpogrome 1938 – bezogen auf die Nacht vom 9. auf den 10. November auch Reichspogromnacht oder (Reichs ) Kristallnacht genannt – waren eine vom… … Deutsch Wikipedia
Die Verwundung und andere frühe Erzählungen — Der Band Die Verwundung und andere frühe Erzählungen von Heinrich Böll erschien im September 1983 im Lamuv Verlag in Bornheim Merten[1]. Die 22 Erzählungen dieser Sammlung entstanden zwischen 1947 und 1952 sind hauptsächlich Mahnung an die… … Deutsch Wikipedia
Elfriede Rinkel — Elfriede Lina Rinkel, geborene Huth (* 14. Juli 1922 in Leipzig) ist eine ehemalige Aufseherin eines deutschen Konzentrationslagers während der Nationalsozialistischen Diktatur. Sie soll von Juni 1944 bis Mai 1945 im KZ Ravensbrück mit einem… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm Voigt — Der Hauptmann vor dem Rathaus Köpenick Friedrich Wilhelm Voigt (* 13. Februar 1849 in Tilsit; † 3. Januar 1922 in Luxemburg) war ein aus Ostpreußen stammender Schuhmacher. Bekannt wurde er unter dem Namen Hauptmann von Köpenick … Deutsch Wikipedia