-
1 strak
1 [zonder bochten, plooien] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 raide ⇒ 〈m.b.t. kleding〉 ajusté 〈 bijwoord〉 avec raideur♦voorbeelden:een touw strak houden • tendre une corde〈 figuurlijk〉 iemand strak houden • serrer la vis à qn.de snaren strakker spannen • resserrer les cordesde broek zit daar te strak • le pantalon est trop étroit ici2 iemand strak aankijken • regarder qn. fixementstrak aan iets vasthouden • s'obstiner dans qc. -
2 strak
4 [onverzettelijk] rigid♦voorbeelden:de snaren strakker spannen • tighten the stringsstrak trekken • stretch, pull tightstrakker worden • tighten, be drawn tightze hield haar blik strak op het podium gericht • she kept her eyes fixed/nailed to the stagemet een strak gezicht • unsmiling, with a stony faceeen strakke glimlach • a fixed/tense smile4 strak gespannen aandacht • taut/fixed attentionstrak aan iets vasthouden • stick to something, keep rigidly to something -
3 stråk
[strå:k]subst.оживлённая дорога -
4 Strak
Strak n -s, -e мор. тех. лека́ло; продо́льная по́гибь -
5 stråk
substantiv1. strøg, gade, ruteDen gamla stadsdelen har förvandlats till ett nytt stråk med kaféer och restauranger
Den gamle bydel er blevet forvandlet til et nyt strøg med med caféer og restauranter2. strejf, stribe3. bevægelse med violinbue (musik, sang m.m.)4. vindstød, pustSammensatte udtryk:promenadstråk (gångstråk); trafikstråk; turiststråk
strøggade (gågade); hovedgade med meget trafik (trafikåre); turiststrøg -
6 strąk
m Bot. 1. (grochu, fasoli, papryki) pod- wyłuskiwać groch/fasolę ze strąków to pod peas/beans2. zw. pl pot. (zaniedbane włosy) stringy hair U* * ** * *miGen. -a1. bot. pod, legume.2. pl. stringy hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strąk
-
7 stråk
substantiv1. strøg, gade, rute2. strejf, stribe4. vindstød, pust -
8 stråk
-
9 strąk
strąk m (-a; -i) Schote f, Hülse f;strąki pl (włosy) fettige Haarsträhnen pl -
10 strąk
strąk [strɔŋk] mHülse[nfrucht] f, Schote f -
11 Strak
n -s, -eмор. тех. лекало; продольная погибь -
12 Strak
сущ.1) мор. лекало, лекальная кривая, продольная погибь2) судостр. плавный ход кривой, подъём к оконечностям -
13 strak
adj -t1) прямой, выпрямившийся2) вытянутый, растянутый, растянувшийся -
14 Strak
-
15 strak
1) тугой, натянутый2) пристальный ( о взгляде)3) жёсткий (о политике и т. п.)* * *прил.общ. тугой, пристальный (о взгляде), натянутый, тесный -
16 strąk
сущ.• боб• кожура• стручок• фюзеляж• шелуха* * *♂ стручок+* * *мстручо́кSyn: -
17 strak
adj. erect, straight, upright -
18 Strak
-
19 Strak
лекалопродольная погибь -
20 strák-maðr
m. a rascal, Fær. 254.
См. также в других словарях:
strąk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} podłużny owoc zawierający kilka nasion, powstający z jednego owocolistka, pękający wzdłuż szwów na dwie części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strąk z nasionami. Strąk bobu. Wyłuskiwać fasolę ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strak — obs. f. stroke; obs. pa. tense of strike v … Useful english dictionary
Strak — Der Strak ist eine an die darstellende Geometrie angelehnte zeichnerische Darstellungsart, die im Schiffbau und Automobilbau angewandt wird. Der Name leite sich aus dem englischen Wort strake ab, das einen durchgehend verlaufenden Plattengang… … Deutsch Wikipedia
Strąk — Paweł Strąk Spielerinformationen Geburtstag 24. März 1983 Geburtsort Ostrowiec Świętokrzyski, Polen Größe 189 cm Position Defensiv Allrounder Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
strak — stràk interj. NdŽ, JD267, Alv žr. 1 strakt 2: O kaip tu bėgai, oželi mano? – Strik strik strik, strak strak strak, poneli mano! LMD(Šmk) … Dictionary of the Lithuanian Language
stråk — I s ( et, stråk) band, äv. färdled II s ( et, stråk) stråkdrag … Clue 9 Svensk Ordbok
Strak — Strạk 〈n. 11; Mar.〉 Verlauf der gekrümmten Schiffslinien * * * Strak, das, s/ e, Straak, Schiffbau: der Verlauf der Kurven des Linienrisses, wie Deckssprung, Wasserlinien, Schnitte, Spanten und Senten, die … Universal-Lexikon
strak — lap·strak·er; … English syllables
Sträk — God (soll) Sträk (Ordnung) seyn Struk un krigt sin Fru bim Buk … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
strak strakum — strak strãkum interj. šokinėjimui nusakyti: O kaip tu bėgai, oželi mano? – Strik strikum, strak strakum, panyte mano LLDI213(Zp) … Dictionary of the Lithuanian Language
strąk — m III, D. a, N. strąkkiem; lm M. i «suchy, pękający owoc wielonasienny, rozwijający się z jednego owocolistka; występuje między innymi u roślin motylkowatych» Zielone, suche strąki. Strąki grochu, fasoli. Wyłuskiwać groch ze strąków … Słownik języka polskiego