Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

strait+(1)

  • 1 strait

    {streit}
    I. 1. тесен, ограничен
    2. строг, взискателен
    3. ам. труден, затрудняващ, затруднителен
    II. 1. геогр. и рl пролив
    2. обик. pl затруднение, затруднено положение, нужда
    in dire STRAIT в бедствено положение, в беда
    * * *
    {streit} а ост. 1. тесен, ограничен; 2. строг, взискателен; З.(2) {streit} n 1. геогр. и рl пролив; 2. обик. pl затруднение,
    * * *
    теснина;
    * * *
    1. i. тесен, ограничен 2. ii. геогр. и рl пролив 3. in dire strait в бедствено положение, в беда 4. ам. труден, затрудняващ, затруднителен 5. обик. pl затруднение, затруднено положение, нужда 6. строг, взискателен
    * * *
    strait [streit] I. adj ост. 1. тесен, ограничен; 2. ост. строг, взискателен; 3. ам. затруднен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv straitly; II. n 1. геогр. (и pl) пролив; 2. често pl затруднение; затруднено положение; нужда; to be in a \strait (in great \straits, in dire \straits, desperate \straits) намирам се в бедствено положение, загазил съм, в затруднение.

    English-Bulgarian dictionary > strait

  • 2 strait waistcoat

    strait waistcoat[´streit¸weiskout, ´streit¸weskət] = strait jacket.

    English-Bulgarian dictionary > strait waistcoat

  • 3 strait jacket

    strait jacket[´streit¸dʒækit] n усмирителна риза.

    English-Bulgarian dictionary > strait jacket

  • 4 strait-jacket

    {'streit'dʒækit}
    I. 1. усмирителна риза
    2. прен. ограничителни мерки, нещо, което пречи на/спира развитието
    II. 1. слагам усмирителна риза на
    2. усмирявам
    3. преча на/спирам развитието
    * * *
    {'streit'jakit} n 1. усмирителна риза; 2. прен. огра(2) {'streit'jakit} v 1. слагам усмирителна риза на;
    * * *
    n усмирителна риза;strait-jacket; n 1. усмирителна риза; 2. прен. ограничителни мерки; нещо, което
    * * *
    1. i. усмирителна риза 2. ii. слагам усмирителна риза на 3. прен. ограничителни мерки, нещо, което пречи на/спира развитието 4. преча на/спирам развитието 5. усмирявам

    English-Bulgarian dictionary > strait-jacket

  • 5 strait-laced

    {,streit'leist}
    a прен. строг, суров, пуритански, тесногръд, нетолерантен
    * * *
    {,streit'leist} а прен. строг, суров, пуритански; тесног
    * * *
    a строг, пуритански;strait-laced; а прен. строг, суров, пуритански; тесногръд, нетолерантен.
    * * *
    a прен. строг, суров, пуритански, тесногръд, нетолерантен

    English-Bulgarian dictionary > strait-laced

См. также в других словарях:

  • Strait — Strait, n.; pl. {Straits}. [OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See {Strait}, a.] 1. A narrow pass or passage. [1913 Webster] He brought him through a darksome narrow strait To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strait — Strait, a. [Compar. {Straiter}; superl. {Straitest}.] [OE. straight, streyt, streit, OF. estreit, estroit, F. [ e]troit, from L. strictus drawn together, close, tight, p. p. of stringere to draw tight. See 2nd {Strait}, and cf. {Strict}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strait — n 1 Strait, sound, channel, passage, narrows can all denote a long and comparatively narrow stretch of water connecting two larger bodies. Strait, often as the plural straits with either singular or plural construction, denotes a relatively short …   New Dictionary of Synonyms

  • Strait — ist der Familienname folgender Personen: George Strait (* 1952), US amerikanischer Musiker George Strait Jr. (George „Bubba“ Strait Jr.; * 1981), US amerikanischer Country Sänger, Songwriter und Rodeocowboy Horace B. Strait (1835–1894), US… …   Deutsch Wikipedia

  • strait — strait·en; strait·ly; strait·ness; strait; strait·laced·ly; strait·laced·ness; …   English syllables

  • strait — [streıt] n [Date: 1300 1400; Origin: strait narrow (13 20 centuries), from Old French estreit, from Latin strictus; STRICT] 1.) also straits [plural] a narrow passage of water between two areas of land, usually connecting two seas ▪ the Bering… …   Dictionary of contemporary English

  • strait — (n.) mid 14c., narrow, confined space or place, specifically of bodies of water from late 14c., noun use of adj. strait narrow, strict (late 13c.), from O.Fr. estreit (Fr. étroit) tight, close, narrow (also used as a noun), from L. strictus, pp.… …   Etymology dictionary

  • Strait — Strait, a. A variant of {Straight}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strait — Strait, adv. Strictly; rigorously. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strait — Strait, v. t. To put to difficulties. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strait — [n1] crisis, difficulty bewilderment, bind, bottleneck*, choke point*, contingency, crossroad, dilemma, distress, embarrassment, emergency, exigency, extremity, hardship, hole*, mess*, mystification, pass, perplexity, pinch*, plight, predicament …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»