-
1 strains
• zvuk• tón• piesen• nápev -
2 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) naťahovať (sa); mykať2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) namáhať3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) prepínať, skúšať4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pre)cediť2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napätie2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypätie3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) presilenie4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) veľká námaha•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) sklon, dispozícia3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melódia* * *• verš• vyklbenie• výbuch• vypätie• vymknutie• vypnút• zdráhat sa• záplava• zvierat• znicit• sklon• skrivit sa• snažit sa odpútat• skrivenie• spôsob vyjadrovania• stlácat• tah• stlacit• tlak• tón• trhat• tiect• úryvok• premáhanie• pritlacit• prefiltrovat• pretvorenie• prekrútit• prepätie• príliš namáhat• prílišná námaha• prekrútenie• prepínat• pretažovat• presilnovat• pretaženie• duch• filtrovat• básen• deformovat• deformácia• rod• rasa• rodina• pasírovat• pnutie• pachtit• plemeno• pokazit• pokolenie• poškodenie• poškodit prepínaním• kvapkat• mat námietky• náklonnost• motív• namáhat sa• napínat• násilne vykladat• napnút• nálada• napnutie• napätie• namáhanie• námaha• našponovat
См. также в других словарях:
strains — streɪn n. tension; pressure; exertion; sprain or other injury caused by excess stress on some part of the body; extreme emotional pressure; melody; tendency; character; lineage, ancestry; pedigree, breed v. pull taut, stretch; injure a body part … English contemporary dictionary
strains — the sound of a piece of music. → strain … English new terms dictionary
STRAINS — … Useful english dictionary
Marijuana strains — A flowering cannabis plant Marijuana strains are either pure breeds or hybrid varieties of Cannabis, typically of the species C. indica or C. sativa. Strains are developed to highlight a specific combination of properties of the plant or to… … Wikipedia
Starwater Strains — is a collection of short stories by Gene Wolfe. As his previous collection, Innocents Aboard , contained fantasy and horror stories, this one largely consists of science fiction.List of stories*Viewpoint *Rattler *In Glory like Their Star… … Wikipedia
Casting strains — Casting strains. См. Литейные деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
parental strains — tėvų pora statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dviejų pradinių formų arba veislių augalai, parinkti kryžminti. atitikmenys: angl. parental strains; parental varieties rus. исходная пара; родительская пара ryšiai: sinonimas – tėvinės formos … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
multi-drug-resistant strains of tuberculosis — (MDR TB) A multi drug resistant strain is defined as Mycobacterium tuberculosis resistant to isoniazid and rifampin, with or without resistance to other drugs … Dictionary of microbiology
principal strains — Смотри главные деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
fishery resource — strains, species, populations, stocks, or assemblages which can be legally caught by fishing. May sometimes be taken as including also the habitat of such resources … Dictionary of ichthyology
nude mice — Strains of athymic mice bearing the recessive allele nu/nu which are largely hairless and lack all or most of the T cell population. Show no rejection of either allografts or xenografts; nu/nu alleles on some backgrounds have near normal numbers… … Dictionary of molecular biology
