Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

strains+of+cattle

  • 1 strain

    rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés to strain: erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) (meg)feszít
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) megerőltet; megrándít, meghúz (végtagot)
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) próbára tesz
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) átszűr
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) igénybevétel
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) megerőltetés
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) rándulás
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) próbatétel
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) fajta
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) hajlam
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dallam

    English-Hungarian dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • Cattle mutilation — (also known as bovine excision[1]) is the apparent killing and mutilation of cattle under unusual or anomalous circumstances. Sheep and horses have allegedly been mutilated under similar circumstances. A hallmark of these incidents is the… …   Wikipedia

  • Cattle feeding — Different cattle feeding production systems have separate advantages and disadvantages. Most cows have a diet that is composed of at least some forage (grass, legumes, or silage). In fact most beef cattle are raised on pasture from birth in the… …   Wikipedia

  • Hereford (cattle) — A Hereford bull …   Wikipedia

  • Miniature cattle — The miniature cattle s popularity is on the rise due to their compatibility with small acreage farms. Some miniature breeds, such as Dexter and certain strains of Zebu, are descendants of primitive cattle that existed before domestication and… …   Wikipedia

  • Sussex cattle — are a red breed of beef cattle from the weald of Sussex, Surrey and Kent in south eastern England. Descended from the draught oxen long used on the Weald they were selectively bred from the late eighteenth century to form a modern beef breed… …   Wikipedia

  • Pembroke cattle — were a breed of dual purpose short legged, hardy, black cattle native to Wales [ [http://www.bahs.org.uk/22n1a1.pdf] Some Welsh Breeds of Cattle in the Nineteenth Century by J Colyer. p5] . A society was formed in 1867 to try and improve the… …   Wikipedia

  • Brown Caucasian (cattle) — The Brown Caucasian (Russian: Kaвкaзcкaя бypaя, Kavkazskaya buraya) is a cattle breed from the Caucasus (Armenia, Georgia, Azerbaijan and Dagestan (Russia)). Found in the Caucasus region the breed is the result of crossing Brown Swiss and… …   Wikipedia

  • ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD — ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD. Although no basic changes have occurred in the faunistic composition of Ereẓ Israel since biblical times, an examination of the names of the animals mentioned in the Bible and in talmudic literature reveals that a …   Encyclopedia of Judaism

  • National Dairy Research Institute — Established 1923 Type Research Institution Director Dr. A. K. Srivastava Location Karnal, Haryana …   Wikipedia

  • stand pat — verb refuse to abandon one s opinion or belief • Syn: ↑stand firm, ↑hold firm, ↑stand fast • Hypernyms: ↑insist, ↑take a firm stand • Hyponyms: ↑hunker down …   Useful english dictionary

  • Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety.       In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»