-
1 כברה
strainer, filter for removing impurities or foreign objects from liquids -
2 מיסננת
strainer, sieve, leach, sifter, colander; filter -
3 מסננת
strainer, sieve, leach, sifter, colander; filter -
4 מסננת
מְסַנֶּנֶתf. (סָנַן) strainer; the strained mass. Sabb.XX, 2 (139b) מ׳ של חרדל a mustard mixture in the strainer (v. Rashi a. l.). Ib. 134a אין מסננין … במ׳ שלו you must not strain a mustard mixture (on the Holy Day) in the strainer designated for it. -
5 מְסַנֶּנֶת
מְסַנֶּנֶתf. (סָנַן) strainer; the strained mass. Sabb.XX, 2 (139b) מ׳ של חרדל a mustard mixture in the strainer (v. Rashi a. l.). Ib. 134a אין מסננין … במ׳ שלו you must not strain a mustard mixture (on the Holy Day) in the strainer designated for it. -
6 משמרת
מְשַׁמֶּרֶתf. (שָׁמַר Pa.) filter, strainer. Sabb.XX, 1 you may suspend (spread out) a strainer Y.Ter.VIII, 45d המ׳ של יין a strainer filled with wine; a. fr.Trnsf. Ab. V, 15 מ׳ a scholar retaining what is useless and discarding the useful knowledge. -
7 מְשַׁמֶּרֶת
מְשַׁמֶּרֶתf. (שָׁמַר Pa.) filter, strainer. Sabb.XX, 1 you may suspend (spread out) a strainer Y.Ter.VIII, 45d המ׳ של יין a strainer filled with wine; a. fr.Trnsf. Ab. V, 15 מ׳ a scholar retaining what is useless and discarding the useful knowledge. -
8 דיקלון
-
9 זקוקה
-
10 זְקוּקָה
-
11 טיטרוס
-
12 יתיך
יַתִּיךְ, יַתּוּךְm. (נָתַךְ) a sort of thongs used for seizsing a hot pot; (oth. opin.) a strainer (cmp. Targ. Job 10:10).Pl. יַתִּיכִין, יַתּוּ׳. Kel. XII, 3 ed. Dehr. יַיתִּי׳ (ed. יַתּוּ׳); Tosef. ib. B. Mets.II, 10, v. נָעַר II. -
13 יתוךְ
יַתִּיךְ, יַתּוּךְm. (נָתַךְ) a sort of thongs used for seizsing a hot pot; (oth. opin.) a strainer (cmp. Targ. Job 10:10).Pl. יַתִּיכִין, יַתּוּ׳. Kel. XII, 3 ed. Dehr. יַיתִּי׳ (ed. יַתּוּ׳); Tosef. ib. B. Mets.II, 10, v. נָעַר II. -
14 יַתִּיךְ
יַתִּיךְ, יַתּוּךְm. (נָתַךְ) a sort of thongs used for seizsing a hot pot; (oth. opin.) a strainer (cmp. Targ. Job 10:10).Pl. יַתִּיכִין, יַתּוּ׳. Kel. XII, 3 ed. Dehr. יַיתִּי׳ (ed. יַתּוּ׳); Tosef. ib. B. Mets.II, 10, v. נָעַר II. -
15 יַתּוּךְ
יַתִּיךְ, יַתּוּךְm. (נָתַךְ) a sort of thongs used for seizsing a hot pot; (oth. opin.) a strainer (cmp. Targ. Job 10:10).Pl. יַתִּיכִין, יַתּוּ׳. Kel. XII, 3 ed. Dehr. יַיתִּי׳ (ed. יַתּוּ׳); Tosef. ib. B. Mets.II, 10, v. נָעַר II. -
16 צפירא II
צְפִירָאII, צְפִירָה I f. (preced.) she-goat; goats hair, shag. Tosef.Kel.B. Bath.II, 11 של צפירא (sandals) of goats hair. Ib. V, 12 של צפורה (R. S. to Kel. XXVIII, 9 צפירה) (a strainer) of goats hair. Ib. IV, 14 של צפור ed. Zuck. (corr. acc.) mats of goats hair; Succ.20b של סְפִירָא of (loosely woven) shag (v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 200); (Rashi, fr. ספר to shear: horse-hair from the mane or the tail). -
17 צְפִירָא
צְפִירָאII, צְפִירָה I f. (preced.) she-goat; goats hair, shag. Tosef.Kel.B. Bath.II, 11 של צפירא (sandals) of goats hair. Ib. V, 12 של צפורה (R. S. to Kel. XXVIII, 9 צפירה) (a strainer) of goats hair. Ib. IV, 14 של צפור ed. Zuck. (corr. acc.) mats of goats hair; Succ.20b של סְפִירָא of (loosely woven) shag (v. Rashi in Rabb. D. S. a. l. note 200); (Rashi, fr. ספר to shear: horse-hair from the mane or the tail). -
18 צרצור
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9. -
19 ציר׳
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9. -
20 צִרְצוּר
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strainer — Strain er, n. 1. One who strains. [1913 Webster] 2. That through which any liquid is passed for purification or to separate it from solid matter; anything, as a screen or a cloth, used to strain a liquid; a device of the character of a sieve or… … The Collaborative International Dictionary of English
strainer — (n.) early 14c., agent noun from STRAIN (Cf. strain) (v.) … Etymology dictionary
strainer — ► NOUN ▪ a device for straining liquids, having holes punched in it or made of crossed wire … English terms dictionary
strainer — [strān′ər] n. a person or thing that strains; specif., a device for straining, sifting, or filtering; sieve, filter, colander, etc … English World dictionary
strainer — [[t]stre͟ɪnə(r)[/t]] strainers N COUNT A strainer is an object with holes which you pour a liquid through in order to separate the liquid from the solids in it. Pour the broth through a strainer. ...a tea strainer … English dictionary
strainer — UK [ˈstreɪnə(r)] / US [ˈstreɪnər] noun [countable] Word forms strainer : singular strainer plural strainers an object used in the kitchen for removing liquid from food, or for taking solid parts out of liquids. It is shaped like a bowl with a lot … English dictionary
strainer — Kānana, kālana. Poi strainer, kānana ai. Kava strainer, hoka awa, mau u … English-Hawaiian dictionary
strainer — A wire mesh filter, as used in an oil pump strainer in the sump. Also see oil pump strainer Device such as a screen or filter used to retain solid particles while liquid passes through … Dictionary of automotive terms
Strainer — Barsieb Ein Barsieb (auch Abseiher oder auch englisch Strainer) ist ein Barwerkzeug aus Metall, mit dessen Hilfe unerwünschte Inhalte im Cocktailshaker beim Ausgießen in ein Glas, zurückgehalten werden. Dieser Prozess nennt sich Abseihen.… … Deutsch Wikipedia
strainer — noun Strainer is used after these nouns: ↑tea … Collocations dictionary
strainer — strain|er [ˈstreınə US ər] n a kitchen tool with lots of small holes in it, that is used for separating solids from liquids →↑sieve ▪ a tea strainer … Dictionary of contemporary English
