-
101 натяжка
strain(ing); affectation, forced/strained argument(ation)/detail/trait; strained interpretation* * ** * *strain(ing); affectation* * * -
102 натянутый
прич. от натянуть
1) tight, in tension
2) перен. strained, forced
3) перен. tense* * ** * *constrainedfar-fetchedforcedfrigidstrainedtensetightened -
103 цеженый
-
104 напряжённый
прич. и прил.strained; прил. тж. tense; ( о работе) intense, intensiveнапряжённое внима́ние — strained attention
напряжённая борьба́ — tense struggle
-
105 нацедиться
-
106 обострённый
1) прич. см. обострять2) прил. ( повышенно чувствительный) (extremely) sensitive; acute; sharpобострённый интере́с — (particularly) keen interest
3) прил. ( напряжённый) strained, tense; aggravatedобострённые отноше́ния — strained relations
-
107 натяжка
жен.strain(ing); affectation, forced/strained argument(ation)/detail/trait; strained interpretation -
108 натянутый
1) tautнатя́нутая струна́ — taut string
2) ( лишённый естественности) strainedнатя́нутые отноше́ния — strained relations
натя́нутая улы́бка — forced smile
-
109 натянутый
прлtight, о верёвке tautнатя́нутые отноше́ния — strained relations
натя́нутая улы́бка — forced/strained smile
-
110 неестественный
-
111 накалять атмосферу
книжн.strain the atmosphere; make the atmosphere strained (tense)Болезни, голод, кулацкие беспорядки в деревнях, наступающий с юга лавиной враг - всё это накалило атмосферу собрания до предела. (В. Бахметьев, Преступление Мартына) — Hunger, epidemics, kulak disturbances in the country, the avalanche of the enemy's offensive from the south - all that strained the atmosphere of the meeting to the limit.
Русско-английский фразеологический словарь > накалять атмосферу
-
112 процеженный
filtered; strained -
113 деформация растяжения
1. tensile strain2. stretching strainРусско-английский военно-политический словарь > деформация растяжения
-
114 напряженно-деформированное состояние породного массива
напряженно-деформированное состояние породного массива
Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженно-деформированное состояние породного массива
-
115 равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
-
116 напряжённый
adj. stress, strain, strained, tense, tautРусско-английский словарь математических терминов > напряжённый
-
117 натянутый
adj. tight, stretched, strained, spannedРусско-английский словарь математических терминов > натянутый
-
118 обострённый
adj. tightened, strained, sharp, pointed, acuteРусско-английский словарь математических терминов > обострённый
-
119 деформированный
1) deformated
2) deformed
3) distorted
4) strained -
120 напряженный
1) intensive
2) strain
3) strained
4) stress
5) stressed
6) taut
7) tense
– напряженный режим
– предварительно напряженный
См. также в других словарях:
strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… … Dictionary of contemporary English
strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strained — *forced, labored, farfetched Analogous words: tense, taut, *tight: *artificial, factitious: unnatural (see IRREGULAR): *stiff, rigid, inflexible, wooden … New Dictionary of Synonyms
strained — [adj] forced, pretended artificial, at end of rope*, awkward, choked, constrained, difficult, embarrassed, false, farfetched, hard put*, in a state*, labored, nervous wreck*, put, self conscious, stiff, strung out*, taut, tense, tight,… … New thesaurus
strained — ► ADJECTIVE 1) not relaxed or comfortable; showing signs of strain. 2) produced by deliberate effort; artificial or laboured … English terms dictionary
strained — [strānd] adj. not natural or relaxed; forced … English World dictionary
strained — con·strained·ly; con·strained·ness; re·strained; strained; un·strained; strained·ly; strained·ness; … English syllables
strained — adj. 1 worried and tense VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
strained — [[t]stre͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s appearance, voice, or behaviour is strained, they seem worried and nervous. She looked a little pale and strained... Gil sensed something wrong from her father s strained voice... His laughter seemed a … English dictionary
Strained — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E … The Collaborative International Dictionary of English