Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

strain+every+nerve

  • 1 nerve

    1. n
    1) анат. нерв
    2) pl нервова система, нерви; нервовість

    a fit (an attack) of nerves — нервовий приступ

    to get on smb.'s nerves — нервувати (дратувати) когось

    3) мужність, холоднокровність; цілковите самовладання

    to lose one's nerve — злякатися, втратити самовладання

    a man of a nerve — людина з великим самовладанням, стримана людина

    4) сила, енергія; бадьорість
    5) розм. зухвалість; нахабство
    6) поет. тятива
    7) бот., ент. прожилка
    8) заст. мускул, сухожилля
    2. v
    1) надавати сили (мужності, рішучості)
    2):

    to nerve oneself — набратися духу, зібратися з силами

    * * *
    I n
    1) aнaт. нерв
    2) pl нервова система, нерви; нервовість, нервозність
    3) цілковите самовладання, мужність, холоднокровність; нахабство, нахабність
    4) сила, енергія; джерело сили; мускул, сухожилля
    5) хворобливе, чутливе місце; питання, що викликає роздратування
    6) нервовий центр, мозок ( організації)
    7) пoeт. тятива
    9) pl; apxiт. нервюри
    II v
    надавати сили, мужності, рішучості

    English-Ukrainian dictionary > nerve

  • 2 nerve

    [nɜːv] 1. n
    1) нерв; звич. pl не́рви; нерво́вість

    a fit [an attack] of nerves — нерво́вий при́ступ

    to get on one's nerves — нервува́ти кого́сь, дратува́ти

    2) си́ла, ене́ргія; бадьо́рість

    to strain every nerve — напру́жувати всі си́ли

    3) му́жність; холоднокро́вність, самовлада́ння; розм. зухва́лість, наха́бство

    to have the nerve to do smth. — ма́ти му́жність (розм. ма́ти наха́бство) зроби́ти щось

    to loose one's nerve — зляка́тися, втра́тити самовлада́ння

    a man of a nerve — люди́на з вели́ким самовлада́нням, стри́мана люди́на

    4) бот. прожи́лка
    2. v
    надава́ти си́ли (бадьо́рості, хоро́брості)

    to nerve oneself — збира́тися в си́лі; набра́тися ду́ху

    English-Ukrainian transcription dictionary > nerve

См. также в других словарях:

  • strain every nerve — If you strain every nerve, you make a great effort to achieve something …   The small dictionary of idiomes

  • strain every nerve (to do something) — strain every ˈnerve/ˈsinew (to do sth) idiom (formal) to try as hard as you can to do sth • He strained every nerve to snatch victory from defeat. Main entry: ↑strainidiom …   Useful english dictionary

  • strain every nerve — to try extremely hard to do something. I was straining every nerve to catch what they were saying but they were sitting just a bit too far away from me …   New idioms dictionary

  • strain every nerve — I make every possible effort Origin: from the earlier sense of nerve as ‘tendon, sinew’ II see nerve …   Useful english dictionary

  • strain every nerve — make every effort possible, give it one s all …   English contemporary dictionary

  • strain every sinew (to do something) — strain every ˈnerve/ˈsinew (to do sth) idiom (formal) to try as hard as you can to do sth • He strained every nerve to snatch victory from defeat. Main entry: ↑strainidiom …   Useful english dictionary

  • strain — strain1 [strān] vt. [ME streinen < OFr estraindre, to strain, wring hard < L stringere, to draw tight: see STRICT] 1. to draw or stretch tight 2. to exert, use, or tax to the utmost [to strain every nerve] 3. to overtax; injure by… …   English World dictionary

  • nerve — [nʉrv] n. [ME nerfe < OFr nerf < L nervus, sinew, nerve, string < IE base * (s)nēu , to twist, wind > Gr neuron, tendon, nerve, OE sneowan, to hurry] 1. a sinew or tendon: now only in the phr. strain every nerve, to try as hard as… …   English World dictionary

  • strain — strain1 [streın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(worry)¦ 2¦(difficulty)¦ 3¦(force)¦ 4¦(injury)¦ 5¦(plant/animal)¦ 6¦(quality)¦ 7¦(way of saying something)¦ 8 strains of something ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 4; Date: 1500 1600; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • strain — 1 noun 1 WORRY (C, U) worry caused by having to deal with a problem or work too hard over a long period of time: The trial has been a terrible strain for both of us. | put a strain on sb/sth: Nick s frequent trips were putting a strain on their… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nerve — 1 noun 1 FEELINGS nerves (plural) the feeling of being nervous because you are worried or a little frightened: “What s wrong?” “It s just nerves. He s got his exams tomorrow.” | be a bundle/bag of nerves informal (=be extremely worrid or… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»