Перевод: с русского на английский

с английского на русский

straightness

  • 81 прямолинейность

    Русско-английский глоссарий по космической технике > прямолинейность

  • 82 отклонение

    Допускаемое отклонение размеров обработанных поверхностей 0,013 мм — Allowable size deviation of finished surfaces 0.013 mm
    Допускаемое отклонение — Tolerance; allowable deviation, allowable error
    Допускается отклонение... — Allowable error...
    Отклонение величины угла по отношению к поверхности А не более 0,003 мм — Angular tolerance relative to surface A 0.003 mm
    Отклонение от перпендикулярности поверхностей В и Г не более 0,003 мм — Perpendicular misalignment of surfaces C and D is within 0.003 mm; surfaces C and D are square within 0.003 mm
    Отклонение от прямолинейности (образующих) не более 0,01 мм — Straightness tolerance [tol.] 0.01 mm; straight within 0.01 mm
    Отклонение от симметрично го расположения паза относительно АВ не более 0,003 мм — Slot symmetry tolerance 0.003 mm relative to AB; symmetric with AB within 0.003 mm
    Отклонение от соосности относительно поверхности А не более 0,02 мм — Parallel misalignment with surface A within 0.02 mm
    Отклонение от соосности по верхностей диаметра D не более 0,02 мм — Diameters D are concentric within 0.02 mm
    Отклонение от соосности поверхностей А, В, С не более 0,02 мм — Surfaces A, B, C concentric within 0.02 mm; misalignment of surfaces A, B, C is not in excess of 0.02 mm
    Отклонение от соосности поверхностей М и Н не более 0.02 мм — Eccentricity of surfaces M and N is not to exceed 0.02 mm
    Отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия диам. 20 мм не более указанного — Surface misalignment with hole 20 dia should not exceed the specified limits
    Отклонение поверхности от плоскостности не более 0,02 мм — Flatness tol. 0.02 mm; surface flatness error within 0.02 mm

    Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отклонение

См. также в других словарях:

  • Straightness — Straight ness, n. The quality, condition, or state, of being straight; as, the straightness of a path. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Straightness — Straight ness, n. A variant of {Straitness}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straightness — index rectitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Straightness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Straightness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 straightness straightness rectilinearity directness Sgm: N 1 inflexibility inflexibility &c.(stiffness) 323 Sgm: N 1 straight line straight line right line direct line Sgm: N 1 …   English dictionary for students

  • straightness — (New American Roget s College Thesaurus) Absence of bending Nouns 1. straightness, directness (see adjectives); rectilinearity, alignment, truing; straight, direct, or right line, straight angle; beeline, short cut; inflexibility, stiffness (see… …   English dictionary for students

  • straightness — straight ► ADJECTIVE 1) extending uniformly in one direction only; without a curve or bend. 2) properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical. 3) in proper order or condition. 4) honest and direct. 5) (of thinking) clear and… …   English terms dictionary

  • straightness tolerance — leidžiamoji tiesumo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias leidžiamasis atstumas tarp tikrojo paviršiaus ir glaustinės tiesės normuojamojo paviršiaus ribose. atitikmenys: angl. straightness tolerance vok …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • straightness — noun see straight I …   New Collegiate Dictionary

  • straightness — See straightly. * * * …   Universalium

  • straightness — noun a) The state or quality of being straight (especially in the sense of heterosexual ). b) The result or product of being straight. Syn: heterosexuality …   Wiktionary

  • straightness — straight·ness || streɪtnɪs n. quality of being straight, state of being without bend or curve; honesty; candidness …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»