-
101 выравнивающее устройство
1) Engineering: leveller2) Automobile industry: leveling device3) Polygraphy: straightening device4) Cartography: film pressure plate, platenУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающее устройство
-
102 листоправильный
Engineering: plate straightening, sheet straightening -
103 многороликовая правильная машина
1) Engineering: multiroll straightener2) Automation: multiroll bar straightening machine3) Makarov: multiroll straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > многороликовая правильная машина
-
104 отделочный цех
1) Engineering: finishing plant, finishing room (конфетной фабрики), finishing shop2) Metallurgy: finishing department, straightening shop, straightening shop (для проката)3) Textile: processing department4) Leather: currying shop5) Polymers: finishing house -
105 правильная машина для прутка
1) Metallurgy: bar straightening machine2) Automation: bar-straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина для прутка
-
106 правильные вальцы
1) Naval: leveling rolls, straightening rolls2) Engineering: levelling rolls3) Metallurgy: roll-straightening machine -
107 правильный пресс
1) Naval: straightening press2) Engineering: gag press, straightener, straightening machine3) Automobile industry: arbor press4) Metallurgy: flatter -
108 правильный ролик
1) Engineering: straightening roll, straightening roller2) Mechanics: truing roller3) Automation: straightener roller4) Galvanizing: leveling roll -
109 правка растяжением
1) Engineering: stretch flattening (полосы или листа), stretch straightening, stretcher straightening2) Automation: stretchingУниверсальный русско-английский словарь > правка растяжением
-
110 роликовая правильная машина
1) Engineering: roller leveler, roller-type straightener, two-roll reeler2) Metallurgy: roll straightener, roller leveller, roller straightener, shapes gagger3) Automation: roller finishing machine, roller straightening machine4) Makarov: roller-type straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > роликовая правильная машина
-
111 спрямление речного русла
1) Engineering: river-channel straightening2) General subject: river channel straighteningУниверсальный русско-английский словарь > спрямление речного русла
-
112 струевыпрямитель
1) Engineering: straightening vane, straightening vanes2) Oil: flow straightener (см. напр. ГОСТ 8. 563. 1-97 ГСИ. Измерение расхода и количества...)3) oil&gas: orifice box (each flow line shall be equipped with flow metering system complete with Daniel (meter run) Senior orifice box)4) Flow measurement: vane, Swirl Reducer -
113 трубоправильный пресс
1) Engineering: tube straightening press, tube-straightening press2) Oil&Gas technology pipe straightenerУниверсальный русско-английский словарь > трубоправильный пресс
-
114 углоправильные вальцы
1) Naval: angle straightening machine2) Makarov: roller angle-straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > углоправильные вальцы
-
115 листоправильная машина
sheet leveler, planing machine, sheet rectifier, sheet steel straightening unit* * *Русско-английский политехнический словарь > листоправильная машина
-
116 рихтовка
alignment, flattening авто, leveling, lining, realignment* * *рихто́вка ж.1. метал. straightening2. стр. alignment* * * -
117 спрямление
-
118 струевыпрямитель
Русско-английский политехнический словарь > струевыпрямитель
-
119 выпрямление искривленного ствола
Русско-английский словарь по нефти и газу > выпрямление искривленного ствола
-
120 валец
roll, ( гидравлического прыжка) eddy roller, roller* * *вале́ц м.
roll(er)вале́ц высева́ющего аппара́та ( вальцового типа) — distributing rollerгу́бочные вальцы́ — bending rolls, roll-bending machineвальцы́ для пластика́ции каучу́ка — masticating [break-down] millдроби́льный вале́ц — crushing rollerко́вочные вальцы́ — forging rollsлистоправи́льные вальцы́ — roller sheet-straightening machineльномя́льный вале́ц — flax-breaking rollerме́льничные вальцы́ — mill rollsме́льничные, гла́дкие вальцы́ — plain roilsме́льничные, рифлё́ные вальцы́ — embossed rollsмя́льный вале́ц — breaker rollотрыва́ющий вале́ц с.-х. — snapping rollпита́ющий вале́ц — feed rollerплющи́льные вальцы́ — flattening rollsподбира́ющий вале́ц с.-х. — pick-up rollerподогрева́тельные вальцы́ пласт. — warming millпочаткоотрыва́ющий вале́ц — snapping rollerпочаткоочисти́тельный вале́ц — husking rollпрессу́ющий вале́ц — press rollerравня́льные вальцы́ пищ. — equalizing rollersсмеси́тельные вальцы́ пласт. — mixing rollsуглоправи́льные вальцы́ — roller angle-straightening machine
См. также в других словарях:
Straightening — Straightening. См. Правка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
straightening bench — A workbench or fixture equipped to hold single panels such as doors or hoods for straightening and metalworking jobs … Dictionary of automotive terms
straightening — Смотри Правка … Энциклопедический словарь по металлургии
straightening — straight·en || streɪtn v. make straight; put in order, make right; become straight … English contemporary dictionary
straightening — … Useful english dictionary
straightening kit — Powerjacks used to straighten localized body damage, essentially comprising special ram cylinders, pumps, attachments, and extensions … Dictionary of automotive terms
straightening set — Powerjacks used to straighten localized body damage, essentially comprising special ram cylinders, pumps, attachments, and extensions … Dictionary of automotive terms
Hair straightening — is a hair styling technique which involves the flattening and straightening of hair in order to give it a smooth, streamlined and sleek appearance. It may be accomplished by using hair irons and hot combs, chemical relaxers, Japanese hair… … Wikipedia
Brazilian hair straightening — (also called escova progressiva, keratin straightening, brazilian blowout or BKT) is a method of temporarily straightening hair by sealing the hair with a liquid keratin solution with a flat iron.External links*… … Wikipedia
Japanese hair straightening — Japanese hair straightening, also known as thermal reconditioning, is a method of permanently straightening human hair.This process is different from that of using relaxers to smooth out the hair. Chemicals are applied, the hair is ironed, piece… … Wikipedia
Domain-straightening theorem — In differential calculus, the domain straightening theorem states that, given a vector field X on a manifold, there exist local coordinates such that in a neighborhood of a point where X is nonzero. The theorem is also known as straightening out… … Wikipedia