Перевод: с английского на датский

с датского на английский

straight-6

  • 21 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til

    English-Danish dictionary > align

  • 22 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling

    English-Danish dictionary > angle

  • 23 arrow

    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) pil
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) pil
    •
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) pil
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) pil
    •

    English-Danish dictionary > arrow

  • 24 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) opmærksomhed
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) behandling; pleje
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) opmærksomhed
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stå ret
    •
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) opmærksomhed
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) behandling; pleje
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) opmærksomhed
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stå ret
    •
    - attentively
    - attentiveness

    English-Danish dictionary > attention

  • 25 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) bjælke
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) stråle
    3) (the greatest width of a ship or boat.) dæksbjælke
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) stråle
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) sende; transmittere
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) bjælke
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) stråle
    3) (the greatest width of a ship or boat.) dæksbjælke
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) stråle
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) sende; transmittere

    English-Danish dictionary > beam

  • 26 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned
    * * *
    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned

    English-Danish dictionary > bolt(-)upright

  • 27 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned
    * * *
    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) ret op og ned

    English-Danish dictionary > bolt(-)upright

  • 28 crooked

    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) krumbøjet; kroget
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) skæv; bøjet; krum
    3) (dishonest: a crooked dealer.) uhæderlig; lusket
    * * *
    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) krumbøjet; kroget
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) skæv; bøjet; krum
    3) (dishonest: a crooked dealer.) uhæderlig; lusket

    English-Danish dictionary > crooked

  • 29 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue; kurve
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurve; krumning
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) svinge; krumme; gå i en bue
    - curvy
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) bue; kurve
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kurve; krumning
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) svinge; krumme; gå i en bue
    - curvy

    English-Danish dictionary > curve

  • 30 cylinder

    ['silində]
    1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cylinder
    2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cylinder
    3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) beholder; tank
    •
    * * *
    ['silində]
    1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cylinder
    2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cylinder
    3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) beholder; tank
    •

    English-Danish dictionary > cylinder

  • 31 diameter

    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) diameter
    * * *
    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) diameter

    English-Danish dictionary > diameter

  • 32 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkte
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkte
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkte
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) nøjagtig; direkte
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direkte
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rette mod; henlede
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vise vej
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) beordre; instruere
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kontrollere; dirigere
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkte
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direkte
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkte
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) nøjagtig; direkte
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direkte
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rette mod; henlede
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vise vej
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) beordre; instruere
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kontrollere; dirigere
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Danish dictionary > direct

  • 33 duffel bag

    (a large bag with a round bottom, straight sides and drawstring.) køjesæk; mulepose
    * * *
    (a large bag with a round bottom, straight sides and drawstring.) køjesæk; mulepose

    English-Danish dictionary > duffel bag

  • 34 flake out

    ((slang) to fall asleep straight away because one is extremely tired.) gå ud som et lys
    * * *
    ((slang) to fall asleep straight away because one is extremely tired.) gå ud som et lys

    English-Danish dictionary > flake out

  • 35 follow one's nose

    (to go straight forward.) følge sin næse
    * * *
    (to go straight forward.) følge sin næse

    English-Danish dictionary > follow one's nose

  • 36 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå
    9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå
    13) (to become: These apples have gone bad.) blive
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg
    2) (energy: She's full of go.) energi; go
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå
    9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå
    13) (to become: These apples have gone bad.) blive
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg
    2) (energy: She's full of go.) energi; go
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Danish dictionary > go

  • 37 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjerte; hjerte-
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) i hjertet; midt i; kerne
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjerte
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjerte; hjerte-
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjerter
    •
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart     2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) fortrolig samtale
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjerte; hjerte-
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) i hjertet; midt i; kerne
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjerte
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjerte; hjerte-
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjerter
    •
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart     2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) fortrolig samtale
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Danish dictionary > heart

  • 38 horse

    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) hest
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) hest
    •
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth
    * * *
    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) hest
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) hest
    •
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Danish dictionary > horse

  • 39 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirekte
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) undvigende; indirekte
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) indirekte; side-; bi-
    •
    - indirect object
    - indirect speech
    * * *
    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirekte
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) undvigende; indirekte
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) indirekte; side-; bi-
    •
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Danish dictionary > indirect

  • 40 lank

    [læŋk]
    ((of hair) straight, thin, and usually greasy.) glat og kedeligt
    - lankiness
    * * *
    [læŋk]
    ((of hair) straight, thin, and usually greasy.) glat og kedeligt
    - lankiness

    English-Danish dictionary > lank

Страницы

См. также в других словарях:

  • straight — [strāt] adj. [ME streght, pp. of strecchen, to STRETCH] 1. having the same direction throughout its length; having no curvature or angularity [a straight line] 2. not crooked, bent, bowed, wavy, curly, etc. [straight hair] 3. upright; erect… …   English World dictionary

  • Straight — Straight, a. [Compar. {Straighter}; superl. {Straightest}.] [OE. strei?t, properly p. p. of strecchen to stretch, AS. streht, p. p. of streccan to stretch, to extend. See {Stretch}.] 1. Right, in a mathematical sense; passing from one point to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straight — ► ADJECTIVE 1) extending uniformly in one direction only; without a curve or bend. 2) properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical. 3) in proper order or condition. 4) honest and direct. 5) (of thinking) clear and logical. 6) in …   English terms dictionary

  • Straight — is a term which may commonly refer to:* The quality or state of extending in one direction without turns, bends or curves; or being without influence or interruption * The personal character of displaying honesty or fairness * A poker hand… …   Wikipedia

  • Straight 8 — is an independent filmmaking event founded in 1999 and based in the United Kingdom. The name is derived from the medium and editing style used to create the short films. Participants use Super 8 mm film (commonly referred to as Super 8), shooting …   Wikipedia

  • Straight Up — ist ein Pop/R B Lied und ein Nummer eins Hit aus dem Jahre 1989 von der US amerikanischen Pop und R B Sängerin und Tänzerin Paula Abdul. Die Single erreichte 1989 Platz 1 der Billboard Hot 100 und brachte Abdul damit den kommerziellen Durchbruch …   Deutsch Wikipedia

  • Straight — (engl. ‚gerade‘, ‚geradeaus‘, ‚direkt‘, ‚geradlinig‘) bezeichnet: Straight (Album), Musikalbum von Tobias Regner Straight (Film), deutscher Spielfilm von Nicolas Flessa aus dem Jahr 2007 Straight acting, englischer Ausdruck für heterosexuell… …   Deutsch Wikipedia

  • straight — straight; straight·en; straight·en·er; straight·ish; straight·ly; straight·ness; straight·for·ward·ly; straight·for·ward·ness; …   English syllables

  • Straight — Straight, adv. In a straight manner; directly; rightly; forthwith; immediately; as, the arrow went straight to the mark. Floating straight. Shak. [1913 Webster] I know thy generous temper well; Fling but the appearance of dishonor on it, It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straight — 〈[strɛıt] Adj.; undekl.; umg.〉 1. konsequent 2. 〈abwertend〉 lässig 3. 〈Sexualität〉 heterosexuell; Ggs gay 4. 〈Drogenszene〉 in Ordnung, sauber (von Rauschgift) [engl., „gerade, aufrecht, direkt“] * * * straight [streɪt ] <Adj.> [engl., eigtl …   Universal-Lexikon

  • straight — [adj1] aligned; not curved beeline*, collinear, consecutive, continuous, direct, erect, even, horizontal, in a line, in a row, inflexible, in line, invariable, level, like an arrow*, lineal, linear, near, nonstop, perpendicular, plumb,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»