Перевод: с английского на финский

с финского на английский

straight+line

  • 1 straight line

    • suora

    English-Finnish dictionary > straight line

  • 2 straight line

    suora

    English-Finnish mathematical dictionary > straight line

  • 3 straight-line capacity condenser

    • tasakapasitanssikondensaattori

    English-Finnish dictionary > straight-line capacity condenser

  • 4 straight-line depreciation

    bookkeeping
    • tasapoisto

    English-Finnish dictionary > straight-line depreciation

  • 5 straight-line oscillation

    • suoraviivainen värähtely

    English-Finnish dictionary > straight-line oscillation

  • 6 straight-line support

    • kannatuspylväs

    English-Finnish dictionary > straight-line support

  • 7 straight

    • oikopäätä
    • paljaaltaan
    • ryhdikäs
    • heti
    • viivasuora
    • vilpitön
    • siekailematon
    • raaka
    • rehti
    • rehellinen
    • kiertelemätön
    • kohti
    • peittelemätön
    • sekoittamaton
    • selväsanainen
    • selvä
    • suorasukainen
    • suoraan
    • suora
    • suora vastaanotin
    • suoraviivainen
    • suoraa päätä
    • suorasanainen
    • suora linja
    • suorassa
    • tasainen
    * * *
    streit 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) suora
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) suora
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) suorassa
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) selvä, siisti
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) kuiva
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vakava
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) vakava
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) suoraan
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) heti
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) reilusti
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) suora
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Finnish dictionary > straight

  • 8 line

    • opintosuunta
    • rivi
    • toimiala
    • todistus
    • toimi
    • nuora
    • nuottiviiva
    • juova
    • jono
    • johto
    • johdin
    • juonne
    • työala
    • verhota
    • viivoittaa
    • viivata
    • viiva
    • viiru
    • elämänkutsumus
    • siima
    • sisustaa
    • ala
    • asettaa riviin
    • ammattiala
    • ura
    technology
    • uurre
    • uurtaa
    • täyttää
    • vuorata
    • vuorittaa
    • vuorosana
    • vuorosanat
    • päällystää
    • pyykkinuora
    • päiväntasaaja
    • pyykkinaru
    • raja
    technology
    • raide (tek.)
    • rata
    • rihma
    • raide
    • rajaviiva
    • raita
    • raide(tekniikka)
    • reitti
    • reunustaa
    • tavaralaji
    • tekstirivi
    • kattaa
    • ketju
    • liisteröidä
    • linja-
    textile industry
    • liina
    • linja
    • letka
    textile industry
    • kaista
    • naru
    • periaatteet
    • peittää
    • paula
    • sarja
    • suojata
    • suora(-viiva)
    • suku
    electricity
    • sähkölinja
    • suuntaus
    • suuntaviivat
    • suunta
    • säe
    • säie
    marine
    • köysi
    • kääriä
    • laji
    • piiriviiva
    • poimu
    • piiru
    • piirto
    • piirre
    • koulutusala
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)
    2) (to mark with lines.)
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata

    English-Finnish dictionary > line

  • 9 rule

    • ohje
    • ohjenuora
    • ohjata
    • normi
    • isännyys
    • isännöidä
    • instruktio
    • johtosääntö
    • hillitä
    • viivoittaa
    • viivain
    printing (graphic) industry
    • viivake(kirjapainoala)
    • viivata
    • viivoitin
    • viiva(graafisena elementtinä)
    • elämänohje
    • valta
    • vallita
    • prinsiippi
    • päätös
    • päällikkyys
    • ratkaisu
    • ratkaista
    • hallitus
    • hallinta
    • hallitusaika
    • hallita
    • hallitusvalta
    • hallituskausi
    • hallitseminen
    • mittapuu
    • menetelmä
    • määräys
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    • määrätä
    • pelisääntö
    • malli
    • standardi
    • säädös
    • säännös
    • tapa
    • sääntö
    • kulmamitta
    • käskeä
    • käsky
    printing (graphic) industry
    • latomaviivake
    • lakisäännös
    • laki
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    ru:l 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valta
    2) (a regulation or order: school rules.) sääntö
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) sääntö
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) sääntö
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) viivoitin
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) hallita
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) määrätä
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) vetää viiva
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) päätös
    - rule off
    - rule out

    English-Finnish dictionary > rule

  • 10 align

    • ojentaa
    • oikaista
    • virittää
    • asetella
    • tehdä
    • kohdistaa
    • linjata
    • suoristaa
    • suunnata
    • tasata(tietotekn)
    automatic data processing
    • tasata (ATK)
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) asettaa suoraan
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) asettua jonkin puolelle

    English-Finnish dictionary > align

  • 11 diameter

    • halkaisija
    • läpimitta
    * * *
    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) halkaisija, läpimitta

    English-Finnish dictionary > diameter

  • 12 radius

    'reidiəs
    1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) säde
    2) ((plural radii) a straight line from the centre of a circle to its circumference.) säde

    English-Finnish dictionary > radius

  • 13 segment

    • osa
    • jaoke
    • leike
    • segmentoida
    • segmentoitua
    • segmentti
    • lohko
    * * *
    'seɡmənt
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) lohko
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) segmentti

    English-Finnish dictionary > segment

  • 14 travel

    • olla kauppamatkustajana
    • edetä
    • vaeltaa
    • reissata
    • tehdä matkaa
    • tehdä matka
    • liikkua
    • matkailu
    • matka
    • matkustus
    • matkailla
    • matkustaminen
    • matkata
    • matkanteko
    • matkustaa
    • matkustella
    • matkustelu
    • matkaaminen
    • kulkea
    • kulku
    * * *
    'trævl 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) matkustaa
    2) (to move: Light travels in a straight line.) kulkea
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) matkustella
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) matkustaminen
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Finnish dictionary > travel

  • 15 parallel

    • olla rinnastettavissa
    • olla yhdensuuntainen
    • rinnakkainen
    • rinnakkain
    • rinnakkaistapaus
    • rinnastus
    • rinnakkais-
    • rinnasteinen
    • rinnakkaisilmiö
    • vastine
    • vertailukohta
    • vertailu
    • vertailla
    • vertailukelpoinen
    • yhdensuuntaisesti
    • yhdensuuntaisuus
    • yhdensuuntaisviiva
    • yhdensuuntainen
    • leveyspiiri
    • muistuttaa
    • paralleelinen
    • paralleellinen
    • paralleeli
    • samansuuntainen
    • samanaikainen
    * * *
    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > parallel

  • 16 angle

    • ongenkoukku
    • onkia
    • oma lehmä ojassa
    • näkökanta
    • näkökohta
    • nurkka
    • vinkkeli
    • aspekti
    • polvi
    • polveke
    • kalastaa
    • mutka
    • taite
    • kulma
    technology
    • kulmakisko
    • laita
    * * *
    I 'æŋɡl noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kulma
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) näkökulma
    3) (a corner.) nurkka
    - angularity II 'æŋɡl verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) onkia
    - angling

    English-Finnish dictionary > angle

  • 17 curve

    • venkura
    • polvi
    • polveke
    • polve
    • tienkaarre
    • kiemura
    • kiekura
    • kierros
    • kierto
    • kiehkura
    • kaartaa
    • kaarrella
    • kaarre
    • kaareutua
    • kaarros
    • kaarevuus
    • kaari
    • kaareilla
    • kaartua
    • kaariviiva
    • kaartuma
    • mutka
    • mutkistaa
    • mutkistua
    • taipua
    • taite
    • taive
    • ääriviiva
    • kurva
    • kurvata
    • kurvi
    • kähertää
    • käänne
    • käyristyä
    • käyräviiva
    • käyristää
    • käyrä
    • koukero
    * * *
    kə:v 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) käyrä, kaari
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kaarre
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) kaartua
    - curvy

    English-Finnish dictionary > curve

  • 18 direct

    • oikoinen
    • oikaista
    • ohjata
    • ohjata (teatt.)
    • ohjata(näytlmää)
    • opastaa
    • ohjata (henkilö)
    • osoittaa
    • toimittaa
    • nimetä
    • johtaa
    • tähdätä
    • vilpitön
    • dominoida
    • fokusoida
    • antaa tehtäväksi
    • asettaa
    • vallita
    • välitön
    • välittömästi
    • päättää
    • pyrkiä
    • rehti
    • kohdistaa
    • kohdentaa
    • lineaarinen
    • hallita
    • muodostaa
    • mutkaton
    • määrätä
    • peittelemätön
    • selvä
    • suorasukainen
    • suoraan
    • suoraan kytketty(tietotekn)
    • suoranainen
    • suoraviivainen
    • suora
    • suunnata
    • säätää
    • kääntää
    • käskeä
    • laatia
    * * *
    di'rekt 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) suora
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) suora, suorasukainen
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) välitön
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) täysi
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) suoraan alenevassa polvessa
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) suunnata
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) opastaa
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) määrätä
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) ohjata
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Finnish dictionary > direct

  • 19 oblique

    • vinokulmainen
    • viisto
    • viettävä
    • vinoviiva
    • vino
    • epäsuora
    • kalteva
    printing (graphic) industry
    • kursiivi
    * * *
    ə'bli:k
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) vino
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) epäsuora

    English-Finnish dictionary > oblique

  • 20 vertical

    • vertikaali-
    • vertikaali
    • vertikaalinen
    • pystysuunta
    • pystysuora
    • pystyssä
    • pystyasento
    • pystysuuntainen
    • pysty
    • pystyviiva
    • pysty-
    • kohtisuora
    • kohti
    • pitkittäinen
    • luotisuora
    * * *
    'və:tikəl
    (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) kohtisuora

    English-Finnish dictionary > vertical

См. также в других словарях:

  • straight line — ˌstraight ˈline adjective ACCOUNTING the straight line method of calculating depreciation (= fall in value) on an asset involves dividing the original cost of the asset, less its value as scrap, by the number of years it is expected to be used.… …   Financial and business terms

  • straight-line — [strāt′līn΄] adj. 1. composed of straight lines 2. Finance designating or of a method of allocating costs to given time periods at a fixed rate [straight line depreciation] 3. Mech. a) designating or of a device, mechanism, etc. whose main parts… …   English World dictionary

  • straight–line — adj: marked by equal payments over a given term using the straight–line method of depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • straight-line — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : being a mechanical linkage or equivalent device designed to produce or copy motion in a straight or approximately straight line 2. a. : having the principal parts arranged in a straight line a straight line compressor… …   Useful english dictionary

  • straight-line — adjective Date: 1843 1. being a mechanical linkage or equivalent device designed to produce or copy motion in a straight line 2. having the principal parts arranged in a straight line 3. marked by a uniform spread and especially in equal segments …   New Collegiate Dictionary

  • straight-line — /strayt luyn /, adj. 1. Mach. a. noting a machine or mechanism the working parts of which act or are arranged in a straight line. b. noting a mechanism for causing one part to move along a straight line. 2. Accounting. denoting uniform allocation …   Universalium

  • straight line — noun a line traced by a point traveling in a constant direction; a line of zero curvature (Freq. 7) the shortest distance between two points is a straight line • Ant: ↑curve • Hypernyms: ↑line • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • straight line — tiesė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right line; straight line vok. Gerade, f; gerade Linie, f rus. прямая, f; прямая линия, f pranc. droite, f; ligne droite, f …   Fizikos terminų žodynas

  • straight-line — /ˈstreɪt laɪn/ (say strayt luyn) adjective Machinery 1. having a linear arrangement of the working parts, as some compressors. 2. (of an apparatus) copying or initiating motion along a straight line …  

  • Straight Line Stitch — est un groupe nord américain très méconnu de la population européenne. Le groupe est né dans le Tennessee à Knoxville. Straight Line Stitch s impose dans un style original s inspirant du hardcore et du death metal, souvent appelé hybrid metal ou… …   Wikipédia en Français

  • straight-line depreciation — A method of deducting the cost of a business asset by deductions in equal annual amounts. The period of time is specified by the Internal Revenue Code for different categories of assets, typically from three to 39 years. Category: Business, LLCs… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»