-
1 straight off
straight off сразу, не обдумав -
2 straight off
сразу, не обдумавБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straight off
-
3 straight off
Общая лексика: не колеблясь, не обдумав, сразу, с ходу -
4 straight off
сразу, не обдумавАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straight off
-
5 straight off
не обдумав, сразу -
6 straight off
сразуEnglish-Russian dictionary of technical terms > straight off
-
7 Straight off
Сразу. Тотчас. НемедленноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Straight off
-
8 straight off
-
9 straight off
без колеба́ний, сра́зуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > straight off
-
10 straight off the ice
только что полученный словосочетание:немедленно (right off, on the spot, at short notice, out of hand, down on the nail, straight off the ice)только что полученный (straight off the ICE)незамедлительно (straight off the ice) -
11 straight off the ice
амер.немедленно, тотчас же, незамедлительно (и без перерыва)I started cross-examining; to-day I gave him three and a half hours of it, straight off the ice, and I'm not through with him yet. (OED) — я начал перекрестный допрос. Сегодня я вел его без перерыва три с половиной часа и до сих пор еще не закончил.
-
12 straight off the ice
straight/right off the ice только что со льда/свежийEnglish-Russian combinatory dictionary > straight off the ice
-
13 straight off the ice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight off the ice
-
14 straight off the ice
Общая лексика: незамедлительно, немедленно, свежий (о провизии), только что полученный (о провизии) -
15 straight off the reel
Общая лексика: не раздумывая, сразу же, с ходу -
16 straight off the ice
свежий, только что полученныйнемедленно; незамедлительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straight off the ice
-
17 straight off the ice
незамедлительно, немедленно, свежий, только что полученный -
18 straight off the ice
1) свежий, только что полученный ( о провизии)2) немедленно; незамедлительно -
19 answer straight off
Макаров: ответить не задумываясь -
20 five tricks straight off
Общая лексика: пять взяток подряд, пять взяток сразуУниверсальный англо-русский словарь > five tricks straight off
См. также в других словарях:
straight off — ► straight off (or out) informal without hesitation or deliberatio n. Main Entry: ↑straight … English terms dictionary
straight off — adverb without delay or hesitation; with no time intervening he answered immediately found an answer straightaway an official accused of dishonesty should be suspended forthwith Come here now! • Syn: ↑immediately, ↑instantly, ↑ … Useful english dictionary
straight off — {adv. phr.} At once; immediately. * /After school is over, you come home straight off, and don t waste time./ * /He asked his father for the car, but his father said straight off that he couldn t have it./ … Dictionary of American idioms
straight off — {adv. phr.} At once; immediately. * /After school is over, you come home straight off, and don t waste time./ * /He asked his father for the car, but his father said straight off that he couldn t have it./ … Dictionary of American idioms
straight\ off — adv. phr. At once; immediately. After school is over, you come home straight off, and don t waste time. He asked his father for the car, but his father said straight off that he couldn t have it … Словарь американских идиом
straight off (or out) — informal without hesitation or deliberation. → straight … English new terms dictionary
straight off — (Roget s Thesaurus II) adverb Without delay: directly, forthwith, immediately, instant, instantly, now, right away, right off, straightaway. Idioms: at once, first off. See TIME … English dictionary for students
straight off — adverb Date: circa 1841 at once ; immediately … New Collegiate Dictionary
straight off — right away, directly … English contemporary dictionary
straight — [strāt] adj. [ME streght, pp. of strecchen, to STRETCH] 1. having the same direction throughout its length; having no curvature or angularity [a straight line] 2. not crooked, bent, bowed, wavy, curly, etc. [straight hair] 3. upright; erect… … English World dictionary
straight — ► ADJECTIVE 1) extending uniformly in one direction only; without a curve or bend. 2) properly positioned so as to be level, upright, or symmetrical. 3) in proper order or condition. 4) honest and direct. 5) (of thinking) clear and logical. 6) in … English terms dictionary