-
1 исполнение наказания
Strafvollstreckung, Strafvollzug, Verwirklichung der Strafe, Vollzug der Strafe -
2 давность исполнения наказания
nlaw. Strafverjährung, Strafvollstreckungsverjährung, Verjährung der StrafvollstreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > давность исполнения наказания
-
3 исполнение наказания
nlaw. Strafvollziehung, Verwirklichung der Strafe, Vollzug der Strafe, Strafvollstreckung, StrafvollzugУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение наказания
-
4 исполнение приговора
n1) obs. Exekution2) law. Strafvollstreckung, Strafvollziehung, Strafvollzug, Verwirklichung der Verurteilung, Vollstreckung eines Strafurteils, Vollstreckung eines Urteils3) patents. Durchsetzung des UrteilsУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение приговора
-
5 место заключения
n1) gener. Haftanstalt, Strafanstalt2) obs. Detentionslokal3) milit. Arrestlokal, Arreststube4) law. Gefangenenanstalt, Haftlokal, Strafvollstreckung, Verwahrsam -
6 надзор за исполнением наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > надзор за исполнением наказания
-
7 обратить приговор к исполнению
Универсальный русско-немецкий словарь > обратить приговор к исполнению
-
8 обращение приговора к исполнению
Универсальный русско-немецкий словарь > обращение приговора к исполнению
-
9 отказ от исполнения приговора
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ от исполнения приговора
-
10 отказ от обращения приговора к исполнению
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ от обращения приговора к исполнению
-
11 отправка осуждённого для отбывания наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > отправка осуждённого для отбывания наказания
-
12 отсрочка исполнения наказания
nlaw. Aufschub der Strafe, Aufschub der Strafvollstreckung, sursis, zeitliche Verschiebung des VollstreckungsbeginnsУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка исполнения наказания
-
13 прерывание отбывания наказания
nlaw. Unterbrechung der Strafvollstreckung, Unterbrechung des StrafvollzugesУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывание отбывания наказания
-
14 приведение наказания в исполнение
nmilit. StrafvollstreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение наказания в исполнение
-
15 приведение приговора в исполнение
n1) gener. Urteilsvollstreckung2) law. Strafvollstreckung, Strafvollzug, Urteilsvollstrekkung, Vollstreckung des UrteilsУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение приговора в исполнение
-
16 применение наказания к невиновному
Универсальный русско-немецкий словарь > применение наказания к невиновному
-
17 распоряжение об исполнении наказания
nlaw. Anordnung der Straf Vollstreckung, Anordnung der StrafvollstreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение об исполнении наказания
-
18 execution of a sentence
-
19 давность исполнения наказания
Strafverjährung, Strafvollstreckungsverjährung, Verjährung der StrafvollstreckungРусско-немецкий юридический словарь > давность исполнения наказания
-
20 отсрочка исполнения наказания
Aufschub der Strafvollstreckung, ( ФРГ) sursis, zeitliche Verschiebung des VollstreckungsbeginnsРусско-немецкий юридический словарь > отсрочка исполнения наказания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strafvollstreckung — ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“ der Durchführung… … Deutsch Wikipedia
Strafvollstreckung — Strafvollstreckung, Strafvollzug, s. Strafaufschub und Zwangsvollstreckung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafvollstreckung — Strafvollstreckung,die:⇨Strafvollzug … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafvollstreckung — Straf|voll|stre|ckung 〈f. 20〉 behördliches Verfahren zur Verwirklichung der im Strafprozess rechtskräftig verhängten Strafen u. Sicherungsmaßnahmen; →a. Strafvollzug * * * Strafvollstreckung, im weiteren Sinn die sich an den Strafanspruch… … Universal-Lexikon
Strafvollstreckung — ⇡ Vollstreckung … Lexikon der Economics
Strafvollstreckung — Straf|voll|stre|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufschub der Strafvollstreckung — Aufschub der Strafvollstreckung, s. Strafaufschub … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafvollstreckungsrecht — Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“… … Deutsch Wikipedia
Strafvollstreckungsverfahren — Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“… … Deutsch Wikipedia
Urteilsvollstreckung — Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“… … Deutsch Wikipedia
Strafvollstreckungsrecht (Deutschland) — Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“… … Deutsch Wikipedia