-
1 Straftäter
Straftäter przestępca m -
2 Straftäter
сущ.юр. преступник, уголовный преступник (krimineller) -
3 Straftäter
m <-s, -> преступник -
4 Selbstbewertung der Straftäter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstbewertung der Straftäter
-
5 Selbsteinschätzung der Straftäter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbsteinschätzung der Straftäter
-
6 jugendlicher Straftäter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > jugendlicher Straftäter
-
7 labiler Straftäter
прил. -
8 minderjähriger Straftäter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > minderjähriger Straftäter
-
9 rückfallgefährdeter Straftäter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rückfallgefährdeter Straftäter
-
10 vorläufige Festnahme verdächtiger Straftäter
прил.юр. задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления (kurzzeitige)Универсальный немецко-русский словарь > vorläufige Festnahme verdächtiger Straftäter
-
11 vorläufige Inhaftierung verdächtiger Straftäter
прил.юр. задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления (kurzzeitige)Универсальный немецко-русский словарь > vorläufige Inhaftierung verdächtiger Straftäter
-
12 уголовный
Kriminal- (опр. сл.), kriminell; Straf- (опр. сл.), strafrechtlich ( уголовно-правовой)уголовный розыск — Kriminalamt n (умл.) ( учреждение); Fahndungsdienst m ( служба)уголовный преступник — Kriminelle sub m; юр. Straftäter mуголовный кодекс — Strafgesetzbuch n (умл.)уголовный процесс — Strafprozeß m (-ss-) -
13 уголовный
уголовный Kriminal..., kriminell; Straf..., strafrechtlich( уголовно-правовой) уголовный розыск Kriminalamt n 1b* (учреждение); Fahndungsdienst m 1a (служба) уголовный преступник Kriminelle sub m; юр. Straftäter m 1d уголовная ответственность strafrechtliche Verantwortung уголовный кодекс Strafgesetzbuch n 1b* уголовный процесс Strafprozeß m 1 (-ss-) -
14 Auslieferungsabkommen
сущ.юр. соглашение о взаимной выдаче преступников, экстрадиционная конвенция (über Straftäter)Универсальный немецко-русский словарь > Auslieferungsabkommen
-
15 Sammelstelle
сущ.1) воен. сборный пункт2) ж.д. место накопления, место накопления вагонов, пункт централизованного хранения, контроля и реализации грузов без сопроводительной документации3) юр. приёмник, приёмник-распределитель (für aufgegriffene Straftäter)4) экол. приёмный пункт5) судостр. склады грузов (в гавани) -
16 bessern
гл.1) общ. поправлять, исправлять (кого-л., тж. характер, поведение и т. п.), улучшать, исправлять (кого-л.)2) юр. исправить (einen Straftäter)3) высок. чинить (что-л.) -
17 Täterhandschrift
сущ.юр. преступный почерк (Komplex verschiedener Besonderheiten, die einen Straftäter bei der Begehung von strafbaren Handlungen kennzeichnen) -
18 jmdm. auf die Spur kommen
(jmdn. als Täter ermitteln)напасть на след кого-л.Die Polizei kam dem mit zwei Haftbefehlen gesuchten Straftäter durch Hinweise dreier Jugendlicher auf die Spur, denen er bei einer Tanzveranstaltung - abseits auf einer Bank sitzend - aufgefallen war. (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf die Spur kommen
См. также в других словарях:
Straftäter(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Krimineller • Kriminelle Bsp.: • Er ist ein Krimineller … Deutsch Wörterbuch
Straftäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Straftäter — Krimineller; schwerer Junge (umgangssprachlich); Verbrecher; Gesetzesbrecher; Täter * * * Straf|tä|ter 〈m. 3〉 jmd., der eine Straftat begangen hat * * * Straf|tä|ter, der: jmd., der eine Straftat begangen hat: jugendliche, rückfällige S … Universal-Lexikon
Straftäter — Straf|tä|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Martin Prinz (Straftäter) — Martin Prinz (* 1976 in Regensburg) ist ein verurteilter deutscher Straftäter. Er wurde 2005 bekannt, nachdem er rückfällig wurde und erneut einen Jungen mißbraucht und getötet hat. Daraufhin entbrannte eine öffentliche Diskussion, ob jugendliche … Deutsch Wikipedia
Todesstrafe in den USA — Das Bestehen der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eine der national wie international kontroversesten Themen des Rechtssystems der Vereinigten Staaten. Ihre Vollstreckung obliegt ebenso wie ihre Verhängung in den allermeisten Fällen den … Deutsch Wikipedia
Tätertypenlehre — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: Tätertypologien (v. griech. typos… … Deutsch Wikipedia
Justizanstalt — Eingangsbereich der Justizanstalt Wien Josefstadt … Deutsch Wikipedia
Psychiatrischer Maßregelvollzug — Im Maßregelvollzug (auch „Forensik“) werden nach § 63 und nach § 64 Strafgesetzbuch (StGB) unter bestimmten Umständen psychisch kranke oder suchtkranke Straftäter untergebracht. Daneben gibt es als weitere Form des Maßregelvollzugs die… … Deutsch Wikipedia
Schusswaffenmissbrauch — Als Waffenmissbrauch im engeren Sinn wird einerseits der illegale Einsatz legaler Waffen bezeichnet, andererseits der unverhältnismäßige und/oder vermeidbare Einsatz von Waffen durch staatliche Sicherheitskräfte oder berechtigte zivile… … Deutsch Wikipedia
Schußwaffenmißbrauch — Als Waffenmissbrauch im engeren Sinn wird einerseits der illegale Einsatz legaler Waffen bezeichnet, andererseits der unverhältnismäßige und/oder vermeidbare Einsatz von Waffen durch staatliche Sicherheitskräfte oder berechtigte zivile… … Deutsch Wikipedia