-
1 strafrechtlich
• strafrechtlich verfolgen prosecute -
2 strafrechtlich
strafrechtlich adj: strafrechtlich verfolgen (… hakkında) cezaî takibat yapmak -
3 strafrechtlich
'strafrechtlich trestní, trestněprávní;jemanden strafrechtlich verfolgen trestně stíhat -
4 strafrechtlich
cezai -
5 strafrechtlich
strafrechtlich -
6 strafrechtlich
I Adj. penal, criminal; Fragen, Probleme:... of criminal law; strafrechtliche Verfolgung criminal prosecution* * *penal* * *straf|recht|lich1. adjcriminaldas ist aber kein stráfrechtliches Problem — but that is not a problem of criminal law
2. advjdn/etw stráfrechtlich verfolgen or belangen — to prosecute sb/sth
* * *straf·recht·licheine \strafrechtliche Frage/Problematik a question/problem concerning criminal lawjdn [wegen einer S. gen] \strafrechtlich belangen to prosecute sb [for sth], to bring [or form prefer] a criminal charge against sb* * *A. adj penal, criminal; Fragen, Probleme: … of criminal law;strafrechtliche Verfolgung criminal prosecutionB. adv:strafrechtlich verfolgen prosecute (under criminal law)* * *adj.penal adj. -
7 strafrechtlich
adjJUR pénalstrafrechtlichstrc1bb8184a/c1bb8184frechtlichI Adjektivpénal(e)II AdverbBeispiel: jemanden strafrechtlich verfolgen poursuivre quelqu'un pour délit -
8 strafrechtlich
strafrechtlich karnoprawny;strafrechtlich verfolgen ścigać przez prawo (karne) -
9 strafrechtlich
-
10 strafrechtlich
-
11 strafrechtlich
straf·recht·lich adjcriminal attr;eine \strafrechtliche Frage/ Problematik a question/problem concerning criminal law;jdn [wegen etw] \strafrechtlich belangen to prosecute sb [for sth], to bring [or ( form) prefer] a criminal charge against sb -
12 strafrechtlich
уголовно-правовой; strafrechtlich verfolgen привлекать <лечь> к уголовной ответственности -
13 strafrechtlich
-
14 strafrechtlich
strafrechtlich strafferetlig, kriminel -
15 strafrechtlich
strafrechtlich straffrättslig -
16 strafrechtlich
- {penal} hình phạt, hình sự, có thể bị hình phạt, coi như hình phạt, dùng làm nơi hình phạt = strafrechtlich verfolgen {to prosecute}+ -
17 strafrechtlich
-
18 strafrechtlich
прил.1) общ. в уголовном порядке, уголовно-правовой2) юр. уголовный, уголовно-правовой (напр., об ответственности) -
19 strafrechtlich
stráfrechtlich adj Jur наказателен, углавен, от сферата на наказателното право. -
20 strafrechtlich
adj kaznenopravan (-vna, -vno)
См. также в других словарях:
strafrechtlich — straf|recht|lich 〈Adj.〉 das Strafrecht betreffend, auf ihm beruhend, ihm entsprechend ● jmdn. od. eine Sache strafrechtlich verfolgen * * * straf|recht|lich <Adj.>: das Strafrecht betreffend: e Ermittlungen; s. liegt nichts gegen sie vor. * … Universal-Lexikon
strafrechtlich verfolgen — strafrechtlich verfolgen … Deutsch Wörterbuch
strafrechtlich — straf|recht|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Verfolgung Unschuldiger — Die Verfolgung Unschuldiger ist in Deutschland gemäß § 344 des Strafgesetzbuches (StGB) ein Verbrechen, welches mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren bestraft wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wortlaut 2 Systematik 3 Tatbestand … Deutsch Wikipedia
verfolgbar — ver|fọlg|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass es strafrechtlich verfolgt werden kann 2. sich verfolgen lassend, nachvollziehbar ● dieser Fall ist strafrechtlich verfolgbar; die Strukturen sind nicht verfolgbar * * * ver|fọlg|bar <Adj.>: 1.… … Universal-Lexikon
Altersfreigabe — Unter der Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Computerspielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
Beschiss — Unter Betrug versteht man im strafrechtlichen Sinn eine Täuschung, um den Getäuschten dazu zu veranlassen, so über sein Vermögen oder das eines Dritten zu verfügen, dass ein Vermögensschaden eintritt. im nichtstrafrechtlichen Sinn eine Täuschung … Deutsch Wikipedia
Betrug — Der Betrug zählt zu den Vermögensdelikten. Schutzgut ist das Vermögen als Ganzes in seinem Bestand. Im strafrechtlichen Sinn ist der Betrug ein Vermögensdelikt, bei dem der Täter in rechtswidriger Bereicherungsabsicht das Opfer durch… … Deutsch Wikipedia
Betrugsdelikt — Unter Betrug versteht man im strafrechtlichen Sinn eine Täuschung, um den Getäuschten dazu zu veranlassen, so über sein Vermögen oder das eines Dritten zu verfügen, dass ein Vermögensschaden eintritt. im nichtstrafrechtlichen Sinn eine Täuschung … Deutsch Wikipedia
Betrüger — Unter Betrug versteht man im strafrechtlichen Sinn eine Täuschung, um den Getäuschten dazu zu veranlassen, so über sein Vermögen oder das eines Dritten zu verfügen, dass ein Vermögensschaden eintritt. im nichtstrafrechtlichen Sinn eine Täuschung … Deutsch Wikipedia